「善来」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その欠点を改善し、配管及びポンプによって所定の場所に安全に輸送出来る氷スラリーの生成を目的とする。例文帳に追加

The ice slurry permits the stable operation of a cold storage tank, can be safely conveyed to a prescribed place through a pipeline and a pump, and is effective in preventing the deposition and sticking of ice to the surface of a heat transfer pipe. - 特許庁

蓄積した脂肪組織の分解を促進し十分に肥満を抑制・防止・改善できる、安全性の高い天然由来の脂肪分解促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe, nature-derived lipolysis promoter promoting hydrolysis of accumulated fatty tissues and sufficiently suppressing, preventing and ameliorating obesity. - 特許庁

自動車シートの移動と位置固定が出来るようなシートレールに具備される、改善されたロッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved locking system to be provided on a seat rail capable of allowing move of an automotive seat, and fixing its position. - 特許庁

従来の素子よりも構造および製造が簡便であり、発光特性および輝度の改善された発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element wherein structure and manufactur ing are simpler than a conventional element while light-emission characteristics and brightness are improved. - 特許庁

従来の粘着固定型の液晶パネルの保護構造を改善した液晶ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display in which a conventional adhesion fixing type protective structure of a liquid crystal panel is improved. - 特許庁

従来のアスペクト比切り替え手段を有する電子カメラの不具合を改善する工夫が施された電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that is devised to improve defects of an electronic camera having an aspect-ratio switching means in the prior art. - 特許庁

クッション性に顕著に優れ、然も加工性が従来より一層改善された発泡層を備えた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having a foamed layer, the cushion property of which is made remarkably excellent and the processability of which is improved much more than before. - 特許庁

従来の押出成形法では、取扱性に優れた電線防護部材を製造できなかったという点を改善する。例文帳に追加

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing a well workable wire protecting member and a device used in this method. - 特許庁

本発明は、従来個別に研究や提案がなされている環境改善の装置を簡単に安価に提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for environmental improvement, separately investigated and proposed so far, in a simple way at a low cost. - 特許庁

従来技術における傘や雨衣などの用途における布帛、製品の水滴の水切り性および耐久撥水性を改善する。例文帳に追加

To improve water droplet drainage and durable water-repelling property of fabrics and products in application of an umbrella and a rainwear in a prior art. - 特許庁

従来に増して硬さ及び耐食性の改善された溶融亜鉛メッキ処理用の純鉄製サポートロールを提供する。例文帳に追加

To provide a support roll made of pure iron for hot dip galvanizing treatment improved in hardness and corrosion resistance compared to those of the conventional one. - 特許庁

下水汚泥処理事業は処理に対して完全処理を要求されるものであるから、今日に至って従来からの技術改善は大きくされていない。例文帳に追加

To provide a sewage disposal method which facilitates the solid-liquid separation and deodorization performed by incorporating charcoal powder into sewage sludge. - 特許庁

従来品よりも使用感が改善され、かつ義歯安定化効果に優れ、その作用が長時間持続する義歯安定化剤の提供。例文帳に追加

To provide a denture adhesive having an improved use feeling more than the conventional one, having a superior denture stabilization effect and sustaining the operation for a long period of time. - 特許庁

非同期で動作し、かつ、隣接している複数のネットワークをマージしている最中のスループットを従来よりも改善する。例文帳に追加

To enhance throughput than before during the period of time that a plurality of networks operating asynchronously and adjacent to each other are merged. - 特許庁

従来ではアノードに直接接続されていたビームシールド２７を、特性改善用抵抗Ｒ１を介してアノードに接続する。例文帳に追加

A beam shield 27, which has been conventionally connected directly to an anode, is connected to the anode through a resistor R1 for improving characteristics. - 特許庁

従来の太陽電池モジュールにおける変化の乏しい、殺風景な裏面、或いは表面の外観を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the outer appearance of a rear face or front face of the conventional solar battery module which is monotonous and tasteless. - 特許庁

従来技術に対し改善された溶融金属の充填具及びこれを用いた溶融金属の充填装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a molten metal filling tool which is improved compared to the conventional technique, and to provide a molten metal filling apparatus using the same. - 特許庁

本発明によれば、比較的安価なＰＥＴフィルムを用いながら、耐加水分解性が改善され、更に軽量化が実現することが出来る。例文帳に追加

To improve hydrolysis resistance and to realize reduction in weight using a relatively inexpensive PET film. - 特許庁

従来の焼酎独特の臭みを改善して、香り、うまみ、まろやかさ等に優れた新規な雑穀焼酎及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new miscellaneous cereal Shochu improved in smell of conventional Shochu and excellent in scent, taste, mellowness and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

従来技術が有していた欠点を改善させることが可能なリソグラフィパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of lithography patterning which is capable of correcting defects of conventional techniques. - 特許庁

補聴器の明瞭度を劣化させる外来雑音を、マイクロホンの指向特性によって除去する場合、指向特性を大幅に改善する。例文帳に追加

To remarkably enhance a directivity characteristic of a microphone in the case that an external noise deterioration in articulation of a hearing aid by means off the directivity of the microphone. - 特許庁

甜茶本来の風味を損なうことなく甜茶特有の甘味を改善した、特に食事に合う甜茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a tencha (sweet tea) beverage improved in sweetness peculiar to tencha without spoiling flavor inherent in the tencha, and particularly good when served with meal. - 特許庁

ＭＲＩにおいて渦電流による磁場成分を簡便に補償することで、画質を改善するための従来とは異なる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique, distinct from the prior art, of improving image quality by compensating for a magnetic field component induced by an eddy current in MRI in a simple manner. - 特許庁

従来のような２度手間や不全さを改善し、孔版原紙の上に印字以外の情報をインクを通過させることなく１度製版で書き込む。例文帳に追加

To write information except a print on a stencil base sheet by one time engraving without passing an ink by improving double labor hour or incompleteness like a prior art. - 特許庁

このことによって、サージ保護効果を劣化させることなく出力端子４の寄生容量を減らし高周波特性を改善することが出来る。例文帳に追加

Thus, the parasitic capacitance of the output terminal 4 is decreased without deteriorating a surge protecting effect, thereby improving high frequency characteristics. - 特許庁

これにより、従来の磁場治療方法とは異なって、血流の方向に磁場をベクトル的に印加することによって血液の流れを改善できる。例文帳に追加

Thereby, the current of blood can be improved by applying the magnetic field vectorially in the direction of blood flow differing from a conventional magnetic field method of treatment. - 特許庁

従来品に対し取付操作性、安定着座性（がたつかないこと）、コンパクト化を共に改善できるようにする。例文帳に追加

To improve installation operability, stable seating property (no shake) and miniaturization. - 特許庁

塩本来の塩味を損なうことなく塩辛さを和らげた塩味の改善方法及び食用塩組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving saltiness, reducing saline taste without spoiling original saltiness of salt: and to provide an edible salt composition. - 特許庁

通過帯域以外での阻止特性を改善させ、全体の大きさを減らすことが出来る積層型帯域通過フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layered band pass filter capable of improving a stop characteristic out of a pass band and reducing the entire size of the filter. - 特許庁

芝刈り機における、従来の複雑な機構や電気系を必要としたオペレータ存在操作システムを改善すること。例文帳に追加

To improve an operator's existing operation system conventionally requiring a complicated mechanism and electric system in a lawn mower. - 特許庁

本発明は、従来に比べ、幅方向の収率を大幅に改善することができる位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film capable of greatly improving a yield in a width direction as compared with a conventional one. - 特許庁

従来技術の装置の欠点を克服するかまたは実質上改善し得る包装形成支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a package forming support device which can solve a problem of defect of a device in the traditional technology or practically improve the traditional technology. - 特許庁

この方法により、従来のバンド毎に全体を描画した後、対象バンドの結果のみを残す、という低効率の処理を改善できる。例文帳に追加

It is possible by this method to improve a processing with a low efficiency that after the whole is drawn by every conventional band, only a result of an objective band is left. - 特許庁

従来のＣＤＮファイル配信技術の問題を改善してなるファイル配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a file distribution system for improving the problem of a conventional CDN file distribution technology. - 特許庁

従来のスプリング型懸架システムを改善したランドリー洗濯機用一体型懸架システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated suspension system for laundry washing machine, which improves conventional spring type suspension system. - 特許庁

ＲＩＶ特性を従来に比べて数段改善することができるとともに安価に生産することのできる懸垂がいしを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension insulator capable of highly improving RIV properties compared to a conventional one and capable of being produced in an inexpensive manner. - 特許庁

通常の手段では対応の出来にくい、回復に時間のかかる疲れ目を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for ameliorating eyestrains which are not treated by an ordinary means and require a time for recovery. - 特許庁

そのため、従来に比べて、ガーニッシュ７０内の部品の保守点検が容易になり、サービス性を改善できる。例文帳に追加

Maintenance inspection of components in the garnish 70 is facilitated to improve serviceability. - 特許庁

従来よりも改善された粘度指数向上効果を有する粘度指数向上剤を見出すことである。例文帳に追加

To provide a viscosity index-improving agent which has a more improved viscosity index-improving effect than those of conventional agents. - 特許庁

導電性構造部が従来のようにまだ機械的にコンタクト形成のできない基板のもとでも検査の実施が可能となるように改善すること。例文帳に追加

To execute an inspection even under a substrate where a contact cannot be formed mechanically, as conventionally for a conductive structure. - 特許庁

各チャネル間の位相差を拡大し、チャネル数を増倍し、指向幅が減少し、外来雑音除去性能が大幅に改善する。例文帳に追加

Phase difference between channels is extended, number of channels is multiplied, the directive width is decreased and external noise elimination performance can considerably be improved. - 特許庁

自動車の運転に際し、車体前方側面が視認出来ないために起こる事故に対応し運転席からの視認を改善する保安用品である。例文帳に追加

To provide a safety device for improving a visibility from a drive seat to prevent an accident due to an invisibility of body front-side faces when a car is driven. - 特許庁

サーチの間、通信を停止する従来の受信機と比べて、スループットを改善し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device having improved throughput in comparison with a conventional receiving device which stops communication during search. - 特許庁

従来よりも生産性を改善できる塗布装置及びそれを備えた光ディスク製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an application device which has more improved productivity than before and to provide an optical disk manufacturing device including the same. - 特許庁

帰還容量を低減することにより、従来よりも高周波特性を改善した縦形ＭＯＳトランジスタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical MOS transistor, whose high-frequency characteristics are more improved than conventional by reducing a feedback capacity, and to provide a method for manufacturing the transistor. - 特許庁