「在続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは現在手続き中です。例文帳に追加

That is currently being processed. - Weblio Email例文集

現在の日に続く次の日、翌日例文帳に追加

the next day, the day after, following the present day  - 日本語WordNet

(他所に)ずっと滞在し続ける例文帳に追加

to remain in a place without going home  - EDR日英対訳辞書

責任の所在などを問い続ける例文帳に追加

to continue inquiring  - EDR日英対訳辞書

在庫は引き続き膨れ上がっている。例文帳に追加

Inventory continues to bloat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第六章　相続人の不存在例文帳に追加

Chapter VI Nonexistence of Heir  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（宇喜多氏は現在も存続。）例文帳に追加

(The Ukita clan still exists now.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も存続（あへん法）。例文帳に追加

It is still in effect (the Opium Act).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も発掘が続いている。例文帳に追加

The excavation continues today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部品間に介在される接続部品例文帳に追加

CONNECTING PIECE INTERVENING BETWEEN PARTS - 特許庁

配管接続構造及び自在継手例文帳に追加

PIPE CONNECTING STRUCTURE AND UNIVERSAL JOINT - 特許庁

部品間に介在される接続部品例文帳に追加

CONNECTION PART INTERPOSED BETWEEN PARTS - 特許庁

以後現在までずっと存在し続けている。例文帳に追加

After that, it continues to exist to this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨接続のための取り外し自在な接続螺子装置例文帳に追加

REMOVABLE SPLICING SCREW APPLIANCE FOR BONE SPLICING - 特許庁

自在継手及びこれを用いた手摺り等の自在接続装置例文帳に追加

UNIVERSAL JOINT AND UNIVERSAL COUPLING DEVICES SUCH AS HANDRAIL USING THE SAME - 特許庁

自在接手１とこの自在接手１に接続される中空状の接続部材２とを設ける。例文帳に追加

This power transmission shaft is provided with a universal joint 1 and a hollow connection member 2 connected to the universal joint 1. - 特許庁

連続時間は、在席検出センサー２０ａが在席を検出している連続的な時間である。例文帳に追加

The continuity time is a continuous period for which the seating detecting sensor 20a detects seating. - 特許庁

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積例文帳に追加

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future  - 日本語WordNet

私は現在社内手続きを進めています。例文帳に追加

I am advancing the internal procedures.  - Weblio Email例文集

現在、私はその手続きの申請中です。例文帳に追加

I am currently in the process of applying.  - Weblio Email例文集

現在、私はその予約手続きを進めています。例文帳に追加

I am currently proceeding with those reservations.  - Weblio Email例文集

私たちは現在の治療を継続する。例文帳に追加

We continue the present treatment. - Weblio Email例文集

彼は現在も音楽活動を続けている。例文帳に追加

He is currently still continuing his music activities. - Weblio Email例文集

それは引き続き、現在も行われている。例文帳に追加

In continuation, it is still presently being held.  - Weblio Email例文集

それは引き続き、現在も行っている。例文帳に追加

It still continues to be held today.  - Weblio Email例文集

テニスは、中学校から現在まで続けています。例文帳に追加

I have continued tennis from middle school to present day.  - Weblio Email例文集

当社は継続記録法により在庫を管理している。例文帳に追加

Our company manages inventories by continuous recording. - Weblio英語基本例文集

永続的幸福はどこにも存在しない.例文帳に追加

There's no everlasting happiness in nature.  - 研究社 新英和中辞典

その映画を続映するかどうかは現在検討中です.例文帳に追加

We're now considering whether we'll continue to show the movie.  - 研究社 新和英中辞典

ネットワーク接続が存在しないときにはダイヤルする例文帳に追加

Dial whenever a network connection is not present  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。例文帳に追加

I stayed so he wouldn't feel lonely. - Tatoeba例文

あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。例文帳に追加

I think you had better stick to your present job. - Tatoeba例文

不法滞在を続ければ、警察につかまります。例文帳に追加

If you continue staying here illegally, the police will catch you. - Tatoeba例文

に常駐(永続的に存在)している例文帳に追加

to be resident(permanently present) in ～  - コンピューター用語辞典

過去から現在,未来へと連続する時の流れ例文帳に追加

continuously  - EDR日英対訳辞書

企業が経営活動を続けるための正常在庫例文帳に追加

the normal stock that is necessary for a firm to keep on operating  - EDR日英対訳辞書

彼の昔の感情は現在まで存続している例文帳に追加

His old feelings carry through to the present. - Eゲイト英和辞典

この在庫を減らさないと、住宅価格は下がり続ける。例文帳に追加

If we do not reduce this inventory, house prices will keep falling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この種の手続きは、責任の所在を明確にします。例文帳に追加

These kinds of procedures make it clear who is responsible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。例文帳に追加

I stayed on so that he might not feel lonely.  - Tanaka Corpus

あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。例文帳に追加

I think you had better stick to your present job.  - Tanaka Corpus

相続人の不存在の場合等における著作権の消滅例文帳に追加

Termination of copyright in the absence of heirs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

閉じようとしている接続は現在開いていません。例文帳に追加

The connection to close was not open or is already closed.  - PEAR

現在の接続についての情報を返します。例文帳に追加

Returns information about an existing socket resource.  - PEAR

現在の関数が返るまで実行を継続します。例文帳に追加

Continue execution until the current function returns.  - Python