「在続」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

溝１５は、ピストン３の頂面の外周に沿って連続的に延在形成されている。例文帳に追加

The groove 15 extends continuously along the outer periphery of the top surface of the piston 3. - 特許庁

マスタは、近傍にスレーブが存在するかを検知するために、特定チャネルで連続受信する。例文帳に追加

The master continuously receives data through a specific channel to detect whether a slave exists nearby. - 特許庁

また、誘導面は、接続面６の外周に近づくに従い、より上方に位置するように延在する。例文帳に追加

The induction surface extends to be positioned higher as it approaches an outer periphery of the connection surface 6. - 特許庁

電動ポンプ１３の吐出口側に調節弁１５を介在して液体エゼクタ５と接続する。例文帳に追加

A liquid ejector 5 is connected to a discharge port side of the electric pump 13 through a regulation valve 15. - 特許庁

上位装置１０と通信モジュール２０との間に接続装置１を介在させる。例文帳に追加

A connection device 1 is positioned between a host device 10 and a communication module 20. - 特許庁

補強部材が存在せず、かつ、十分な半田付けを行うことができる基板接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate connecting structure having no reinforcing member, and enabling sufficient soldering. - 特許庁

車両存在報知装置は、報知音として、「高周波報知音（４ｋＨｚ）」を「断続して発生」する。例文帳に追加

The vehicle presence notification device "intermittently generates" the "high frequency notification sound (4 kHz)" as notification sound. - 特許庁

支柱にハンドルを回転自在に接続し、ストッパーによりハンドルを垂直の位置で停止させる。例文帳に追加

A handle is rotatably connected to each support and is stopped at a vertical position by a stopper. - 特許庁

ＱｏＳ接続により現在使用されていない帯域幅を利用できるようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing a bandwidth which is not used at present by a QoS connection. - 特許庁

コントロール装置とプリント装置との間は着脱自在の２本の通信ケーブルを介して接続される。例文帳に追加

The controller and the printer are connected through two detachable communication cables. - 特許庁

冷媒入口管および冷媒出口管を着脱自在に接続しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of detachably connecting a refrigerant inlet pipe and a refrigerant outlet pipe. - 特許庁

緊急時に現在位置を把握し続けることが可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of continuing grasp of a present position in an emergency situation. - 特許庁

計測装置等に接続されるコネクタボックス１は上蓋５に起伏自在に取り付けられる。例文帳に追加

In the connector box device, a connector box 1 connected to measuring devices or others is raisably/lowerably attached to an upper lid 5. - 特許庁

Ａｌ_２Ｏ_３等の介在物の付着が少ない耐火物及び連続鋳造用ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a refractory having reduced sticking of inclusions such as Al_2O_3, and to provide a nozzle for continuous casting. - 特許庁

連続印刷の２枚目以降は、先行紙が機内に存在し、先行紙の後端抜けを待つ。例文帳に追加

For the second and subsequent sheets in a continuous printing, a preceding sheet remains in the device, and the device waits the escape of the rear end of the preceding sheet. - 特許庁

受光部１００１は着脱自在なケーブル１００２を介して変換器１００３と接続されている。例文帳に追加

The light receiving section 1001 is connected with the converter 1003 via a removable cable 1002. - 特許庁

現在時刻が通信開始時間に達したとき、インターネットの接続を開始する。例文帳に追加

When present time reaches communication start time, the connection of an internet is started. - 特許庁

在席確認機能を有する情報端末間でのアプリケーションの接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING APPLICATION BETWEEN INFORMATION TERMINALS HAVING PRESENCE CONFIRMING FUNCTION - 特許庁

ホイール１１に装着したタイヤの空気圧を連続して、しかも安定して検知自在とする。例文帳に追加

To continuously, stably and freely detect the air pressure of a tire mounted to a wheel 11. - 特許庁

インフレータＩＲに接続された分配パイプ１８が、頭部用バッグ部１４内に延在されている。例文帳に追加

A distribution pipe 18 connected with the inflator IR is extended into the bag part 14. - 特許庁

取鍋昇降装置の上昇部８とカッター支持体１４とが接続自在である。例文帳に追加

The ascending part 8 in a ladle ascending/descending apparatus and the cutter supporting body 14 are freely connectable. - 特許庁

この接続のために、ホットチップ36の先端部に筒状のノズル入子43を摺動自在に組み込む。例文帳に追加

For the connection, a cylindrical nozzle core 43 is slidably incorporated in the distal end section of the hot tip 36. - 特許庁

鋳型内とその下方に亘って気泡介在物洗浄効果が得られる、ブルームの連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR BLOOM CAPABLE OF OBTAINING BUBBLE INCLUSION CLEANING EFFECT IN MOLD AND OVER THE LOWER PART THEREOF - 特許庁

プロセッサ−キャッシュの組み合わせの各々に接続された共通回路114が存在する。例文帳に追加

There is common circuitry 114 coupled to each processor-cache combination. - 特許庁

ジャケット部２の下部に、エゼクタ１０を介在して、組み合わせ真空ポンプ４を接続する。例文帳に追加

A combined vacuum pump 4 is connected to the lower part of the jacket part 2 interposing an ejector 10. - 特許庁

ネットワーク上に接続された任意のハードウェアデバイスの存在が、この方法において検出される。例文帳に追加

The existence of any hardware device connected on the network is detected in this method. - 特許庁

簡単な方法で、ネットワークに接続している無線端末機器の現在位置を知ることができる。例文帳に追加

To know a current position of a radio terminal apparatus connected to a network by an easy method. - 特許庁

着脱自在に接続される外部記憶媒体とデータを授受するインタフェース部を設ける。例文帳に追加

An interface part is arranged for giving-receiving data with a freely detachably connected external storage medium. - 特許庁

引込み位置ではクリップアーム６はキャップ４の側面と続いた面に存在する。例文帳に追加

At the retracting position, the clip arm 6 is present on a surface continuous to the lateral side of the cap 4. - 特許庁

加熱装置２は加熱装置１と検出手段３との間に着脱自在に接続される。例文帳に追加

The heater 2 is connected detachably between the heater 1 and the detecting means 3. - 特許庁

ＬＡＮ上での接続速度を自在に固定設定できるスイッチングハブを提供する。例文帳に追加

To provide a switching hub that can freely set a fixed connecting speed on a LAN. - 特許庁

第一プロテクタ１７の接続部１７ｃがＧＮＤ端子２１の上に延在して半田付けされている。例文帳に追加

The connection part 17c of the 1st protector 17 is extended on a GND terminal 21 and soldered. - 特許庁

サブコモンＩＯ線は、複数の第１（及び第２）ビット線と接続され第１方向に延在する。例文帳に追加

A sub-common I/O line is connected to the plurality of first (and second) bit lines and extends in a first direction. - 特許庁

この腕体１６の供給弁１７に可搬蓄圧タンクを着脱自在に接続する。例文帳に追加

A portable pressure-accumulating tank is freely detachably connected with the feeding valves 17 of the arm bodies 16. - 特許庁

また、ＰＤＡ機器２０と表示装置３０とは、無線又は有線により接続して、別離自在とする。例文帳に追加

Furthermore, the PDA 20 and the display device 30 are designed as separate modules and connected by a wireless or wired channel. - 特許庁

挿抜自在に嵌合接続される雌コネクタ２及び雄コネクタ３で構成する。例文帳に追加

This connector is composed of a female connector 2 and a male connector 3, fitted and connected so as to be freely inserted and extracted. - 特許庁

そして、第三軸に操作自在に接続する第三サーボモータが、第三軸を回転する。例文帳に追加

A third servomotor operably connected to the third shaft rotates the third shaft. - 特許庁

スライダ１２の下端には、弁軸１１ａと首振り自在に接続する連結部材３９がある。例文帳に追加

At the lower end of the slider 12, a linking member 39 which connects it to a valve shaft 11a in a free oscillation way is put. - 特許庁

簡単な構造でありながらホースを回転自在で且つ抜け不能に接続する。例文帳に追加

To rotatably connect hoses in a coming-out preventive manner by a simple structure. - 特許庁

第２樹脂成分は、繊維表面の少なくとも一部を長さ方向に連続して存在している。例文帳に追加

The second resin component exists continuously in the longitudinal direction on one or more parts of the surface of the fiber. - 特許庁

流体供給管６にエゼクタ装置１７を介在して蒸気供給管３と接続する。例文帳に追加

The steam supply pipe 3 is connected to the fluid supply pipe 6 via an ejector 17. - 特許庁

各アライメントチップは溶接アダプターに接続され、かつ、ある距離延在する。例文帳に追加

Each alignment tip is connected to a welding adapter and extends a distance. - 特許庁

続いて、特定したユーザが複数存在する場合は、取り忘れリスト画面を表示する。例文帳に追加

A leaving-without-being-taken list screen is displayed when the plurality of specified users exists. - 特許庁

これらの接続にはＭＲギャップ層等の絶縁体を介在させていない。例文帳に追加

For these connections, an insulator such as an MR gap layer is not being interposed. - 特許庁

ドライブスイッチ手段は、ドライブラインを駆動電流源またはオフ電位に接続自在とする。例文帳に追加

A drive switch means freely connects the drive lines to a drive current source or an OFF potential. - 特許庁