「善来」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイレクト型吸気ポートが本来有するスワール不足の弱点を改善することにより、空気と燃料との混合性能を高める。例文帳に追加

To enhance a mixture characteristic of air and fuel by improving a week point of swirl shortage which is a nature of direct-type intake port. - 特許庁

従来のＬ−ＩＧＢＴにおけるオン抵抗を低減し、ゲートオフ時のスイッチング特性を改善することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, capable of improving the switching characteristics at the time of gate-off by reducing the ON-resistance in a conventional L-IGBT. - 特許庁

優れた血清脂質改善作用を有する副作用の少ない天然物由来の血清脂質低下剤および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural material-derived serum lipid-reducing agent having an excellent serum lipid-improving activity and less adverse effect, and a health food. - 特許庁

従来とは異なるステータ構造を採用することによって電気機械の特性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique improving the characteristics of an electric machine by adopting a stator structure different from a conventional technique. - 特許庁

従来普及している語学の音声教材を利用し、簡略な構成で発音の善し悪しを採点できる発音評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pronunciation evaluation system grading whether pronunciation is good or bad with a simple configuration by utilizing a speech teaching material which is heretofore in widespread use. - 特許庁

瞬時の送信電力制御を行わない場合であっても、従来に比して受信品質を改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve a receiving quality in comparison with that of a conventional method even when instantaneous transmitting power control is not performed. - 特許庁

安全性が高く、十分な効果を有する天然物由来のメタボリックシンドローム改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe agent for ameliorating metabolic syndrome, which is sufficiently effective and is derived from a naturally occurring substance. - 特許庁

ＭＲＩにおいて渦電流による磁場成分を簡便に補償することで、画質を改善するための従来とは異なる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving image quality which is differed from a conventional one, by easily compensating a magnetic field component by eddy current in an MRI. - 特許庁

インラインフィルタの交換周期を大幅に改善することが出来、安定した連続測定が可能となるオンライン分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line analyzer capable of considerably improving an exchange cycle of an in-line filter and performing stable continuous measurement. - 特許庁

イモ由来の食物繊維等の効果により、伸びや付着性が小さくなり、咀嚼や嚥下が容易なようにテクスチャーが改善されている。例文帳に追加

By the effect of edible fibers or the like derived from the potatoes, elongation and attaching characters become small, and its texture is improved so that the digestion and swallowing become easier. - 特許庁

本発明は、アスパラギン酸由来のアミノ酸及び化学物質を生成するための改善された特性を保持する微生物菌株を提供する。例文帳に追加

The invention provides microbial strains possessing improved properties for production of aspartate-derived amino acids and chemicals. - 特許庁

血液を粘度の低い“サラサラ”の状態に保ち、健康の維持および回復に役立つソバ由来の血液粘性改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for ameliorating a blood viscosity, keeping the blood in a smooth state with a low viscosity, useful for maintenance and recovery of health, and derived from buckwheat. - 特許庁

従来技術の上記問題点を改善し、工業的に有利なハロゲン化イソキノリン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing halogenated isoquinolines by improving the problems of the conventional technique. - 特許庁

従来に無い発光パターンを有し、エッチング加工性が改善された、ラージチップ型のＧａＮ系発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a large chip type GaN based light emitting element having a light emitting pattern unlike before, for which etching workability is improved. - 特許庁

改善された風味をもたらすため、シクロデキストリンと従来の脂肪代替物との組合せを用いて脂肪分低減食品を作成してもよい。例文帳に追加

It is all right to make the fat-reduced food using a combination of cyclodextrin and a conventional substitute for fat so as to bring improved flavor. - 特許庁

熱式のフローセンサの温度特性（周囲温度依存性）を改善し、従来必要であった温度補正回路を不要にする。例文帳に追加

To improve the temperature characteristics (circumferential temperature dependence) of a thermal flow sensor and to dispense with a temperature correction circuit required heretofore. - 特許庁

ノイズの影響を更に排除してダイナミックレンジを従来よりも改善することができるフローティング方式のＤ／Ａ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floating type D/A conversion device, capable of further eliminating the influence of noise and further expanding a dynamic range. - 特許庁

従来技術と比較して改善された全体的平坦度を有するエピタキシコーティングされたシリコンウェーハの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing epitaxially coated silicon wafers having improved global flatness in comparison with the prior art. - 特許庁

半導体発光デバイスの従来技術における光学的損失を低減して、デバイスからの光取出しの効率を改善すること。例文帳に追加

To improve the efficiency of light extraction from a device by reducing optical loss in a conventional technique of a semiconductor light emitting device. - 特許庁

従来技術を改善させ、特に、簡単に重合及び架橋させることができるポリマーを形成させることである。例文帳に追加

To improve the prior art and in particular to form polymers which can easily be polymerized and can also be easily crosslinked. - 特許庁

糸状菌由来のタンパク質分泌生産を改善するための糸状菌用発現ベクターの提供。例文帳に追加

To provide an expression vector for a filamentous fungus for improving secretion production of a protein derived from the filamentous fungus. - 特許庁

従来のピルビン酸の製造方法の改善し、新しい微生物を利用した、より効率的なビルビン酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective method for producing pyruvic acid by improving a conventional method for production of the pyruvic acid and using a new microorganism. - 特許庁

本発明の目的は、停止精度を向上させ、乗り心地を改善することが出来る電気車制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric vehicle control unit capable of improving stop precision, for improved riding comfort. - 特許庁

従来システムで一般に必要とされるカラー光を除く改善されたＬＣＯＳマイクロデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an improved LCOS microdevice that eliminates colored light required generally in a prior art system. - 特許庁

従来のシグマ−デルタ変換器が持っているアイドルトーン問題、フラットゾーン問題等を改善する。例文帳に追加

To solve problems, such as idle tones, flat zones that a conventional sigma-delta converter is faced with. - 特許庁

単リード式管楽器での従来型、マウスピースのリガチャアに 取り付けられるリードの振動改善装置例文帳に追加

VIBRATION IMPROVING DEVICE FOR REED FITTED TO LIGATURE OF CONVENTIONAL MOUTHPIECE OF SINGLE-REED TYPE WIND INSTRUMENT - 特許庁

従来の高電圧用スイッチング装置を、僅かな干渉感受性および高い信頼性が達成されるように改善すること。例文帳に追加

To improve the conventional switching arrangement for the high voltage so as to attain slight interference susceptibility and high reliability. - 特許庁

従来技術の構成では、グラフィックス処理システムにおける「オーバードロー」の問題を軽減することを試みる改善の余地がまだある。例文帳に追加

To keep room for improvement of trying to reduce the problem of "over draw" in a graphics processing system in a constitution of a conventional technology. - 特許庁

バルブ部材の改善によって、従来の性能を維持しつつピストン部の軸長短縮を可能としたシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder device capable of reducing an axial length of a piston part while maintaining conventional performance by improving a valve member. - 特許庁

接触ペーストが導電性であるとともに従来技術での問題点を改善する多層設計により改良された燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a contact paste is conductive and which is improved by a multilayer design improving problems in conventional arts. - 特許庁

従来は、尋常性乾癬等の皮膚疾患の症状を改善する効果的な手段が未だ提案されていない。例文帳に追加

To solve such the problem that an effective means for improving symptoms of skin diseases such as psoriasis vulgaris is not proposed up to now. - 特許庁

漆黒を意図する加飾樹脂成形品にあって、従来の転写シートを用いると、黒色に青白みがかかるという点を改善する。例文帳に追加

To solve the problem that pale-blue-tinged black color is produced when using a conventional transfer sheet in an ornament-resin molded product intending raven-black. - 特許庁

従来器具では、磁石の装着位置、磁石使用の具体的効果、疾病改善の明確な説明がありません。例文帳に追加

To provide health-promoting underpants solving the following problem: a conventional instrument has no precise explanation about positions for attaching magnets, tangible effect in using the magnets, and amelioration of disease. - 特許庁

全体の負荷を著しく増大させることなく、必要な広告に対する数値更新頻度を従来よりも改善すること。例文帳に追加

To improve a frequency in updating numerical values of required advertisements more than that of conventional devices, without considerably increasing an entire load. - 特許庁

このアプローチは公知の従来技術よりもコードサイズを大幅に縮小し、割り込みレイテンシーを改善する。例文帳に追加

This approach significantly reduces code size and improves interrupt latency over known prior art techniques. - 特許庁

基材とガスバリア層との密着性が、従来よりも大幅に改善されたガスバリア性フィルムを、高い生産効率で提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film in which adhesion between a base material and a gas barrier layer is improved more remarkably than the conventional case at high productive efficiency. - 特許庁

従来のものよりも前気室の容積を大きくすることができ、中低音域の音質を改善することができるヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone capable of increasing the volume of a front air chamber relative to a conventional one, and improving sound quality in middle and low ranges. - 特許庁

ペイロードフェアリングの内部空間の縮小を従来よりも抑えつつペイロードフェアリング内における音響環境を改善する。例文帳に追加

To improve acoustic environment in a payload fairing, while suppressing reduction of an internal space of the payload fairing more than before. - 特許庁

従来のチェック弁の構造を改善して真空雰囲気中で直接注液動作を行う際に発生していた液ダレを防止する。例文帳に追加

To improve the structure of a conventional check valve to prevent liquid dripping generated when carrying out direct liquid injecting operation within a vacuum atmosphere. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ部における損失を低減し、従来よりも効率を大幅に改善することができるスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device that can reduce loss at a DC-DC converter, and can largely improve efficiency more than before. - 特許庁

故に、従来例と比較して、電力需要家Ａｉ，Ｂｊ同士で余剰電力を融通し合う場合の費用的なメリットを改善することができる。例文帳に追加

Consequently, the cost advantage can be improved, when the surplus power is shared between power consumers Ai and Bj. - 特許庁

本発明は、液体製品用のコンテナを備える容器に関し、塗布器ヘッドの拭き取りを改善して従来の欠点を修復することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receptacle comprising a container for a liquid product to improve the wiping of the applicator head and to remedy conventional drawbacks. - 特許庁

従来の方式、構成では不十分であった、密着性、ガスバリア性、耐久性が改善されたガスバリアフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film which is improved in adhesion, gas-barrier properties, and durability which have been insufficient in a conventional method and structure. - 特許庁

従来の方法に比べて脱水素化処理の条件が改善された希土類磁石粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder of a rare-earth magnet, in which the condition of dehydrogenation treatment is improved in comparison with that of a conventional method. - 特許庁

従来の薬物療法や生活習慣の改善とは異なる新たなアプローチにより、動脈硬化症を予防・治療するための技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique to prevent and treat arterial diseases by a new approach different from conventional medication and lifestyle improvement. - 特許庁