「善来」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の技術のリレー回路を、供給電圧の低下の際にリレー回路の安全を改善すること。例文帳に追加

To improve the safety of a relay circuit of a conventional technology when a supply voltage is lowered. - 特許庁

従来技術の、造影剤を用いた超音波造影及び治療装置を改善すること。例文帳に追加

To improve a conventional ultrasound imaging and treatment system using a contrast agent. - 特許庁

従来技術の問題点である光利用効率を改善したフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a photomask improved in use efficiency of light which is a problem of conventional techniques. - 特許庁

本発明は、麦の葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

The bowel movement ameliorant comprises a water-insoluble component derived from wheat or barley leaves as an active ingredient. - 特許庁

従来、木炭などを利用して得られていた環境改善機能材料の機能をさらに高めることである。例文帳に追加

To further enhance the function of an environment improving functional material conventionally provided by using charcoal. - 特許庁

本来の画像の輝度の低下を招くことなく、外光によるコントラストの低下を改善する。例文帳に追加

To improve lowering of the contrast caused by the outside light, without decreasing luminance of the original images. - 特許庁

フォーカス調整等の精度を従来よりも改善することが可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that improves accuracy in focus adjustment. - 特許庁

従来の技術と比較して改善された給油ポンプを有する油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system having an oil supply pump improved more than a prior art. - 特許庁

縫合などの従来の方法より優れた当該分野における改善を達成する。例文帳に追加

To achieve improvements in a field which is more excellent than a conventional method, such as suture. - 特許庁

従来技術より放熱効率を改善する屋外設置電子機器用の遮光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding plate for outdoor-installed electronic device by which heat radiation efficiency is improved as compared with a conventional technology. - 特許庁

従来より性能や製造コストが改善された静翼構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stator vane improving performance and the manufacturing cost than ever. - 特許庁

従来の平衡型可振子式の欠点を改善する音響変換器の提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic transducer for improving a conventional balanced version pendulum type fault. - 特許庁

自動車やバイクの従来のバッテリーを小型化すると共に、燃費を改善する。例文帳に追加

To miniaturize conventional batteries for an automobile and a motorcycle, to improve fuel consumption, and further to extend conventional battery life. - 特許庁

脂質代謝を改善させる活性を示す黒ヒエ由来のタンパク質又はその処理物例文帳に追加

PROTEIN OR TREATED PRODUCT THEREOF, EXHIBITING ACTIVITY FOR AMELIORATING LIPID METABOLISM AND DERIVED FROM ECHINOCHLOA UTILIS KUROHIE - 特許庁

従来技術の欠点を改善するヘルプ情報提供システムおよび方法を実現すること。例文帳に追加

To realize a help information provision system and method for improving a weak point of the conventional technology. - 特許庁

このため、モデムの符号化利得は、従来の畳込み符号化方式に対して改善される。例文帳に追加

Thus, a coding gain of the modem can be enhanced compared with that of a conventional convolution coding system. - 特許庁

従来に比して騒音の発生を抑制するよう改善された揺動型歯車装置を供給する。例文帳に追加

To supply a rocking type gear device improved so as to restrain generation of noise more than conventional noise. - 特許庁

緑藻由来の硫酸化多糖を含有する血管障害改善剤及びその製造方法例文帳に追加

ANGIOPATHY AMELIORATING AGENT COMPRISING SULFATED POLYSACCHARIDE DERIVED FROM GREEN ALGA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

従来のＲＥＣＩＳＴ判定方法を改善する方法、システムおよびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, system, and program for improving a conventional RECIST determination method. - 特許庁

従来の駆動マージンの経時的減少を改善することのできる液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of improving a decrease with elapse of time in a conventional driving margin. - 特許庁

垂直偏向コイルにおける諸特性を大幅に改善することが出来る偏向ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a deflection yoke having a vertical deflecting coil which greatly improves various characteristics. - 特許庁

ブドウ果皮由来固形物を含有する呈味改善された油菓子及びその製造方法例文帳に追加

FRIED CONFECTIONERY CONTAINING SOLID DERIVED FROM GRAPE SKIN AND IMPROVED IN TASTE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

進みおよび戻りナビゲーション・ボタンにより従来技術のナビゲーションの方法を改善すること。例文帳に追加

To improve a conventional navigation method by forward and backward navigation buttons. - 特許庁

公害発生をすこしでも改善し良い生活環境を作ることが出来るようにする。例文帳に追加

To make good living environment by suppressing the generation of environmental pollution even a little. - 特許庁

これにより、従来は電気特性異常であった半導体装置の電気特性改善が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to improve the electric characteristics of the semiconductor device, which has conventionally been abnormity of the electric characteristics. - 特許庁

音響出力パワーと消費電力との関係を従来より改善できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that improves the relationship between acoustic output power and a power consumption. - 特許庁

地震測定の精度を改善するために、在来のジオフォン較正技術に改良を加える。例文帳に追加

To provide a method and device for earthquake sensor calibration which can improve conventional geophone calibration technique in order to enhance accuracy of seismologic measurement. - 特許庁

従来の色分離ユニットを改善し、高輝度な投射型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high luminance projection type image display device by improving a conventional color separation unit. - 特許庁

好ましくは麦若葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

Preferably the bowel movement ameliorant comprises a water-insoluble component derived from young wheat or barley leaves as an active ingredient. - 特許庁

倒立二輪型車両に対する搭乗者の搭乗手順を従来よりも改善すること。例文帳に追加

To improve a boarding procedure of an occupant regarding an inverted two-wheel vehicle. - 特許庁

従来の偏光変換ユニットを改善することで、高輝度な投射型映像表示装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a high-luminance projection type video display device by improving the conventional polarized light changing unit. - 特許庁

熱負荷の急激な変化を考慮することにより従来の冷却装置に対する改善を提供する。例文帳に追加

To provide an improvement over a prior art cooling apparatus by accounting for rapid changes in the heat load. - 特許庁

本発明は、麦の葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

The agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from blades of wheat or the like as the active ingredient. - 特許庁

従来技術の欠点を克服することができる改善されたヘアクリップを提供する。例文帳に追加

To provide an improved hair clip capable of overcoming the defect of a conventional technique. - 特許庁

従来の研磨方法の問題点を改善することができる歯車の研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear polishing device which can improve a problematical point of a polishing method in the past. - 特許庁

従来のポリ乳酸と比較して、色相が格段に改善されたポリ乳酸を製造すること。例文帳に追加

To produce a polylactic acid which is remarkably improved in hue in comparison with the conventional polylactic acid. - 特許庁

本願発明の課題は、従来の遠心分離機ロータの欠点を改善することである。例文帳に追加

To improve a defect of a conventional centrifuge rotor. - 特許庁

好ましくは麦若葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。例文帳に追加

Preferably, the agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from young blades of wheat or the like as the active ingredient. - 特許庁

従来技術の欠点を改善できる自己閉鎖熱防護シースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a self-closing heat protection sheath for improving disadvantageous prior art. - 特許庁

従来よりも排気エミッションをより改善し得る、燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of improving exhaust emission than before. - 特許庁

電気メッキを少しでも改善して公害を無くし且つ生産性を向上させることが出来るようにする。例文帳に追加

To improve electroplating as possible, to eliminate pollution and to improve the productivity as well. - 特許庁

安全性が高く、十分な効果を有する天然物由来の高血圧症改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a natural material-derived hypertension improver having a high safety and sufficient effect. - 特許庁

従来の装置の欠点の少なくとも１つを克服するかまたは実質上改善することにある。例文帳に追加

To conquer or substantially improve at least one of the defects of a conventional device. - 特許庁

従来の超砥粒工具の切れ味を改善して、高精度・高能率な加工を可能にする。例文帳に追加

To enable the machining with high accuracy and high efficiency by improving the sharpness of a superfine abrasive grain tool. - 特許庁

従来の装置よりも使用中の快適さを実質的に改善したアプリケータ・アセンブリを製造する。例文帳に追加

To manufacture an applicator assembly with substantially improved comfort during use compared to conventional devices. - 特許庁