「善来」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

現像バイアスの供給回路の昇温を抑制しつつ、画像形成ユニットの寿命を従来よりも改善する。例文帳に追加

To improve a service life of an image forming unit to be longer than before while suppressing rising of temperature in a supply circuit of the developing bias. - 特許庁

従来よりも負荷急変特性を効果的に改善できる電源装置のディジタル制御器を提供する。例文帳に追加

To provide a digital control machine of a power supply device which can effectively improve a characteristic of an abrupt change of a load more than before. - 特許庁

天然物に由来する成分を有効成分として含有する、むくみを予防又は改善する作用を有する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition having a prophylactic or ameliorative effect on dropsy, containing natural matter derived components as active ingredients. - 特許庁

高濃度非重合体カテキン類由来の苦味及び後味の改善された飲みやすい容器詰飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide easily drinkable packaged beverage improved in bitter taste and aftertaste derived from high concentration nonpolymerized catechins. - 特許庁

従来技術と比較して、セメント混和剤における各種の性能をより一層改善しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means by which various kinds in performance in a cement admixture can be improved further comparing with a conventional technique. - 特許庁

従来よりも強制再生の実施頻度が少なくて済むようにして燃費の大幅な改善を図り得る排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of largely improving a fuel efficiency by reducing the frequency of forced regenerations more than before. - 特許庁

カリン抽出物由来の生理活性物質及びそれを利用した脂質代謝改善剤、飲料、食品等を提供する。例文帳に追加

To provide a Chaenomeles sinensis derived physiologically active substance, a lipid metabolism improving agent, a drink, a food and the like which utilize the same. - 特許庁

従来の技術に比して改善された装置を用いて、高度な要求を十分に満たす金属複合材を提供することである。例文帳に追加

To provide a metal composite material sufficiently satisfying a high grade demand using the device improved as compared with the conventional technique. - 特許庁

従来のような体重移動による機体の制御に比較して、より高速で姿勢を制御することができ、操縦安定性が改善される。例文帳に追加

In comparison with conventional control of a machine body by weight shift, an attitude can be controlled more rapidly and maneuvering stability is improved. - 特許庁

本発明は、従来技術で両立が困難であった、移動指示装置の小型化と移動指示の操作性の改善を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact movement instructing device with improved movement instruction operability, which has been difficult to be achieved in the conventional technology. - 特許庁

耐熱性試験後のＬＣ値の変化率を従来よりも改善した固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor which can improve a rate of change of an LC value after a heat resistance test over the prior art. - 特許庁

上記装置内の機能できるＮＩＣに亘ってトラフィックをバランスさせる上記方法により、全性能を従来技術より改善可能である。例文帳に追加

The method of balancing traffic across the functional NICs within the computing device may improve overall performance relative to prior art techniques. - 特許庁

符号化効率を従来よりも改善できる動画像の符号化方法および復号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding method of encoding a moving picture that improves encoding efficiency, and a decoding method. - 特許庁

自然界で分解可能な長繊維不織布であって、従来の生分解性不織布と比較して機械的特性が改善した不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a filament nonwoven fabric biodegradable in the natural world and improved in mechanical properties compared to conventional biodegradable nonwoven fabrics, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ディスプレイの品質、ディスプレイクラスタの柔軟性を改善し、且つ出来るだけ費用対効果の優れた新規な車両ディスプレイを製造する。例文帳に追加

To improve the quality of a display and flexibility of a display cluster, and to manufacture a novel vehicle display as cost effective as possible. - 特許庁

本発明は、従来技術に対し改善されたガラスパネルの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a glass panel improved as compared with the conventional technique. - 特許庁

従来の、球状レンズを使用した送受信装置のセンサのためのモータ駆動システムの高コスト、低信頼性の改善。例文帳に追加

To improve the low cost and low reliability of a conventional motor driving system for a sensor of a transceiver using a spherical lens. - 特許庁

トリガスイッチ１を、音響調整卓に本来必要なスイッチと兼用することで、コストをかけずに操作性を改善できる。例文帳に追加

The trigger switch 1 is used as a switch originally needed for the sound control console to improve the operability without any extra cost. - 特許庁

冷媒の流れのターン数が少なく、風との熱交換が均一に出来、温度分布が改善される熱交換器、特に蒸発器を得る。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger, in particular an evaporator, reducing the number of turns of a refrigerant flow, achieving uniform heat exchange with wind and improving temperature distribution. - 特許庁

従来に比べてシステム全体の通信容量を改善することができるマルチホップ無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-hop radio communication system for further enhancing a communication capacity for the system as a whole than conventional systems. - 特許庁

液晶表示装置において、色再現範囲を広くしたいが、従来の光源である冷陰極管では、改善の余地が少ない。例文帳に追加

To widen a color reproduction range by using a cold-cathode tube and LEDs in combination, and using the cold-cathode tube for colors of high light emission efficiency of the cold-cathode tube and the LEDs for colors of high light emission efficiency of the LEDs. - 特許庁

従来のアダプティブクロック再生法と比較して、大幅に伝送路ジッタの追従特性を改善すること。例文帳に追加

To remarkably enhance a tracking characteristic of transmission line jitter more than a conventional adaptive clock regenerating method. - 特許庁

走行性の改善を図ると共に従来より広い車速域で使用することが可能な補助駆動装置及び車両を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary driving device and a vehicle capable of improving travel ability and being used in a wider vehicle speed range than the conventional one. - 特許庁

従来の運動バーを改善して、トレーニング者が無理なく広背筋を鍛えられるトレーニングマシーンを提供する。例文帳に追加

To provide a training machine by improving a conventional exercise bar to allow a training person to easily train the broadest muscle of back. - 特許庁

家畜の肥育を早めて増体を促進し、更に、育雛率及び飼料要求率等を改善することが出来る飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide feed for farm animals accelerating fattening of animals the to promote gain, and improving the rate of raising baby birds, the feed requiring rate and the like. - 特許庁

動力伝達ベルトの耐寒性を改善させ、耐熱性及び耐久性を従来の動力伝達ベルトと同じレベルに維持する。例文帳に追加

To provide a power transmission belt having improved cold resistance while keeping its heat resistance and durability at the same level as those of a conventional power transmission belt. - 特許庁

従来のものより精子の生存期間が長く、受胎率が改善し得る新規な人工授精用のウシ凍結精液を提供する。例文帳に追加

To provide novel frozen bovine semen for artificial insemination having longer survival time of sperm than that of conventional one and able to improve a conception rate. - 特許庁

電圧制御圧電発振器において、回路の面積を増大させることなく周波数可変幅を従来より改善すること。例文帳に追加

To provide a voltage controlled quarty oscillator that can enhance a frequency variable width more than that of a conventional voltage controlled quarty oscillator without increasing the area of the circuit. - 特許庁

取り消し問題を克服し、従来技術のＰＫＩと比較して、より効率的で拡張性のある改善された軽量ＰＫＩを提供する。例文帳に追加

To provide an improved lightweight PKI which solves a cancel problem and is more efficient and has more expendability than a conventional technique PKI. - 特許庁

粘膜組織由来の線維芽細胞、これを含有する組織改善材及びこれらの製造方法並びに利用方法例文帳に追加

FIBROBLAST ORIGINATING FROM MUCOSAL TISSUE, TISSUE IMPROVEMENT MATERIAL CONTAINING THE SAME, MANUFACTURING METHOD OF THEM, AND USING METHOD OF THEM - 特許庁

作動ロッドの進退作動における潤滑条件の改善によって従来に比してより高い耐久性を有する流体用作動弁を提供する。例文帳に追加

To provide an actuating valve for fluid having high durability in comparison with conventional one by improving lubricating conditions in advancing and retracting an actuation rod. - 特許庁

十分な放電電圧の低減効果と発光効率の改善効果を得ることが出来る平面放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a plane discharge lamp capable of obtaining an enough alleviation effect of discharge voltage as well as improvement effect of emission efficiency. - 特許庁

従来のヘビーレールシステムにおける加速力を引き上げてシステムの容量を増加し、システムを改善する。例文帳に追加

To elevate acceleration force of a conventional heavy rail system for increasing the capacity of a rail system, and to improve the system. - 特許庁

従来技術の欠点および制約を軽減または回避する通信システムを動作するための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the improved method for operating the communication system which reduces or avoids defects and restrictions of conventional technology. - 特許庁

共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。例文帳に追加

To improve a write-in recovery time more remarkably than conventional layout and design in shared sense amplifier driver technique. - 特許庁

蓄積した脂肪組織の分解を促進し十分に肥満を抑制・防止・改善できる、安全性の高い天然由来の脂肪分解促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe, naturally derived lipolysis promoter which promotes the decomposition of accumulated adipose tissues and can sufficiently suppress/prevent/improve obesity. - 特許庁

従来のインク配分決定手段を用いた場合でも、最外郭層における濃度逆転を容易に改善する。例文帳に追加

To easily improve density inversion in an outermost layer even when using a conventional ink distribution determining means. - 特許庁

被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method, and the like for evaluating an improvement effect or a risk reduction effect of future development of arteriosclerosis possessed by a test substance. - 特許庁

従来の内照式の表示装置は、表面に明暗のむらがあり、表示が必ずしも見易いものではなかったという点の改善を課題とする。例文帳に追加

To improve such an issue on display not necessarily easy to see due to uneven brightness on the surface of a conventional display device with lighting installed inside. - 特許庁

従来技術から出発して、作業中の応力が低減されている、作業上の使用のために改善された鋳造ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a casting roll improving to use for working by reducing stress during based on the conventional technique. - 特許庁

操作性が、従来の第２の一般的な種類のスティックバック掃除機と比較して大幅に改善されるスティックバック掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a stick-vac cleaner having operability which is greatly improved compared with a conventional stick-vac cleaner of a second general type. - 特許庁

影像のコントラストや焦点深度を改善し、従来技術の問題点の少なくとも幾つかを、少なくとも部分的に除去する。例文帳に追加

To improve contrast and focal depth of an image and at least partly eliminate some of the questions of prior art. - 特許庁

電力ケーブル等の従来の電力供給設備の設置により生じる弊害が発生することのない水質改善装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality improving apparatus of water not causing the bad effect produced by the installation of conventional power supply equipment such as a power cable or the like. - 特許庁

ジッタ特性を改善し、かつ、面積を従来の略1／２に低減することができるディジタル遅延ラインを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital delay line in which jitter characteristics are improved and the area for the delay line can be reduced by one-half in comparison to the existing digital delay line. - 特許庁

本発明は、植物由来で、安全性が高く且つ生産コストの安い肌感触を改善する剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an agent for improving the feeling to the skin, derived from vegetables, having high safety and producible at a low cost. - 特許庁