例文 (999件) |
員大の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4407件
大学出の会社員。例文帳に追加
An office worker with a college background. - Tatoeba例文
大入り満員である例文帳に追加
draw a full house - Eゲイト英和辞典
大学出の会社員。例文帳に追加
An office worker with a college background. - Tanaka Corpus
重大な理由による運営委員会委員の解任例文帳に追加
the dismissal of a member of the management board for weighty reasons; - 特許庁
ほぼ全員の生徒が大学へ行く。例文帳に追加
Almost every students go to college. - Weblio Email例文集
会員の大半は非常勤だ.例文帳に追加
Most of the members are part‐time. - 研究社 新英和中辞典
彼は大統領警備隊の一員だ。例文帳に追加
He's working on the president's security detail. - Tatoeba例文
大きな単位の一員として加わる例文帳に追加
to be a member of an organization - EDR日英対訳辞書
彼は大統領警備隊の一員だ。例文帳に追加
He's working on the president's security detail. - Tanaka Corpus
中宮大夫(だいぶ)は定員1名。例文帳に追加
Chugu daibu (master of the Consort's Household office): one person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は国会議員, 大蔵大臣, 総理大臣を歴任した.例文帳に追加
He was consecutively Member of the Diet, Minister of Finance, and Prime Minister. - 研究社 新和英中辞典
大阪臨時教員養成所大阪大学(1942年-1943年)例文帳に追加
Osaka temporary teacher training school, Osaka University (1942-1943) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定員8名であったが、時代と共に増員され、最大20名程まで増員された。例文帳に追加
Although the prescribed number of chamberlains was initially eight, it was changed as time went by, and eventually it was increased to a maximum number of 20. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実行委員はすべて学生(大学生・大学院生)である。例文帳に追加
All the organizers are students (undergraduate and graduate students). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学生の福祉や管理を全般的に監視する大学職員の委員会例文帳に追加
a committee of university officers who have general supervision over the welfare and conduct of students - 日本語WordNet
総会や大会などで,議決機関の構成員としての代議員に選ばれた人例文帳に追加
a person who is chosen as a delegate of an organization - EDR日英対訳辞書
が、大量の兵員動員による軍事費は財政を圧迫した。例文帳に追加
However, the cost of military spending for mobilizing a large number of soldiers increased the financial pressure. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
協会の運営委員会は,最大9名の委員によって構成する。例文帳に追加
The Association’s management board shall consist of a maximum of nine members. - 特許庁
正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合例文帳に追加
The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees - 厚生労働省
大変大きな国会でして、谷垣さんも社会労働委員会の一委員でした。例文帳に追加
Mr.Tanigaki was also a member of the Social and Labor Division. - 金融庁
第十九条 地方委員会に、委員長を置く。委員長は、委員のうちから法務大臣が命ずる。例文帳に追加
Article 19 (1) The Regional Board shall have a chairman. The chairman shall be appointed by the Minister of Justice from among the members of the Board. - 日本法令外国語訳データベースシステム
原子力安全委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員5人で構成され、委員長は委員の互選により選任される。例文帳に追加
The NSC is composed of five commissioners appointed by the Prime Minister with the consent of the Diet, and these commissioners elect a chairman among them. - 経済産業省
しかしながら平安時代に権大納言(大納言の権官で定数は3人。のちに増員)が置かれ、定員は実質増員されている。例文帳に追加
However, during the Heian period, Gon Dainagon (temporary Dainagon with three regular personnel, which was later increased) was established, and the number of regular personnel practically increased. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、「内官有十二等一曰大德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數」とあり、12の官(冠位十二階)制度があるという。例文帳に追加
Also, as the book says, '内官有十二等 一曰大德 次小德 次大仁 次小仁 次大義 次小義 次大禮 次小禮 次大智 次小智 次大信 次小信 員無定數,' his country had the Kan I Junikai (twelve grades of cap rank) system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倫理委員会の委員及び委員代理は,倫理委員会の委員長を含め,研究倫理国家委員会の指名を経て,教育研究大臣によって任命され任期4年とする。例文帳に追加
The members and deputy members of the Ethics Committee, including a Chairman of the Ethics Committee, shall be appointed by the Ministry of Education and Research, following nominations from the National Committees for Research Ethics, for a term of four years. - 特許庁
A社は社員を大切にする会社だ。例文帳に追加
Company A places importance on its employees. - Weblioビジネス英語例文
大学で事務職員として働いています。例文帳に追加
I am working as an administrative staff at that university. - Weblio Email例文集
大学で教員になりたいです。例文帳に追加
I want to be a member of the teaching staff at a university. - Weblio Email例文集
私は学芸員資格を取るために大学に入った。例文帳に追加
I entered a university in order to get the qualifications for being a curator. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |