「回避的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パイロットは、回避的な行動をとるよう教えられる例文帳に追加

pilots are taught to take evasive action  - 日本語WordNet

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ例文帳に追加

evasively worded in order to avoid an unqualified statement  - 日本語WordNet

我々は、通貨の競争的な切り下げを回避する。例文帳に追加

We will refrain from competitive devaluation. - 財務省

租税回避地域及び非協力的な国・地域への対処例文帳に追加

Tackling tax havens and non-cooperative jurisdictions  - 財務省

機関吸気通路に対する熱的な被害を回避する。例文帳に追加

To avoid thermal damage to an engine intake passage. - 特許庁

無駄な処理を回避してメモリ資源を効率的に使用する。例文帳に追加

To efficiently use memory resources by avoiding useless processing. - 特許庁

ウェハの局所的な厚さの変化を回避する。例文帳に追加

To avoid variation in the local thickness of a wafer. - 特許庁

国際的危機の回避をめざして行う外交活動例文帳に追加

diplomatic activity to avoid an international crisis  - EDR日英対訳辞書

局部的な土砂の付着や詰まりが効果的に回避される。例文帳に追加

The local adhesion of the sediment and the local clogging caused by the sediment are effectively avoided. - 特許庁

衝突を軽減または回避するためにより的確なブレーキ制御を行う。例文帳に追加

To perform more exact brake control for reducing or avoiding collision. - 特許庁

CO除去器内の水分の凝縮を回避して効率的な出力を得る。例文帳に追加

To obtain efficient output by avoiding condensation of moisture in the CO remover. - 特許庁

伝統的な西洋の調性の回避によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by avoidance of traditional western tonality  - 日本語WordNet

互いに相対的なコリメータ板の歪みもしくは変形を大幅に回避する。例文帳に追加

To drastically avoid distortion or deformation of mutually-relative collimator plates. - 特許庁

権限の委譲が無駄になる事態を極力回避することを目的とする。例文帳に追加

To extremely avoid such a situation that the transfer of authority becomes useless. - 特許庁

発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。例文帳に追加

To avoid local strength reduction of a foamed resin molding. - 特許庁

「ＳＲＶＣＣ」において、音声通信の一時的な遮断を回避する。例文帳に追加

To avoid a temporary cutoff of voice communication in single radio voice call continuity (SRVCC). - 特許庁

ＩＰ電話機の通話開始時における一時的な無音状態を回避する。例文帳に追加

To avoid a temporarily silent state when starting a telephone call of an IP telephone. - 特許庁

従来の問題点が少なくとも部分的に回避されるようにする。例文帳に追加

To eliminate at least part of conventional problems. - 特許庁

本発明は、多種多様なコーダーを回避する装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device which avoides various coders. - 特許庁

プロジェクトの人的なリスクや超過勤務の発生を回避すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of personal risk or extra duty of a project. - 特許庁

車両の安定性を確保しながら的確に障害物を回避する。例文帳に追加

To precisely avoid an obstacle while securing stability of a vehicle. - 特許庁

実質的な濾過面積を拡大して吸入抵抗の増大を回避する。例文帳に追加

To avoid increase of suction resistance by extending a substantial filtering area. - 特許庁

ハンドルに対して回動する際の幾何学的な干渉を回避する。例文帳に追加

To avoid a geometric interference when turned to a handle. - 特許庁

その結果、サインイン時に不必要で、反復的なステップが回避される。例文帳に追加

Consequently, an unnecessary repetitive step is avoided in the sign-in. - 特許庁

発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。例文帳に追加

To prevent a foamed resin molded product from local fall in strength. - 特許庁

ここではコピーの話をしているが、実際のコピーは一般的に回避される。例文帳に追加

Though we talk of copying, actual copies are generally avoided.  - JM

回避策:ビジュアルデザイナーでボタンの幅を明示的に設定してください。例文帳に追加

Workaround: Explicitly set button widths in the Visual Designer.  - NetBeans

バンク衝突回避機能を備える動的ランダムアクセスメモリシステム例文帳に追加

DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY SYSTEM WITH BANK CONFLICT AVOIDANCE FEATURE - 特許庁

血栓の形成を効果的に回避可能な構成を有し、しかも、製造工程の煩雑さを回避可能な簡潔なハウジング構造とする。例文帳に追加

To provide a turbo blood pump having a simple housing structure capable of effectively avoiding formation of a thrombus while avoiding complication of the manufacturing process. - 特許庁

障害物が存在しなくても進入を回避すべき領域を自律的に回避して移動することが可能な自律移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile device which can move while autonomously avoiding an area where proceeding should be avoided even if an obstacle does not exist. - 特許庁

そしてナビゲーション装置１００が、この回避対象車ＭＫの目的地までの到達経路をできるだけ通過しない回避経路を探索する。例文帳に追加

The navigation apparatus 100 searches an avoidance route not passing through an arrival route of the avoidance target vehicle MK to its destination as much as possible. - 特許庁

送信用アンテナと受信用アンテナとの間の電磁的結合量の増大を未然に回避し、通信品質の劣化を未然に回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration in communication quality in advance by avoiding increase in an electromagnetic coupling amount between a transmission antenna and a reception antenna in advance. - 特許庁

物体との接触を回避するための自動制動と運転者の自発的なステアリング操作とを調和させて最大限の接触回避効果を得る。例文帳に追加

To obtain maximum contact-avoiding effect by harmonizing automatic braking for avoiding contact with an object and the voluntary steering operation of a driver. - 特許庁

的確かつ容易に回避領域が設定できるナビゲーション装置および回避領域指定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system by which an avoidance region can be set accurately and easily, and to provide a method of designating the avoidance region. - 特許庁

本発明は伝送路切替異常回避方法及び伝送路切替異常回避システムに関し、安全でかつ交換時間を短縮したパッケージ交換作業を行なうことができる伝送路切替異常回避方法及び伝送路切替異常回避システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and a system for evading transmission line switching abnormality by which safe package replacing work with shortened time can be performed. - 特許庁

周期的な模様のある被写体を撮影した場合に、局所的なＭＴＦ劣化を回避する。例文帳に追加

To avoid localized MTF degradation when a subject with periodic patterns is photographed. - 特許庁

より効果的に潜在的な危険を回避することができる焦り判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for determining impatience that can more effectively evade potential hazards. - 特許庁

内部抽選の結果として特殊条件役が得られた場合、特殊条件役に対応する図柄の組み合わせが表示されることを回避する回避実行手段と、反対に特殊条件役に対応する図柄の組み合わせが表示されることを回避しない回避不実行手段とのうち、回避実行手段を優先的に選択する優先選択手段をさらに備える。例文帳に追加

The game machine is also provided with a preferential selection means which preferentially selects an avoidance execution means which works to avoid the display of the combination of symbols corresponding to the specific condition combination out of it and an avoidance non-execution means which conversely does not work to avoid the display of the combination of symbols corresponding to the specific condition combination when the specific condition combination is won as a result of the internal lottery. - 特許庁

道路を横断するために無用な迂回を柔軟に回避できる実用的な経路探索を行う。例文帳に追加

To perform practical route search capable of flexibly avoiding a useless detour in order to cross a road. - 特許庁

ノイズのような一時的な原因でシステム全体が縮退するような不都合を回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent inconvenience that a whole system is degenerated due to a temporary factor such as a noise. - 特許庁

何度リトライしても測位ができない事態を回避することで、測位のリトライを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively retry positioning when a user requires the specification of his position. - 特許庁

簡易な装置構成により効果的にシンボル間干渉を回避可能な伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system for effectively avoiding inter-symbol interference by simple device constitution. - 特許庁

これにより、乗りかご１２ａ，１２ｂの干渉が回避され、安全かつ効率的な運転がなされる。例文帳に追加

Thus, any interference of the cars 12a, 12b is avoided, and the safe and efficient operation can be performed. - 特許庁

また、国際的な議論の場においても、通貨安競争を回避するための取組がなされた。例文帳に追加

Additionally, efforts were made to avoid the currency depreciation competition in meetings of the international community. - 経済産業省

この神秘的な器官のより賢明な理解が、そうしたことを回避してきたのです。」例文帳に追加

which a wiser appreciation of this mysterious organ would have avoided.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』