「地上群」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地上からの操作のみで施工できる，複数本の不規則に曲がった曲杭を備えた群杭である軟弱地盤補強用杭を提供する。例文帳に追加

To provide a pile for soft ground reinforcement which is a pile group including a plurality of irregularly curved piles that can be constructed by an operation from the ground only. - 特許庁

地物表面の三次元形状を表す点群データに基づいて地上の段差を自動的に検出する。例文帳に追加

To automatically detect a step on the ground based upon point group data representing a three-dimensional shape of a feature surface. - 特許庁

——同じ死にゆく海、そして同じ地上の甲殻類の群が、緑の雑草と赤い岩の間をうろついています。例文帳に追加

--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ポイントクラウド投影部１１０は、地上の各地点の三次元座標を示すポイントクラウド４９１（レーザー点群）の各点が示す三次元座標に基づいてポイントクラウド４９１の各点を平面に投影して地上を俯瞰した点群オルソ画像１９１を生成する。例文帳に追加

A point cloud projecting part 110 generates a point group ortho-image 191 obtained by projecting each point of a point cloud 491 (laser point group) to a plane on the basis of three-dimensional coordinates shown by each point of the point cloud 491 showing three dimensional coordinates of each place on the ground to look down at the ground. - 特許庁

このデジタル放送受信装置の選局方法は、地上波＋ＢＳとＣＳ１、ＣＳ２という３つの放送群に区分し、ＣＳデジタルの放送群に切り替えた時に地上波に割り当てられたワンタッチボタンを使用することで１２個から２４個に増やすことが可能である。例文帳に追加

A tuning method of the digital broadcast receiving apparatus is divided into three broadcast groups of terrestrial wave+BS, CS1 and CS2 and in switching to the CS digital broadcast group, one-action buttons assigned to terrestrial waves are used, so that the number of one-action buttons can be increased from 12 to 24. - 特許庁

１組が送出時間ｎ×ｔの信号群であって、該各組の信号群の周波数を地上子共振周波数ｆａに至る範囲内で各組毎に変化させて構成された１周期分の信号群を繰り返し生成して、送出信号として車上子に送出する。例文帳に追加

This signal processor repeatedly generates the groups of signals for one cycle which are constituted by changing the frequency of the groups of signals in each pair, with one pair being a group of signals in transmission time of n×t, separately for each pair within the range leading to ground resonance frequency fa. - 特許庁

船上でデータ内容を示すタグ情報１を付与して取得したマルチビーム測深データ群を、タグ情報１毎に予め決定された圧縮方法により圧縮した後、ファイル統合して地上局に伝送し、 地上局において復元、解析する。例文帳に追加

A multi-beam sounding data group provided by imparting tag information 1 for indicating the data content on the ship, is compressed with every tag information 1 by a predetermined compression method, and is then integrated into a file, and is transmitted to the ground station, and is restored and analyzed in the ground station. - 特許庁

宇宙空間で太陽光から電力を発電する発電衛星群から送信される電力の地上での電力密度を小さくし、且つ地上に送信される総エネルギー量のロスが少ない宇宙太陽光発電方法、そのシステム、発電衛星、制御衛星及び電力基地を得る。例文帳に追加

To obtain a cosmic solar beam power generation method and system, a power generation satellite, a control satellite, and a power base station which reduce a power density on the ground of the power transmitted from a group of the power generation satellites for generating the electrical power from the solar beam in the cosmic space, and assure small loss of total energy amount to be transmitted to the ground. - 特許庁

地表２９上に設けられた大型ドーム１と、この大型ドーム１に覆われた地上部２に設けられた居住施設と、前記地上部２の下の地下部３に設けられ前記居住施設の居住者に供給する食料を生産する工場群とを備えた構成とする。例文帳に追加

The life system is comprised of a large dome 1 erected on the ground surface 29, dwelling facilities arranged on a ground portion 2 covered by the large dome 1, and a factory group arranged in an underground portion 3 under the ground portion 2, for producing food to be supplied to residents in the dwelling facilities. - 特許庁

推進浮上案内兼用路盤設置型超電導磁気浮上システムにおいて、路盤に配置される８字形状のコイル２Ａ群を有する地上コイル２と、この地上コイル２に接続される配電線３と、この配電線３に接続される３相交流電源を有する地上の変電所１とを具備する。例文帳に追加

The superconducting magnetically levitated system includes a ground coil 2, having coil 2A groups in a shape of figure "8" installed on a roadbed, a distribution line 3 connected to the ground coil 2, and a substation 1 on the ground having a three-phase alternating-current power supply connected to the distribution line 3. - 特許庁

稲荷台1号古墳は千葉県市原市の養老川下流域の北岸台地上に営まれた12基からなる稲荷台古墳群中の1基であり、径約28メートルの円墳である。例文帳に追加

Inaridai No.1 Tumulus is a round burial mound whose diameter is about 28 meters and one of the Inaridai Kofun Cluster which consists of twelve burial mounds located on the height of the northern shore of the lower Yoro-gawa River in Ichihara City, Chiba Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本ビデオレコーダ１０は、ＢＳ／ＣＳチューナ部１２および地上波チューナ部１３からそれぞれ受信された放送波に重畳された放送番組情報群を含む電子番組表を受像機４１に表示する機能を有する。例文帳に追加

This videorecorder 10 has a function of displaying electronic program guides including broadcast program information groups superposed on broadcast waves received from a BS/CS tuner section 12 and a ground wave tuner section 13 respectively. - 特許庁

地上物の表面の点群の位置の座標情報から柱状の３次元モデルを生成することができる３次元モデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional model generation device capable of generating a columnar three-dimensional model from coordinate information of the positions of a point group on a surface of an object on the ground. - 特許庁

地上レーダ（１）から得られたレーダ画像中の複数の物体から誘導弾（２）へ物体を特定する際、地上レーダ（１）及び誘導体レーダ（３）のレーダ画像中の標的群を輪郭線で表現し、その輪郭線座標を照合することにより、レーダ画像の位置ずれを求め、誘導体レーダ画像上で特定された標的位置を検出する。例文帳に追加

When a body to a guided missile (2) is specified among plural bodies in the radar image obtained from the ground radar (1), target groups in the radar images of the ground radar (1) and guided body radar (3) is represented as contours, their contour coordinates are compared to find the position shift of the radar image, and a target position specified in the guided body radar image is detected. - 特許庁

地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを、大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪の影響を効果的に回避し、小電力送信放送の受信品質を向上、かつコンパクトに構成する。例文帳に追加

To constitute an antenna/booster unit for digital terrestrial television compactly while enhancing the reception quality of small power transmission broadcast by avoiding the impact of nonlinear distortion from a large power broadcast channel group to the small power transmission broadcast effectively. - 特許庁

親局と幾つかの端末局とで成る系（群）内で、ディジタル回線網が衛星回線または地上回線で構成される総合通信システムにおいて、親局から端末局に対して一斉通報を行うとき、途中の情報が欠落してしまうと、データ情報が復旧できなくなる。例文帳に追加

To solve such a problem that data information can not be restored if halfway information disappears when a master station performs simultaneous reporting to terminal stations in an integrated communication system, wherein a digital line network is composed of satellite connections or terrestrial channels in a system (group) comprising the master station and several terminal stations. - 特許庁

大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪（特に、３次相互変調歪）の影響を効果的に回避でき、小電力送信放送の受信品質を大幅に向上でき、かつ、コンパクトに構成できる地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a compact antenna booster for a terrestrial digital television receiver that not only effectively eliminates an impact by non-linear distortion (specifically, tertiary intermodulation distortion) to an extent from a large-power broadcast channel group to small-power transmission broadcast but also significantly improves receiving quality in the small-power transmission broadcast. - 特許庁

汚染地層１中に、流体２を圧入する圧入井戸３と、圧入井戸３から、流体２を、物理作用と化学反応と微生物の代謝と高圧洗浄の何れかの機能を制御する圧力で噴射する流体噴射手段と、噴射された前記流体２が前記汚染地層１を撹拌、洗浄し、汚染物質６を分離または分解させ、汚染地層１における未分解の汚染物質を含む前記流体２を回収する回収井戸群４と、を備えた汚染地層浄化システムにおいて、回収井戸群４の底部近傍から流体２を地上へ押し上げ可能な水中ポンプ９０を回収井戸群４の負圧が保持されるように配設した。例文帳に追加

An underwater pump 90 for pushing up the fluid 2 from a neighborhood to the bottom part of the group of recovery wells 4 to the ground is arranged such that a negative pressure of the group of recovery wells 4 is retained. - 特許庁

サラシナショウマ属に属するサラシナショウマ、イヌショウマ、フブキショウマ、コウライショウマ、オオミツバショウマからなる群より選ばれる少なくとも１つの植物の地上部、地下部、もしくはこれらの混合部位を、水もしくは親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出することで、ヒアルロニダーゼ阻害活性の高いフキノール酸誘導体を得ることができる。例文帳に追加

The fukinolic acid derivatives having the high hyaluronidase inhibitory activity can be obtained by extracting the top part, under ground part or their mixed parts of a plant selected from the group consisting of Cimicifuga simplex, Cimicifuga japonica, Cimicifuga dahurica, Cimicifuga foetida and Cimicifuga heracleifolia belonging to the genus Cimicifuga with water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent. - 特許庁