「固定的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

分注装置１０は、上部固定部１０Ａと、上部固定部１０Ａと連結されると共に、上部固定部１０Ａに対して相対的に移動可能な下部可動部１０Ｂと、上部固定部を往復動するＺ軸移動機構５５Ｚとからなる。例文帳に追加

This dispensing device 10 comprises: an upper fixed section 10A; a lower movable section 10B that is connected to the upper fixed section 10A and that can move relative to the upper fixed section 10A; and a Z-axis movement mechanism 55Z that moves back and forth along the upper fixed section. - 特許庁

（１）リテーナ１０を有する車両用収納装置３０を車両内装部材４０に固定する固定構造であって、リテーナ１０を車両内装部材４０の意匠面４１側から押し込んだときに自動的に固定し、リテーナ１０の内側から固定を解除可能な構造とした。例文帳に追加

This fixing structure to fix the storage device 30 for the vehicle having the retainer 10 on the vehicle interior member 40 is structured free to automatically fix the retainer 10 when it is pushed in from the side of the designed surface 41 of the vehicle interior member 40 and to unfix it from the inside of the retainer 10. - 特許庁

電極上にプローブ核酸断片が安定にかつ量をコントロールして固定されている核酸断片固定電極、該核酸断片固定電極の製造法、並びに該核酸断片固定電極を用いるターゲット核酸の電気化学的検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nucleic-acid-fragment fixed electrode in which a probe nucleic-acid fragment is fixed onto an electrode stably and by controlling its amount, to provide a method of manufacturing the nucleic-acid-fragment fixed electrode and to provide an electrochemical detection method for a target nucleic acid using the nucleic-acid-fragment fixed electrode. - 特許庁

ストッパ装置２２と、サイドプレート１４に固定されたストッパ固定軸３０を有し、選択的に、ストッパ固定軸３０と巻取パイプ１６とを連結し、ストッパ固定軸３０と巻取パイプ１６とを連結解除するものである。例文帳に追加

A stopper device 22 and a stopper fixing shaft 30 fixed to a side plate 14 are provided; and selectively the stopper fixing shaft 30 and a winding pipe 16 are joined together and the coupling of the stopper fixing shaft 30 and the winding pipe 16 is released. - 特許庁

プッシャーの移動は、固定コンタクトばね及び可動コンタクトばねを接触又は接触解除させ、固定コンタクトばねの切欠で固定コンタクトばねを曲げることにより、可動コンタクトばねに対する固定コンタクトばねのオーバートラベル角度を自動的に調節する。例文帳に追加

The pusher movement causes the fixed contact springs and the moveable contact springs to contact each other or terminate the contact, and to automatically adjust an overtravel angle of the fixed contact spring relative to the moveable contact spring by bending the fixed contact spring at the notch of the fixed contact spring. - 特許庁

又、柱部材１８の底部電極２０を配線基板１７の上面に形成した柱部材固定用パターン２１に電気的機械的に固定し、柱部材１８の上部電極２２を水晶振動子１９の底面電極２３と電気的機械的に固定している。例文帳に追加

Bottom part electrodes 20 of the poles 18 are electromechanically fixed to the patterns 21 for fixing the pole formed on the upper face of the circuit board 17, and upper electrodes 21 of the poles 18 are electromechanically fixed to bottom face electrodes 23 of the crystal resonator 19. - 特許庁

又、柱部材１８の底部電極２０を配線基板１７の上面に形成した柱部材固定用パターン２１に電気的機械的に固定し、柱部材１８の上部電極２２を水晶振動子１９の底面電極２３と電気的機械的に固定している。例文帳に追加

Furthermore, a bottom electrode 20 of the pole member 18 is fixed in an electrical and mechanical manner to a pole member fixing pattern 21 formed on the upper surface of the wiring board 17, and an upper electrode 22 of the pole member 18 is fixed in an electrical and mechanical manner with a bottom surface electrode 23 of the crystal vibrator 19. - 特許庁

固定子鉄心外周部の摩擦係数を大きくするか、又はハウジングを固定子鉄心外周部の凹部に食い込ませること等により、ハウジングが固定子鉄心を保持する力を強化することができる固定子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator wherein a housing can strengthen the force for holding a stator core either by increasing the friction coefficient of the outer circumferential part of the stator core or by allowing the housing to be caught by the recessed part of the outer circumferential part of the stator core or the like. - 特許庁

ポリヌクレオチドを固体支持体上へ固定化する方法、その方法により固定化されてなる固体支持体、その固体支持体から標的ポリヌクレオチドを検出する方法、およびポリヌクレオチド固定化溶液例文帳に追加

METHOD FOR IMMOBILIZING POLYNUCLEOTIDE ON SOLID SUPPORT, THE SOLID SUPPORT IMMOBILIZED BY THE METHOD, METHOD FOR DETECTING TARGET POLYNUCLEOTIDE FROM THE SOLID SUPPORT, AND POLYNUCLEOTIDE IMMOBILIZATION SOLUTION - 特許庁

煩雑な手法を用いることなく、選択的に所定の動物細胞を固定することができる動物細胞固定化材及び動物細胞固定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an animal cell-immobilizing material capable of selectively immobilizing a prescribed animal cell without using a troublesome technique and to provide a method for immobilizing the animal cell. - 特許庁

対となる固定接点の厚み寸法の差が比較的大きくても両固定接点に可動接点を接触させることができ、かつ可動接点が両固定接点から外れ難いマイクロリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a micro relay in which even if the difference of thickness dimension of a pair of fixed contacts is comparatively large, a movable contact can be contacted to both fixed contacts, and the movable contact hardly comes off from both fixed contacts. - 特許庁

簡単な作業で光ケーブルの端末部分を固定でき、さらに抗張力繊維の固定が緩み難い光ケーブル端末固定具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical cable terminal fixture capable of fixing a terminal portion of optical cable with simple work and of preventing fixation of tensile-strength fiber from loosening. - 特許庁

光特性等を劣化させることなく、簡易な構造でより確実にケーブルを固定できるケーブル固定装置とそれを用いた光ケーブル固定方法と等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable anchor, along with an optical cable securing method using the same, capable of surely securing a cable with a simple structure, with no degradation in optical characteristic. - 特許庁

金属製箱体を造営材へその内部の金属製部材との電気的絶縁を確実に確保して金属製の固定具を用いて固定させることのできる電気機器収納箱の固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure for an electrical apparatus housing box which causes a metallic box body to be fixed to a building material by using a metallic fixture while the electrical insulation of metallic member housed in the box body is surely secured. - 特許庁

微小物体を固定化する固定化要素を含む固相材料との直接的な相互作用を回避又は抑制して微小物体を固相材料に固定化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of immobilizing a fine object on a solid phase material by avoiding or suppressing direct interaction with the solid phase material including an immobilization element for immobilizing the fine object. - 特許庁

プローブの各々が固相担体上に固定されたプローブ固定担体、および、プローブ固定担体と、プローブと標的核酸との反応を検出するための試薬と、を有するＤＮＡ検出用のキット。例文帳に追加

A probe-immobilized carrier provided by immobilizing each of probes on a solid phase carrier, and a kit for detecting DNA comprising the probe-immobilized carrier and a reagent for detecting reactions between probes and target nucleic acids, are provided. - 特許庁

木ねじ等、金属製の固定具６との電気的な絶縁を確保してその金属製箱体２の底板２１を造営材の取付面へ固定させる電気機器収納箱１の固定構造である。例文帳に追加

This fixing structure causes a bottom plate 21 of the metallic box body 2 to be fixed to the attaching surface of the building material while the electrical insulation of the bottom plate 21 from a metallic fixture 6, such as a wood screw, etc., is secured. - 特許庁

微細形状の部品に対しても容易かつ短時間でネジ固定を行うことができ、かつネジ緩みを防止できる固定用ネジおよびネジ固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screw for fixation and a screw fixing method capable of easily fixing the screw in a short time even for a part having a minute shape and preventing the screw from being loosened. - 特許庁

装置を固定又は開放位置に保持するための作動部材の連続的作動を必要せず、固定状態から自由な状態へ変更出来ない安全固定装置を提案する。例文帳に追加

To provide a safety fixture requiring no continuous operation of an operating member for holding the fixture at a fixation or release position and prohibiting a change from a fixed condition to a free condition. - 特許庁

定盤上に形成されたダイヤモンド粒子を含む固定砥粒ツールに、固定砥粒砥石を押し付け、研削液３１０を循環して供給しながら定盤と固定砥粒砥石とを相対的に移動させて、固定砥粒ツールの表面を修正する方法であって、固定砥粒砥石から遊離化した遊離砥粒の研削液中の濃度が実質的に一定になるよう濃度調整部３３０により濃度調整する。例文帳に追加

A concentration of the loose abrasives isolated from the bonded abrasive grinding stone is kept substantially constant in the grinding fluid by a concentration adjusting section 330. - 特許庁

細胞の成長や接着を制御するための化学物質等を予め基板に固定することなく、基板の任意の特定位置に細胞を固定化することができ、固定化後および培養後でも目的細胞を特異的に、かつ、スムーズに分離することができる、新しい細胞固定化基板ならびに細胞固定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for immobilizing cells and a method for immobilizing cells without previously fixing a chemical substance, or the like, to control growth and adhesion of cells on the substrate, capable of immobilizing cells on arbitrary specific points of the substrate, and smoothly and specifically separating the objective cells after immobilization and cultivation. - 特許庁

基板の表面に固定された多数の固定試料に標的物質を特異結合させた測定チップを使用し、各標的物質にレーザ光を照射してイオン化した標的物質分子イオンに電界運動エネルギーを与えて質量検出することにより標的物質を固定する。例文帳に追加

By using a measurement chip made by specifically bonding target substances to a multitude of fixed specimens fixed on a surface of a substrate, electric-field kinetic energy is given to molecular ions of the target substance ionized by irradiating each target substance with laser light thereby performing mass detection to fix the target substance. - 特許庁

遊技者が各表示固定操作部に対し表示固定操作を急いで連続的に行った場合でも、各表示固定操作に応じて表示手段の表示内容を固定的に表示させることができ、表示固定操作が無効となることが防がれて、遊技のリズムを乱すことなくテンポ良くスピーディーに遊技を進める得る遊技装置の提供。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of advancing a game speedily in a good tempo without disturbing the rhythm of the game by displaying the display content of a display means fixedly according to each display fixing operation even when a player performs display fixing operation continuously in a hurry to each display fixing operation part, and preventing the display fixing operation from becoming invalid. - 特許庁

本発明の蛋白質固定化方法は、目的の固定化蛋白質１０１を、呈色物質１０２および固定化結合部位１０３を介してセンサー基板１０４上へ固定化し、呈色物質１０２の蛍光強度を測定する工程を含む。例文帳に追加

This protein immobilization method includes a step of immobilizing the target protein 101 to be immobilized to the surface of the sensor substrate 104 through a coloration substance 102 and a immobilizing bond region 103 and measuring the fluorescence intensity of the coloration substance 102. - 特許庁

本ナノ共振装置は、少なくとも一つの固定素子及びこの固定素子に対して可動する少なくとも一つの可動素子と、固定素子上に集積又は固定された第一の電磁的手段及び可動素子上に集積又は固定された第二の電磁的手段とを備え、可動素子の振動運動を発生させる。例文帳に追加

A nano-resonator has at least one fixed element and at least one mobile element that is mobile with respect to the fixed element, a first electromagnetic means, integrated or fixed on the fixed element, and a second electromagnetic means integrated or fixed on the mobile element, to make oscillating movement of the mobile element generated. - 特許庁

カウルパネル１０側に一体的に設けられたブラケット１２にＲ／Ｆ２０を固定する。例文帳に追加

R/F 20 is fixed to a bracket 12 integrally provided in the cowl panel 10 side. - 特許庁

スプール２の頭部２２のところに固定絞り４を、スプール２と一体的に設ける。例文帳に追加

A fixed diaphragm 4 is situated at a head part 22 of the spool 2 integrally with the spool 2. - 特許庁

スクリーンが固定支柱を中心にして自動的に左右対称に開くようにする。例文帳に追加

To automatically and symmetrically open a screen, by taking a fixed support as a center. - 特許庁

コンデンサＣｍｎの固定電極は、各行毎に、端子ＣＤｎに電気的に共通に接続される。例文帳に追加

The fixed electrodes of the capacitors are electrically connected in common to terminals CDn for every row. - 特許庁

断続的に使用するときのために、ストロー５に襟元などに固定するためのクリップ７を設ける。例文帳に追加

The straw 5 is provided with a clip 7 for fixation to a neck or the like for intermittent use. - 特許庁

この発明によると、物差し（１）が球（３）の二次元的配列によって保持体（２）に固定される。例文帳に追加

The ruler (1) is retained on the holder (2) by two-dimensionally arranging spheres (3). - 特許庁

基部１２は、回路基板２４と、回路基板２４に固定的に連結される支持部材２６とを備える。例文帳に追加

The base part 12 is equipped with a circuit substrate 24 and a supporting member 26 fixedly connected to the circuit substrate 24. - 特許庁

そして、それに従って固定部２６も上下、前後に２次元的に移動させることができる。例文帳に追加

A fixing portion 26 can be two-dimensionally moved in the vertical and fore-and-aft directions. - 特許庁

受信機にプリンタを固定的に設けることなく、試験結果の記録と存が適切にできるようにする。例文帳に追加

To appropriately record and preserve test results without fixedly arranging a printer on a receiver. - 特許庁

また、アンテナ２０は、回路基板１２に機械的に容易かつ確実に固定される。例文帳に追加

Also, the antenna 20 is mechanically fixed to the circuit board 12 easily and positively. - 特許庁

特定の賞について内部当り状態にある場合に、その賞について入賞率が高くなるように表示手段の固定的表示を行う場合と別の内容が固定的に表示される率が高くなるように表示手段の固定的表示を行う場合を設ける。例文帳に追加

In the case of being in the internal winning state for the specified prize, a case of performing the fixed display of a display means so as to raise a winning rate for the prize and a case of performing the fixed display of the display means so as to raise the rate of fixedly displaying different contents are provided. - 特許庁

クロスメンバー１に支持ブラケット２を、溶接により一体的に結合固定する。例文帳に追加

A supporting bracket 2 is integrally connected and fixed by welding to a cross member 1. - 特許庁

第２切替機構Ｍ２は、Ｆ２をＨＢ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。例文帳に追加

A second switching mechanism M2 selectively fixes F2 to either of HB, HC. - 特許庁

固定領域１０２とサイドシート２０２とは互いに部分的に対向して配置される。例文帳に追加

The fixed area 102 and the side sheet 202 are disposed to partially face each other. - 特許庁

フィラメントＦが電気的に接続されたフィラメント支持ピン２２は、ベース部材２３に固定される。例文帳に追加

The filament supporting pin 22 to which the filament F is electrically connected is fixed on the base member 23. - 特許庁

この部材２０は中央位置にある点３５でシャーシ４０に固定的に取り付けられる。例文帳に追加

This member 20 is firmly mounted on the chassis 40 at a point 35 at a central position. - 特許庁

第２取付部１３１は、本体枠１０１と一体的に設けられ第２支持部２３１に固定される。例文帳に追加

The second mounting portion 131 is provided integrally with the body frame 101, and is fixed onto the second supporting portion 231. - 特許庁

第１取付部１２１は、本体枠１０１と一体的に設けられ第１支持部２２１に固定される。例文帳に追加

The first mounting portion 121 is provided integrally with the body frame 101, and is fixed onto the first supporting portion 221. - 特許庁

ただし、可動部２２は、固定部２１に対してスリット８で実質的に区画されることで規定されている。例文帳に追加

However, the moving part 22 is specified by substantial segmentation for the fixing part 21 with a slit 8. - 特許庁

一方、第２の固定子３１１ｂは、第２の回転子３１２ｂに対して同軸的に配置される。例文帳に追加

On the other hand, a second stator 311b is arranged coaxially with a second rotor 312b. - 特許庁