「国八」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1358年（正平13年/延文3年）、肥後国八代で没した。例文帳に追加

In 1358, he died in Yashiro, Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主には多くの兄弟（八十神）がいた。例文帳に追加

Okuninushi had many brothers (Yaosgami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八橋蒔絵螺鈿硯箱ｰ日本国宝例文帳に追加

Yatsuhashi makie raden suzuribako: Japanese national treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県内子町八日市護国1982年製蝋町例文帳に追加

Yokaichi-gogoku, Uchigo-cho, Ehime Prefecture, 1982, wax industry town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八日市護国愛媛県内子町製蝋町例文帳に追加

Yokaichi-gogoku, Uchigo-cho, Ehime Prefecture, wax industry town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『国造本紀』によると八瓜入日子王が祖という。例文帳に追加

According to "Kuninomiyatsuko hongi," Yatsurinoirihiko no miko was the ancestor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮護国寺略記」例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Gokokuji Ryakki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国三十三箇所第十八番札所。例文帳に追加

It is the 18th of the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴岡八幡宮（神奈川県鎌倉市）-国幣中社例文帳に追加

Tsurugaoka Hachimangu (Kamakura City, Kanagawa Prefecture): Kokuhei Chusha (middle-sized national shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国玖珂郡玖珂郷延喜八年戸籍残巻例文帳に追加

Segment of the 908 census register of Kuga Village, Kuga County, Suo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾漆八部衆立像（国宝）－奈良時代の作。例文帳に追加

Dry-lacquered standing statues of the eight deities who keep sutras (national treasure), constructed in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八臨時教員養成所九州帝国大学（1913年-1932年）例文帳に追加

Eighth Temporary Teacher Training School, Kyushu Imperial University (1913-1932)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲中八仙図（京都国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Inchu Hassen-zu (Eight Drinking Hermits) (Kyoto National Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国福知山藩主・朽木玄綱の八男。例文帳に追加

He was the eighth son of Totsuna KUTSUKI, the lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為義の八男、母は摂津国江口の遊女。例文帳に追加

He was the eighth son of MINAMOTO no Tameyoshi; his mother was a courtesan from Eguchi in Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国若江郡（現在の大阪府八尾市）に生まれる。例文帳に追加

Dokyo was born in Wakae-gun County, Kawachi Province (present-day Yao City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波亀山藩主のち丹波国八上藩主。例文帳に追加

The lord of the Tanba Kameyama Domain, then became the lord of Yakami Domain of the Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八国の位はこのとき大錦下であった。例文帳に追加

The rank of Yakuni at this time was Daikinge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪八幡～内里～新田辺～国立病院70系統例文帳に追加

Route 70: Keihan Yawata - Uchizato - Shin-Tanabe - National Hospital Organization Kyoto Medical Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄山寺（国宝の八角堂と梵鐘がある）例文帳に追加

Eizan-ji Temple (having Hakkakudo, a national treasure and a bonsho [temple bell])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木尾―三軒茶屋（田辺市本宮町）―国道168号線例文帳に追加

Yagio - Sangenjaya (Hongu-cho, Tanabe City) - National Highway 168  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和2（835）年に美濃国安八郡に開設。例文帳に追加

Established at Anhachi-gun, Mino Province in 835 and government operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国、男性を王とした七、八十年例文帳に追加

For 70 or 80 years, the country of Wa had a man as its ruler.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀　銘備前国宇甘郷雲生　八幡大菩薩例文帳に追加

Tachi sword: Inscribed 'Bizen no Kuni Ukainogo Unsho, Hachiman Daibosatsu' (Hachiman Daibosatsu, Unsho, Ukai-go, Bizen Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十八条 日本国の老齢給付に係る通算例文帳に追加

Article 18 Totalisation for Japanese Old-age Benefits - 厚生労働省

十八　第百八条の規定による国会及び内閣に対する意見の申出例文帳に追加

(xviii) Offering of opinions to the Diet and the Cabinet as provided for by Article 108;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　社債等の振替に関する法律第八十八条に規定する振替国債例文帳に追加

(i) Book-entry transfer national government bonds prescribed in Article 88 of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以上の、八島が最初に生成されたことにより、日本のことを大八島国という。例文帳に追加

Because the above eight islands were first generated, Japan was called Oyashima no kuni (The Land of Eight Great Islands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地には多くの八景があり、全国の400カ所以上に八景が存在する。例文帳に追加

Eight Views exist in various places, and more concretely, in more than 400 places across Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成就山に四国八十八箇所霊場を小規模に再現した巡礼地である。例文帳に追加

It is a pilgrimage that re-creates in miniature on Mt. Joju the 88 Temples of Shikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、多品治は美濃国の安八磨郡（安八郡）の湯沐令であった。例文帳に追加

When the Jinshin War broke out, he was serving as a manager of imperial territories in Ahamachi District (now known as Anpachi District), Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に、宗綱は八田（常陸国、現在の茨城県下館市八田）を政治基盤としていたといわれる。例文帳に追加

According to one theory, Hatta (Hitachi Province, present Hatta, Shimodate City, Ibaraki Prefecture) was the Munetsuna' political base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡戸半蔵、武田安兵衛とともに、知多四国八十八ヶ所霊場を開創した。例文帳に追加

Along with Hanzo OKATO and Yasube TAKEDA, he founded Chita Shikoku 88 sacred places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年(1852)に豊国の役者絵の一部を描き、門人八十八と署名する。例文帳に追加

When he was helping Toyo-no-kuni to draw a portrait of kabuki actor in 1852, he signed his name as "disciple Yasoya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては山城国愛宕郡に属し、南隣の八瀬とセットで「八瀬大原」とも称された。例文帳に追加

Ohara used to belong to Otagi District, Yamashiro Province and was also called 'Yase Ohara' in combination with Yase which neighbored Ohara to its south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧形八幡神像（国宝）　東大寺勧進所八幡殿　建仁元年（1201年）快慶作。例文帳に追加

Sogyo Hachimanshin Statue (National Treasure), Kanjinsho Hachimanden of the Todai-ji Temple, a work by Kaikei in 1201  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧形八幡神像・女神像2体（国宝）　京都・東寺八幡宮　平安時代前期作。例文帳に追加

Sogyo Hachimanshin Statue, two statues of female deities (National Treasure), the To-ji Hachimangu Shrine in Kyoto, a work in the early Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若桜藩（わかさはん）は因幡国八東郡（鳥取県八頭郡若桜町）周辺を領した藩。例文帳に追加

The Wakasa Domain was a feudal domain owning areas around Hatto-gun, Inaba Province (Wakasa-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八十五国立銀行（第八十五銀行）→埼玉銀行（埼玉りそな銀行の前身の一つ）例文帳に追加

The 85th National Bank (Daihachijugo Bank) -> the Saitama Bank (one of the predecessor of the Saitama Resona Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国三大城郭のひとつで、黒井城、八上城そして八木城が数えられている。例文帳に追加

It was one of the three major castles of Tanba Province; Kuroi-jo Castle, Yakami-jo Castle, Yagi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主の神話（八十神の迫害・根の国訪問・大国主の妻問い）例文帳に追加

Myths of Okuninushi (persecution of yasogami (many gods), a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and a commuting marital relationship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この八田一族からは、主に常陸国、肥前国の小田氏や安芸国の宍戸氏などが輩出する。例文帳に追加

This Hatta family produced the Oda clans in Hitachi Province and Hizen Province and the Shishido clan in Aki Province in particular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡市上津屋八王子（京都府道22号八幡木津線交点）から枚方市津田東町3丁目（国道307号交点）例文帳に追加

From Kozuya-hachioji, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) to 3-chomeTsudahigashi-machi, Hirakata City (the intersection with National Highway Route No. 307)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、八月十八日の政変により帰国後、久坂、堀真五郎らと山口にて八幡隊を結成する。例文帳に追加

In the same year, after returning to Choshu due to the Coup of August 18 (September 30 in new calendar), he formed a group named Hachimantai with Kusaka, Shingoro HORI and other members in Yamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、武蔵国八王子にある大善寺(八王子市)（浄土宗関東十八檀林の1つ）の3世となりました。例文帳に追加

Over time he became the 3rd generation head monk of Daizen-ji temple (one of 18 danrin [key Jodo Sect temples where monks are trained] in the Kanto region) in Hachioji, Musashi Province (present-day Hachioji City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス