「固相交換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外管内における内管の相対位置を固定して、熱交換効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of heat exchange by fixing relative positions of inner pipes in the outer pipe. - 特許庁

交換用のダクト２５は、そのフランジ２５ｂが、フレキシブルダクト１５及びスクラバダクト１３の各フランジ２７ｂ，２９相互間で挟持固定されていて、内面に堆積物が堆積して交換時期になったら交換する。例文帳に追加

The duct 25 for replacement has a flange 25b which is interposed and fixed mutually between respective flanges 27b, 29 of the flexible duct 15 and the scrubber duct 13, and is replaced as deposits are deposited in the inner surface and replacement time comes. - 特許庁

研削材３４ａは、ブラシ固定部１１に固定された交換用ブラシの摺動面に接した状態で、交換用ブラシの摺動面を基準ブラシの基準面の形状に合わせて研削するよう、ローラ３３ａとともに交換用ブラシに対して相対的に移動可能になっている。例文帳に追加

The grinding material 34a is made movable relatively to the brush for replacement together with the roller 33a so that the grinding material 34a may grind the sliding surface of the brush for replacement according to the shape of the reference plane of the reference brush in a state in contact with the sliding surface of the brush for replacement fixed to the brush fixing part 11. - 特許庁

本発明の熱交換装置は、液相から固相へ又は固相から液相へ相変化しうる媒体Ａと、媒体Ａと熱交換を行う媒体Ｂと、媒体Ａと媒体Ｂとの間に設けられ、媒体Ａに接触する伝熱面２ｃ（コラプシブルチューブ２の外周面）とを備える。例文帳に追加

This heat exchanger comprises a medium A capable of changing its phase from liquid phase to solid phase or from solid phase to liquid phase, a medium B for exchanging the heat with the medium A, and the heat transfer face 2c (outer peripheral face of collapsible tube 2) mounted between the medium A and the medium B and kept into contact with the medium A. - 特許庁

移動相の条件を異ならせることにより異なった特性の固定相になるようなイオン交換体を得る。例文帳に追加

To obtain an ion exchanger forming stationary phase with different characteristics by changing a condition of mobile phase. - 特許庁

懸濁液相反応装置、並びにそれを用いた固体触媒の交換方法及び懸濁液相反応生成物の製造方法例文帳に追加

SUSPENSION LIQUID PHASE REACTOR, METHOD FOR EXCHANGING SOLID CATALYST USING IT AND METHOD FOR PRODUCING SUSPENSION LIQUID PHASE REACTION PRODUCT - 特許庁

懸濁液相反応に使用する固体触媒を交換するにあたり、懸濁液相反応のシャットダウンが不要な懸濁液相反応装置を提供し、またその固体触媒の交換方法及び懸濁液相反応生成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension liquid phase reactor without requiring shutdown of a suspension liquid phase reaction when a solid catalyst used in the suspension liquid phase reaction is exchanged, a method for exchanging its solid catalyst and a method for producing a suspension liquid phase reaction product. - 特許庁

潜熱蓄熱材の固相化により潜熱蓄熱材と熱交換体との間に隙間が生じても、隙間による潜熱蓄熱材と熱交換体との熱交換の効率低下を抑制することができる潜熱蓄熱装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a latent heat accumulator capable of suppressing a reduction in efficiency of heat exchange between a latent heat accumulating material and a heat exchanger due to a gap even when the gap is generated between the latent heat accumulating material and the heat exchanger due to the solid phased latent heat accumulating material. - 特許庁

放熱システム５０は、第１熱交換器２１および第２熱交換器２２を、被加熱流体を間接加熱する熱供給運転用、熱交換器内で固化している蓄熱材１２を溶解させて蓄熱装置１内へ戻すフラッシング運転用と、相互に切り替えて運転する。例文帳に追加

In the heat radiation system 50, the first heat exchanger 21 and the second heat exchanger 22 are alternately operated for the heat supply operation of indirectly heating the heating reception fluid, and the flushing operation of melting the heat storage material 12 solidified in the heat exchanger and returning it into the heat storage device 1. - 特許庁

固相抽出カートリッジには、陽イオン交換樹脂、陰イオン交換樹脂、あるいはキレート機能のある樹脂が充填され、フィルターホルダーにはフィルターが取付けられる。例文帳に追加

The solid phase extraction cartridge is filled with a cation-exchange resin, an anion-exchange resin or a resin having a chelating function, and a filter is attached to the filter holder. - 特許庁

流動ガス気泡、または微粒子固体および流動ガス気泡が分散している液体相を含む媒体中で、従来のフィン付きまたはフィンなし熱交換チューブより大きな間接熱交換を提供する。例文帳に追加

To provide greater indirect heat exchange than conventional heat exchange tubes with or without fins in usage in a medium comprising a liquid phase, in which flowing gas bubbles or particulate solids and flowing gas bubbles are dispersed. - 特許庁

固定金型の入れ子と可動金型の入れ子とが相互に交換可能となった極めて交換の自由度が高い入れ子構造の金型装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold assembly having a nested structure with a high degree of freedom of replacement, wherein a nesting piece of a fixed mold and a nesting piece of a movable mold can be replaced with each other. - 特許庁

遮風部材８が、側面視で逆Ｖ字状に形成された熱交換器６を構成する後部熱交換器に相似した形状に形成されると共に、同遮風部材８の両側部が前記熱交換器６の側板５および、または前記熱交換器６を支持する支持部材９に固定されるようにした。例文帳に追加

The wind shielding member 8 is formed in a shape similar to a rear heat exchanger for constituting the heat exchanger 6 formed in an inverse V shape in a side view, and both side parts of the wind shielding member 8 are fixed to a side plate 5 of the heat exchanger 6 and/or a support member 9 for supporting the heat exchanger 6. - 特許庁

二重鎖核酸分子を固定化した第一の固相担体表面に、単鎖核酸分子を固定化した第二の固相担体を近接させることにより、第二の固相担体に固定化した単鎖核酸分子と、二重鎖核酸分子を構成する一方の単鎖核酸分子との間の鎖交換反応を行うことを含む、鎖交換反応方法。例文帳に追加

The method comprises bringing a second solid phase carrier immobilized with a single-stranded nucleic acid molecule into close proximity to the surface of a first solid phase carrier immobilized with a double-stranded nucleic acid molecule to conduct a chain exchange reaction between the single-stranded nucleic acid molecule immobilized on the second solid phase carrier and one of single-stranded nucleic acid molecules constituting the double-stranded nucleic acid molecule. - 特許庁

イオン交換基を有する高分子固体電解質と、同一分子内にイオン交換基を有する高分子固体電解質と相互作用を有する部分とラジカル捕捉機能を有する部分とを兼ね備えた化合物と、からなることを特徴とする高分子固体電解質膜。例文帳に追加

The polymetric solid electrolyte membrane comprises a polymetric solid electrolyte having an ion exchange group, and a compound having both of a part interacting with the polymetric solid electrolyte having the ion exchange group in the same molecule and a part having a radical capturing function. - 特許庁

表面にカチオン交換性のイオン交換基を有する多孔質担体（マイクロビーズ）1に対し、標的核酸鎖に相補的な塩基配列を有し、正電荷を有する官能基が修飾された捕捉鎖2を、イオン交換結合により固相化する手順、を含む核酸分離用担体の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing a carrier for isolating a nucleic acid is provided, including the following procedure: A capturing chain 2 having a base sequence complementary to a target nucleic acid chain, with modified functional groups each having a positive electric charge, is brought to a solid phase by ion-exchange bonding on a porous carrier (microbeads) 1 having cation-exchangeable ion-exchange groups on the surface. - 特許庁

固相分光法において、密閉系での簡単な撹拌方法と、イオン交換樹脂等の固相の光学測定用セルへの移動を容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple stirring method in a closed system, and a method for facilitating movement of a solid phase such as an ion exchange resin into a cell for optical measurement, in a solid phase spectroscopy. - 特許庁

水素イオンを選択的にクロマトグラフ分離する水素イオン分離方法であって、酸（ＨＡ）の共役塩基（Ａ^- ）を官能基とする物質を固定相とし、イオン交換力が水素イオンのイオン交換力よりも大きい陽イオンを含む電解質を溶離液として用いる。例文帳に追加

In the hydrogen ion separating method for selectively chromatograph hydrogen ions, a substance with a conjugate base (A-) of an acid (HA) is used as the stationary phase, and an electrolyte which includes cations with ion-exchange force larger than the ion-exchange force of hydrogen ions is used as the eluant. - 特許庁

新旧モデルの遊技盤交換時における外レールと発射レールとの相対的位置関係に起因する「球飛び」の調整作業を不要とし、遊技盤の交換作業を円滑に行うことが可能なパチンコ機における遊技盤の固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a game board in a pachinko game machine capable of smoothly replacing the board without the need for correcting "irregularly skipping ball" caused by relative positional relation between an outer rail and a launching rail at the time of replacing the board of an old model with that of a new model. - 特許庁

第２蒸発器２１の上流側に配置されて放熱器１２下流側の気液二相状態の冷媒を減圧膨張させる第１固定絞り１９ａを、放熱器１２下流側冷媒と圧縮機１１吸入側冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１９の冷媒通路に配置する。例文帳に追加

A first fixed restrictor 19a arranged in an upstream side of a second evaporator 21 to carry out pressure reducing expansion of the coolant in a gas-liquid two phase state in a radiator 12 downstream side is arranged in a coolant passage of an internal heat exchanger 19 carrying out heat exchange between the radiator 12 downstream side coolant and a compressor 11 suction side coolant. - 特許庁

銅イオン固定化チップ、陰イオン交換チップ及び／または陽イオン交換チップとヒト体液とを反応させ、該チップと相互作用したタンパク質を質量分析で分析し、患者と健常人との分析結果を比較することを含む、於血または血液粘度異常の診断方法。例文帳に追加

This diagnostic method of toxemia and a blood viscosity abnormality includes reaction among a copper ion immobilizing chip, an anion exchange chip and/or a cation exchange chip and human body fluid, analysis by mass spectrometry of a protein interacting with the chip, and comparison of the analytical result between a patient and a healthy person. - 特許庁

ＷＵＳＢコントローラ２０２は、複数のホストと相互認証を行って、各ホストと前記相互認証を行ったホストに固有のＣＨＩＤを含む情報を交換する。例文帳に追加

A WUSB controller 202 executes mutual authentication with a plurality of hosts and exchanges information including a CHID with each of the hosts, wherein the CHID is unique to each of the hosts with which the mutual authentication has been executed. - 特許庁

この塩化カドミウム型フェライトは、水酸化ナトリウムと鉄源原料とを固相反応させることにより生成したα−ナトリウムフェライト（ＮａＦｅＯ_2 ）を無機リチウム塩中でイオン交換することにより得られる。例文帳に追加

The lithium ferrite with cadmium chloride structure is obtained by making α-sodium ferrite (NaFeO_2), obtained by the solid phase reaction of sodium hydroxide and iron source material, exchange ion in an inorganic lithium salt. - 特許庁

ウェーハＷとウェーハ収容溝２との相対位置の固定関係が解消されるので、狭隘な構造部における処理溶液の交換や気泡の除去が促進される。例文帳に追加

A fixed relative positional relation between the wafer W and the wafer housing grooves 2 is broken off, so that replacement of a processing solution and removal of air bubbles can be accelerated in a narrow structure. - 特許庁

各々の端末アダプタは、これに接続された電話機のオフフックに応じて相手先電話番号、事業者識別番号または交換機電話番号を送出して、固定接続機能、自動ダイヤル機能またはルーティング機能を奏する。例文帳に追加

Each of terminal adapter sends the party telephone number, company identification number or exchange telephone number corresponding to the off-hook of a telephone set connected thereto and performs the fixed connection function, automatic dial function or routing function. - 特許庁

固定装置を再設計・再製作することなく、センサ及び計測対象の機種・個体・相対位置姿勢の組み合わせが自在に交換可能にし、計測条件を決定する属性値を取得可能にする。例文帳に追加

To freely combine kind, individual, relative position/posture of a sensor and a measuring object without redesigning or remanufacturing a fixing device, and obtain attribute values of the sensor and the measuring object based on a sensor fixture. - 特許庁

２枚のシートを重ね合わせて、流路に相当する溝部を有する型体に挟み、加圧して固着すればよく、製造が容易で熱交換効率の高い薄型流路形成体を形成する例文帳に追加

Consequently, the thin passage formation body of which manufacture is easy and heat exchange efficiency is high is formed. - 特許庁

種類が異なって長さ寸法の相違した安定器に交換する場合にも、簡単な作業で対応することができ、同安定器を基板に対し安定した状態で取着固定することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of adapting itself to cases of exchanging a ballast with the same having different kind and size in a simple work and capable of fitting and fixing the ballast to a board in a stable state. - 特許庁

これにより、燃料電池１には、ラジエータ３及び熱交換器２ａにて過冷却状態が解除されて凝固した過冷却材が流れ込むので、過冷却材は燃料電池１にて少なくとも融解潜熱相当の熱量を吸熱して固体から液体に相変化する。例文帳に追加

Since the excessively cooling condition is released by the radiator 3 and the heat exchanger 2a and the solidified excessively cooling material flows into a fuel cell 1, the excessively cooling material absorbs at least a calorie of heat corresponding to the latent heat of melting in the fuel cell 1, and changes phase from solid to liquid. - 特許庁

相互認証処理は、非接触ＩＣデバイスを介して、相互の電子機器に固有のプロファイル情報を交換、記録することにより行われ、相互認証処理を行うことにより、近距離無線通信インターフェース２３を介して通信が可能となる。例文帳に追加

The mutual recognition processing is performed by exchanging and recording profile information unique to the mutual electronic equipment through the non-contact IC devices, and by performing the mutual recognition processing, communications are possible through the short-range radio communication interface 23. - 特許庁

エステル交換油脂を、油相中に５〜５０質量％（油相基準）含有し、油相のＳＦＣ（固体脂含量）が１０℃で１〜２０％、２０℃で１〜１５％、４０℃で０〜６％であることを特徴とするアイスコーティング用油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition for ice coating contains 5-50 mass% (oil phase base) of transesterified oil-and-fat in a liquid phase, wherein an SFC (solid fat content) of oil phase is 1-20% at 10°C, 1-15% at 20°C, and 0-6% at 40°C. - 特許庁

超音波プローブの取り付け時には固体カプラントと対象物との間の密着性を良好にでき、取り外し時には固体カプラントの対象物への固着が生じないという相反する要求を同時に満たし、且つ交換機などを用いた遠隔操作でも作業できるようにする。例文帳に追加

To achieve two conflicting requirements for improving adhesion between a solid couplant and an object when attaching an ultrasonic probe, and for not causing adhesion of the solid couplant to the object when detaching the ultrasonic probe, and to allow a work to be carried out by a remote operation using an exchanger, etc. - 特許庁

原子炉に使用されるナトリウムと熱媒体金属の間で熱交換する熱交換器において、熱媒体金属が漏洩したときに敏感に検出し早期の対処できるようにすると共に、熱媒体金属が漏洩しても固相合金成分や熱媒体金属が原子炉側に流入しないようにする構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of detecting leakage sensitively and coping with it early when a heat medium metal leaks in a heat exchanger for exchanging heat between sodium used in a nuclear reactor and the heat medium metal, and preventing a solid-phase alloy component or the heat medium metal from flowing into the nuclear reactor side even if the heat medium metal leaks. - 特許庁

不特定多数の車両間での無線通信を通じて相互に情報交換を行う車車間通信システムにおいて、車車間通信を利用して複数台の特定の車両間でのみ秘匿性を有する情報交換を行うべくこれら特定の車両にはそれらに固有の暗号鍵を設定するとともに、これら暗号鍵を特定の車両間において互いに共有するようにした。例文帳に追加

In the communication system between vehicles, in which information is mutually exchanged between various vehicles through wireless communication, unique encryption keys for confidential information exchange are configured only between a plurality of specified vehicles using vehicle-to-vehicle communication, and the encryption keys are mutually shared between the specified vehicles. - 特許庁

これによって第１の磁性層１３と反強磁性層４との間で発生する交換結合磁界（Ｈｅｘ）を大きくできると同時に、ＲＫＫＹ相互作用における結合磁界を大きくでき、したがって固定磁性層３における一方向性交換バイアス磁界（Ｈｅｘ*）を従来に比べて適切に大きくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the exchange coupling magnetic field (Hex) generated between a 1st magnetic layer 13 and the antiferromagnetic layer 4 can be increased and a coupling magnetic field due to RKKY interaction can be also increased, so that a unidirectional exchange bias magnetic field (Hex*) in the fixed magnetic layer 3 can be suitably increased as compared with a conventional method. - 特許庁

電解槽の交互に配置した室枠とイオン交換膜の間に介挿するガスケットを、タイプＡデュロメーター硬さ計の硬度が８５〜１００の変形抑制ゴム層Ａと、室枠及びイオン交換膜に接する層として変形抑制ゴム層の表面及び裏面に相溶固着されかつ硬度が６０〜７５の易変形ゴム層Ｂとが、積層構造をなすように設けた。例文帳に追加

The gaskets to be interposed between alternately arranged chamber frames and ion exchange membranes of an electrolytic cell are provided with deformation suppressing rubber layers A of 85 to 100 in the hardness of a type A durometer hardness gage and easily deformable rubber layers B of 60 to 70 in hardness compatibly fastened to the front and rear surfaces of the deformation suppressing rubber layers so as to constitute a laminated structure. - 特許庁

異なる二つ以上のポリエステル成分の相溶ブレンド体を調製し、固相重合を行うことにより異なる二つ以上のポリエステル成分からなり成分間同士でエステル交換反応が抑制されたポリエステル−ポリエステルブロックポリマーを製造する。例文帳に追加

The polyester-polyester block polymer which is composed of two or more different polyester components and is inhibited from the transesterification reaction among the components is produced by preparing a compatibilized blend of the two or more different polyester components, and effecting its solid phase polymerization. - 特許庁

組換え技術により製造された血清アルブミンを、場合により陰イオン交換吸着剤とインキュベートし、その後、疎水性個固体相を使用し、水相中で脱着剤として水溶性脂質陰イオンを用いたアフィニティークロマトグラフィーを行う、一連のステップにより精製する。例文帳に追加

This invention relates to the method for purification of a recombinantly produced serum albumin comprising a series of steps, optionally by incubation with an anion-exchange adsorbent, followed by affinity chromatography employing a hydrophobic immobile phase and using a water-soluble lipid anion as a desorbent in the aqueous phase. - 特許庁

刃を装着した柄の先端部を把持部に対し着脱し得るようにした剃刀用具に関し、柄の先端部と把持部とを相互の掛止力を高めて強固に装着しても、柄の先端部を交換する際には容易に且つ安全に相互を切離し得るようにする。例文帳に追加

To design a razor tool in which the end of a handle fitted with a blade can be attached to and removed from a grip part, so that even if the end of the handle and the grip part are firmly locked together with an increased locking force, the end of the handle can be easily and safely separated from the grip part when it is replaced. - 特許庁

気相接触酸化反応を行うに際して、ガス流れ方向に対して気相酸化触媒層の上流側に有機物および／または炭化物を除去するための処理剤を配置した固定床反応器を用い、該処理剤のすくなくとも一部を年1回以上の頻度で交換する。例文帳に追加

The vapor-phase catalytic oxidation reaction is carried out by using a fixed bed reactor containing a treating agent for the removal of organic materials and/or carbonized materials at the upstream side of the vapor-phase oxidation catalyst layer relative to the flow direction of the gas and exchanging at least a part of the treating agent at a frequency of at least once a year. - 特許庁

このような構成によると、固型部５により、相互にクロスして配設された多数本の細径管２ａ，２ａ・・・よりなるメッシュ部の外周部側端部が固型され、解れることなく織成時の状態に保持され、熱交換器全体としてのメッシュ形状も安定した形状に保持される。例文帳に追加

According to this constitution, the outer peripheral side end part of the mesh part composed of a number of thin tubes 2a arranged in intersecting with each other is immobilized by the immobilizing part 5, and kept in a woven state without being touched, and the stable mesh shape can be kept as the whole heat exchanger. - 特許庁

接続部材４３、１３とフランジ間を相互に固定する必要がないので、固定のための溶接、封着時のトラブルが生じることがなく、また、接続部材が破損した場合にはそれ自身のみを交換すればよくメンテナンスが容易である。例文帳に追加

Since the connection members 43 and 13 need not be fixed to the flanges, no troubles such as welding and sealing for the fixing operation occur, and the maintenance is easy since only the connection members can be replaced when they are broken. - 特許庁

等電点の異なる少なくとも２種類のヘモグロビン類を含有する血液試料を、イオン交換基を有する固定相が充填された分離カラムに通して前記ヘモグロビン類を固定相に保持させ、分離カラムに溶離液を流すことで前記ヘモグロビン類を溶出させて分析するイオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の分析方法であって、前記溶離液は、イオン対試薬を含有し、かつ、前記少なくとも２種類のヘモグロビン類の等電点の間のｐＨを有するものである蛋白質の分析方法。例文帳に追加

The above eluent contains an ion-pair reagent and also has pH ranging between isoelectric points of at least two types of hemoglobins. - 特許庁

タンパク質、ペプチド又はアミノ酸で静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約４未満のpHでアニオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。例文帳に追加

The method is a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a protein, a peptide, or an amino acid and comprises the step of providing a column having an anion-exchange material at a pH of less than about 4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with the hydrophilic interaction. - 特許庁

本発明の別の態様は、核酸またはヌクレオチドで静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約3.4未満のpHでカチオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。例文帳に追加

In another aspect, a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a nucleic acid or nucleotide comprises the step of providing a column having a cation-exchange material at a pH of less than about 3.4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with hydrophilic interaction. - 特許庁