「固定的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

固定部材は、組織の陥入部分の構成を実質的に維持するように作動可能である。例文帳に追加

The securing member is operable to substantially maintain the configuration of the invaginated part of the tissue. - 特許庁

引き続き、信号Ｃ３，Ｓ３における固定的な周波数帯域を固定的なフィルタで抽出して検出することにより、信号Ｃ１，Ｓ１における当該固定的な周波数帯域に対応する周波数帯域に妨害信号の有無を検出する。例文帳に追加

Then, presence/absence of the disturbing signals in frequency bands corresponding to fixed frequency bands in the signals C1, S1 is detected by detecting the fixed frequency bands in the signals C3, S3 by extracting them by a fixed filter. - 特許庁

固定磁化層の固定磁場を、約１．３テスラの比較的低い磁場中で熱処理される厚さ０．８ｎｍのルテニウムスペーサを用いる標準的なＡＰ固定ＧＭＲセンサおよびＴＭＲセンサの固定磁場の３倍よりも大きくすることで、固定磁化層４３の反平行結合強度を増大させることができる。例文帳に追加

A fixed magnetic field of the fixed magnetization layer is increased three times or more of the fixed magnetic field of the standard AP fixed GMR sensor and TMR sensor using a ruthenium spacer of a thickness 0.8 nm which is heat-treated in the magnetic field which is relatively low or about 1.3 T, whereby the anti-parallel coupling strength of the fixed magnetization layer 43 can be increased. - 特許庁

更に、発射レール固定用板金２０の前面に、弾性変形可能な板ばね状のアース用板金２４を、発射レール固定用板金２０を固定するねじ２１で共締めして固定して、アース用板金２４と発射レール２２とを発射レール固定用板金２０を介して電気的に接続する。例文帳に追加

An elastically deformable flat-spring-shaped earth sheet metal 24 is fixed to the front surface of the shooting rail fixing sheet metal 20 and fastened together by a screw 21 for fixing the shooting rail fixing sheet metal 20 so that the earth sheet metal 24 and the shooting rail 22 are electrically connected to each other via the shooting rail fixing sheet metal 20. - 特許庁

船、飛行機または宇宙船を自動的に一定のコースに固定するナビゲーション機器例文帳に追加

a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course  - 日本語WordNet

仏教において,世の中の全ての物事は因縁によって起こるもので,固定的実体はないということ例文帳に追加

the transcendental void as is believed according to Buddhism  - EDR日英対訳辞書

固定細胞による触媒作用は非常に複雑で，多くの基本的な側面がまだ理解されていない。例文帳に追加

Catalysis by fixed cell is quite complex and many basic aspects are yet to be understood. - 英語論文検索例文集

固定細胞による触媒作用は非常に複雑で，多くの基本的な側面がまだ理解されていない。例文帳に追加

Catalysis by fixed cell is quite complex and many basic aspects are yet to be understood. - 英語論文検索例文集

固定細胞による触媒作用は非常に複雑で，多くの基本的な側面がまだ理解されていない。例文帳に追加

Catalysis by fixed cell is quite complex and many basic aspects are yet to be understood. - 英語論文検索例文集

固定細胞による触媒作用は非常に複雑で，多くの基本的な側面がまだ理解されていない。例文帳に追加

Catalysis by fixed cell is quite complex and many basic aspects are yet to be understood. - 英語論文検索例文集

茎には刀身を目釘で柄に固定する目的の孔（目釘孔）が設けられている。例文帳に追加

The Nakago has holes (Mekugi holes) to fix the body of blade to the Tsuka (handle) with pin fasteners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。例文帳に追加

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements.  - 財務省

前記タグ配列に相補的な配列を含むポリヌクレオチドが担体に固定化されたバイオチップ。例文帳に追加

The biochip in which the polynucleotide containing the complementary sequence to the tag sequence is immobilized on a carrier is provided. - 特許庁

異なるカップ直径に適合でき、カップを固定的に保持するカップホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a cup holder capable of being fitted to different cup diameters and fixedly retaining a cup. - 特許庁

永久磁石モータが、回転子と、回転子に磁気的に結合された固定子とを含む。例文帳に追加

A permanent magnet type motor includes a rotor and a stator magnetically joined to the rotor. - 特許庁

ホルダ（５）の調整が行なわれた後、このホルダは、キャリヤ（３）に物質一体的に固定されている。例文帳に追加

After adjustment of the electrode holder (5) has been made, this holder is integrally fixed integrally to the carrier (3). - 特許庁

骨折を内的に固定する骨用プレートは、上面および底面、ならびに、エッジ部を備える。例文帳に追加

The bone plate for internal fixation of the bone fracture includes top and bottom surfaces and an edge. - 特許庁

該固定化酵素を用いて工業的に有利に配糖体の糖残基の修飾を行うことができる。例文帳に追加

Modification of sugar residue of glycoside can industrially advantageously be carried out by using the above immobilized enzyme. - 特許庁

単一プローブ分子を基板表面の格子点位置に規則的に配列固定する。例文帳に追加

Single probe molecules are arrayed and immobilized in regular manner at lattice point positions on the substrate surface. - 特許庁

そして、固定板５１２および枠状部材５１２Ｃは、一体的に形成されている。例文帳に追加

And the fixing plate 512 and the frame-like member 512C are integrally formed. - 特許庁

駆動部１４は固定具８７，９０即ち試験片を矢印Ｓに沿って相対的に移動させる。例文帳に追加

The driving part 14 relatively moves the fixtures 87 and 90, the test strips, along the arrows S. - 特許庁

表面にウイルスレセプターを安定的に保持した固定化赤血球、その製造法およびその用途例文帳に追加

IMMOBILIZED ERYTHROCYTE STABLY HOLDING VIRUS RECEPTOR ON SURFACE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

そして、寸法Ｌ1 を保持した状態で、ワイヤストッパ４５をワイヤ３５に一体的に固定する。例文帳に追加

A wire stopper 45 is integrally fixed to the wire 35 in the state where the dimension L1 is retained. - 特許庁

すなわち全てのクライアント機器に対して波長パスを固定的に割り当てることができる。例文帳に追加

Namely, a wavelength path can be allocated to all client devices in a fixed manner. - 特許庁

この経路は実質的には磁石３２から内周側固定子２００へ与えられる界磁を弱める。例文帳に追加

This path substantially weakens the field being given from the magnet 32 to the inner stator 200. - 特許庁

基準平面Ｈは、地球に固定される座標系に対して絶対的である。例文帳に追加

The reference plane H is absolute to a coordinate system fixed to the globe. - 特許庁

具体的には、防音天井３の端部が防音壁１の上端に接合して固定されている。例文帳に追加

Specifically, an end of the soundproof ceiling 3 is fixed by being joined to the upper end of the soundproof wall 1. - 特許庁

駆動装置からの胴の連結解除と、フレームに対する相対的な固定を簡単に行う。例文帳に追加

To release the coupling of a cylinder from a driver and to simply fix the cylinder relatively to a frame. - 特許庁

固定片６０の左側端部に薄板状の押圧部６１を一体的に形成する。例文帳に追加

A depression section 61 of a thin plate is integrally formed to a left side end of the stationary thin piece 60. - 特許庁

連続的に長さ調節でき、設定した長さが確実且つ安全に固定される伸縮脚を得る。例文帳に追加

To provide an expansion leg capable of being continuously adjusted in length and surely and safely fixing the set length. - 特許庁

固定された基板１６に対する原料ガス１の相対的な流れの方向が時間とともに変化する。例文帳に追加

A relative direction of flow of the source gas 1 to the fixed substrate 16 varies with time. - 特許庁

本体（１）の後部には、傾斜カム面（１８）を有する作動カム（１７）が固定的に設けられている。例文帳に追加

Further, in the rear part of the main body (1), an actuating cam (17) with a tilting cam surface (18) is fixedly installed. - 特許庁

この閾値は固定ではなく、検出したピーク値に応じて適応的に設定したものである。例文帳に追加

The threshold is not fixed, and is adaptively set according to the detected peak value. - 特許庁

中子型13の内側に集水枡１を支持する支持部材20を固定的に設ける。例文帳に追加

A support component 20 supporting the catchment pit 1 is fixedly provided inside the core mold 13. - 特許庁

車のドアに、その開閉を開いた状態のまま一時的に固定する機能を付け加えること。例文帳に追加

To add a function to a door of a car for temporarily fixing the door held open. - 特許庁

保持及び緩衝装置とそのような装置を備えた構造にエレメントを一時的に固定するシステム例文帳に追加

HOLDING/BUFFERING DEVICE AND SYSTEM FOR TEMPORARILY FIXING ELEMENT TO STRUCTURE PROVIDED WITH THIS DEVICE - 特許庁

電動機の小型化及び電動機の結線を容易にし品質的に安定した固定子を提供する。例文帳に追加

To provide a stator which makes the electric motor small and wiring connection of the electric motor easy, and is stable in quality. - 特許庁

カメラサブシステムは、プロジェクタサブシステムに対して固定の物理的関係にある。例文帳に追加

The camera sub-system is in a fixed physical relationship to the projector sub-system. - 特許庁

第３切替機構Ｍ３は、Ｆ３をＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。例文帳に追加

A third switching mechanism M3 selectively fixes F3 to either of HA, HC. - 特許庁

第４切替機構Ｍ４は、ＢをＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。例文帳に追加

A fourth switching mechanism M4 selectively fixes B to either of HA, HC. - 特許庁

第１切替機構Ｍ１は、Ｆ１をＨＢ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。例文帳に追加

A first switching mechanism M1 selectively fixes F1 to either of HB, HC. - 特許庁

コイルアセンブリは、コイルＬ１と、コイルＬ１に固定的に取り付けられる台座７００とを有している。例文帳に追加

A coil assembly has a coil L1 and a seat 700 fixedly attached to the coil L1. - 特許庁

ハウジングに対してハーネスを確実に固定して、信頼ある電気的接続を確保する。例文帳に追加

To surely fix a harness onto a housing, and to secure reliable electric connection. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の態様は、固定装置と接続可能なカメラに関する。例文帳に追加

The present invention relates to a camera connectable with a fixing device. - 特許庁

仮想空間内には、キャラクターに対する相対的な位置が固定される視点が設定される。例文帳に追加

A viewpoint where a relative position to the character is fixed is set in a virtual space. - 特許庁