「固相交換」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

刈取作業安全部材が接地した際にこの部材が刈刃と相対回転することによるナットの締め固めを防止して、刈刃の着脱操作および刈取作業安全部材の交換を容易に行うことができる構成を備えた刈払機を提供する例文帳に追加

To provide a bush cutter having a constitution capable of preventing the compaction of a nut caused by relative rotation of a reaping operation safety member and a reaping blade when the member is grounded and capable of readily carrying out the attaching and detaching operation of reaping blades and change of reaping operation safety members. - 特許庁

板材の側辺に沿って工具を相対移動させることにより当該側辺を加工する装置に関し、板材を固定するテーブルを交換することなく、面積や縦横比の異なる板材の総てに精度の高い加工を行うことができる板材の側辺加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate material lateral side processing device for processing a lateral side of a plate material by relatively moving a tool along the lateral side of the plate material, capable of processing all of plate materials with different areas and aspect ratios at high accuracy without replacing a table for fixing the plate material. - 特許庁

環状化合物であり、環のサイズに適したイオン半径を有する金属イオンとのみ錯体を形成する選択的捕獲剤を、複数種の金属イオンを含む水溶液中に添加し、不要な金属イオンをこの選択的捕獲剤により水溶液中に保持し、水溶液をイオン交換性の固相と接触させ、所望の金属イオンのみをこの固相に移動させる。例文帳に追加

A selective sequestering agent which is a ring compound and forms a complex only with metallic ions having an ion radius matched to the size of the ring is added to an aqueous solution containing plural kinds of metallic ions, unrequired metallic ions are retained in the aqueous solution by the selective sequestering agent, the aqueous solution is brought into contact with an ion-exchangeable solid phase, and only the desired metallic ions are moved to the solid phase. - 特許庁

ポリアリーレン系共重合体は、スルホン酸基が主鎖から離れているため、耐酸化性を高めることができ、またミクロ相分離構造を形成することによりスルホン酸基同志が集まって１つの相を形成することになり、該相によりイオン交換量を向上させ、優れたプロトン伝導性を有する固体高分子電解質膜２となる。例文帳に追加

A polyarylene based copolymer can enhance oxidation resistance because the sulfonic acid group is separated from the main chain, and furthermore the sulfonic acid groups gather and form one phase by forming a micro phase separation structure, an ion exchange amount is improved by the phase, and it becomes the polymer electrolyte film 2 having superior proton conductivity. - 特許庁

第２の領域内の一方の固定長領域に作成された情報を情報記録媒体に記録する場合、あるいは記録媒体上の情報を前記第２の領域内の一方の固定長領域に再生する場合において、第２の領域内の２箇所の固定長領域の情報をアドレス交換手段により相互に移動する。例文帳に追加

When recording the information formed in one of the fixed-length areas in the second area on an information recording medium or when reproducing the information on the recording medium into one of the fixed-length areas in the second area, the information on the two fixed-length areas in the second area are exchanged for each other by the address swapping means. - 特許庁

複数の基地局ＣＳを収容するゲートウェイ装置を回線交換網ＸＮおよびＩＰ網ＤＮを介して相互に接続する移動通信システムにおいて、無線端末ＰＳの利用状態を固定的利用または移動利用に分けて個別に管理し、固定的利用である無線端末ＰＳへの呼出に際しては特定の基地局を個別に呼び出すようにする。例文帳に追加

In the mobile communication system in which gateway devices accommodating a plurality of base stations CS are connected to one another through a line exchange network XN and an IP network DN, using states of radio terminals PS are divided into fixed usage or mobile usage and separately managed, and a particular base station is separately called when a radio terminal PS being fixed usage is called. - 特許庁

(i)ホスホニウムフェノラートのフェノール付加物を結晶固体の形態で生成する工程、および(ii)該固体を相対湿度３０〜７０％および−３０〜５０℃の温度において密閉容器内で貯蔵する工程を含む、ポリカーボネートを製造するための溶融エステル交換法で使用される触媒の調製方法。例文帳に追加

This method of preparing a catalyst used in the melt transesterification process for producing a polycarbonate involves: (i) a step of forming a phenol adduct of phosphonium phenolate in the form of a crystalline solid; and (ii) a step of storing the solid in a hermetically closed container at a relative humidity of 30 to 70% and a temperature of -30 to 50°C. - 特許庁

熱源設備１００、及び熱利用設備２００のうちの少なくともいずれか一方に設けられた固定式熱貯蔵器２と、熱源設備１００から熱利用設備２００へ蓄熱した熱を輸送するための移動式熱貯蔵器１と、固定式熱貯蔵器２と移動式熱貯蔵器１との間で蓄熱した熱を相互に授受するための熱交換手段１２とを備えている熱輸送システム。例文帳に追加

This heat transporting system comprises a fixed heat storage 2 disposed on at least one of heat source equipment 100 and heat utilization equipment 200, a mobile heat storage 1 for transporting the stored heat from the heat source equipment 100 to the heat utilization equipment 200, and a heat exchanging means 12 for mutually giving and receiving the stored heat between the fixed heat storage 2 and the mobile heat storage 1. - 特許庁

少なくとも脂環族ジカルボン酸成分及び脂環族ジオール成分を含むポリエステル樹脂を製造するに際し、エステル化反応及び／又はエステル交換反応を経て重縮合反応を行うことによりポリエステル樹脂プレポリマーを生成し、該ポリエステル樹脂プレポリマーを２００℃以下の温度で固相重縮合することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing polyester resin is characterized in that a polyester resin prepolymer is produced by performing polycondensation through esterification and/or transesterification and the polyester resin prepolymer is subjected to solid-state polycondensation at a temperature of 200°C or lower when producing the polyester resin including at least the alicyclic dicarboxylic acid component and an alicyclic diol component. - 特許庁

建設機械のエンドアタッチメントに固設された２本の取付ピンと各々係合可能なフックを有する２個の支持部と、該支持部の各々に設けられたブロックと、該ブロック間に架設され、該フック間の距離を相互に接近又は離反可能にするねじ棹とを具備して作業機の先端部にエンドアタッチメントを交換自在に固定する取付装置において、ねじ部を保護するための保護部材を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

In the mounting device provided with two support parts having a hook capable of engaged with two attaching pins fixed on the end attachment of a construction machine respectively, blocks provided on the support parts respectively, and the screw rod erected between the blocks capable of mutually nearing or separating a distance between the blocks, a protection member for protecting the screw part is provided. - 特許庁

トリチウム水を含む水の電気分解用固体高分子型電解槽を構成するプロトン（Ｈ^+）伝導性のフッ素樹脂系高分子電解膜の主鎖の性能を示す強度及び導電性能を示し側鎖の性能を評価する指標であるイオン交換容量値の二つの指標が、劣化によって循環水中に溶出するフッ素イオン量と共に強い相関があることを利用し、フッ素イオン量の監視のみからフッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを多元的に評価する。例文帳に追加

The deteriorated degree of the fluorine resin-based polymer electrolytic film is pluralistically evaluated from only observation of fluorine ion quantity by utilizing that two indexes of the strength and the conductive characteristic showing the characteristic of the principle chain and index evaluating the characteristic of the side chain in the fluorine resin-based polymer electrolytic film having a proton (H^+) conductivity, have high correlation with the fluorine ion quantity eluted in the circulated water with the deterioration. - 特許庁