「垂直目地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スリット目地施工時に垂直スリットの嵌合溝に嵌合した状態で埋め残すことが可能でかつシーリング材やモルタル等の充填を行うことなくスリット目地を構成する。例文帳に追加

To enable an inner side joiner to be left unembedded while being fitted into a fitting groove of a vertical slit in construction of a slit joint; and to constitute a slit joint without filling the slit joint with a sealant, mortar, etc. - 特許庁

建物の外壁間の垂直目地に介挿される乾式防水部材であって、前記乾式防水部材は、前記垂直目地の幅方向に伸縮自在に構成される樋状片と、前記樋状片の下側端部に連接され、前記外壁面側に延設されるようにして設けられた排水片とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The dry type waterproofing member inserted and interposed in the vertical joint between the exterior walls of a building comprises a trough-like piece structured to be extendable in a direction of a width of the vertical joint and a drainage piece provided to continue from the lower end of the trough-like piece and extended to the exterior wall surface. - 特許庁

カバー体が目地方向にずれた場合に、自動的に原位置に復帰させることによって、保持受枠の垂直縁とカバー体の端縁との間に大きな隙間が生じたままになることを防止し得る原位置復帰手段を備えた床用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cover device for a floor, which is equipped with an original-position returning means capable of preventing a large gap from being made and maintained between a vertical edge of a holding retainer frame and an end edge of a cover body, by automatically returning the cover body to an original position, when the cover body is displaced in a joint direction. - 特許庁

次に，併せ梁の間隙に目地材，目地パネルなどを挟み込んで垂直面を形成して間仕切りなどとし，さらに，この区画内の梁の天端に水平面用パネルなどを落とし込んで床，棚，天井などの水平面を構成した。例文帳に追加

Next, a partition is formed by forming a vertical surface by sandwiching a joint material and a joint panel in clearance of the coupled beam, and a horizontal surface such as a floor, a shelf and the ceiling is constituted by dropping a panel for the horizontal surface in the top end of the beam in this section. - 特許庁

耐火物被覆をした合成樹脂製垂直排水管に耐火物被覆をした合成樹脂製水平排水管を合流させる箇所において、各排水管及び合流継手における耐火物被覆層相互間に生ずる目地に耐火性の目地被覆をする。例文帳に追加

To apply refractory joint covering to a joint generated between the refractory material covering layers in each drain pipe and confluent joint in a portion where a synthetic resin-made horizontal drain pipe covered with refractory material is joined to a synthetic resin-made vertical drain pipe covered with refractory material. - 特許庁

透水性を有するように形成された舗装用ブロック本体と、この舗装用ブロック本体の外周面に該舗装用ブロック本体を敷設した場合に、目地幅を保つことができるように中央部より上部に垂直に形成した目地保持突起とで透水性舗装用ブロックを構成している。例文帳に追加

The block for permeable pavement is composed of a block body for pavement formed so as to have permeability and a joint holding projection vertically formed to a section upper than a central section so as to be able to hold joint width when the block body for pavement is laid on the block body for pavement. - 特許庁

後方に取り付けたスクイジーブレード１０，１１の中央部で目地部の汚水を後方に跳ね上げるのは、床洗浄機の進行方向と垂直な目地と後方スクイジーブレード１０，１１が概ね平行になるスクイジーの中央部で発生している。例文帳に追加

Splashing of polluted water of a joint part at the central parts of squeegee blades 10, 11 fitted to the back are caused at the central parts where a joint vertical to the advancing direction of a floor washing machine and the rear squeegee blades 10, 11 are substantially parallel. - 特許庁

羽口本体１と羽口受け用耐火物２との間には、炉壁の厚さ方向に垂直な断面視において、羽口本体１の外周面に沿って周回する環状目地Ｍが確保されている。例文帳に追加

In the perpendicular cross sectional view to the thickness direction of the furnace wall, an annular joint M surrounded along the outer peripheral surface of the tuyere body 1, is secured between the tuyere body 1 and the refractory 2 for receiving the tuyere. - 特許庁

これにより、筐体２１を構成するフレームのうち、垂直方向に沿って配設されているサイドフレーム３１の前面部（開口部２２の縁部）３１ａは、その幅（目地幅）が、従来技術に比べて、狭く設定される。例文帳に追加

Consequently, a front portion (an edge portion of an opening portion 22) 31a of a side frame 31 disposed in a vertical direction among frames constituting a housing 21 is set narrower in width (joint width) than a conventional technique. - 特許庁

また、ブロックの側面に凹凸を成型し目地キープ機能を備え、専用補強プレートにより、垂直荷重または傾斜によるブロック類の縦横方向または、左右方向に対する歪みやズレを最小限に抑える。例文帳に追加

Also, recesses and projections are molded on a side face of a block to provide a joint keeping function, and the distortion and deviation in the vertical and horizontal directions or the lateral direction of the blocks due to the vertical load or inclination are minimized by an exclusive reinforcing plate. - 特許庁

外壁間の垂直方向の目地の内方に水が浸入しないように、施工が簡単で、しかも、製造コストの低い乾式防水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type waterproofing member preventing water from infiltrating into the inside of a vertical joint between external walls, which is easy to construct and is low in the manufacturing cost. - 特許庁

パネル材間に形成された目地内にガスケットを挿入するための治具であって、押し圧面３ａ、押し圧面３ａの中央付近からその背面側に垂直に立設された軸部５、軸部５の中間に押し圧面３ａ側に向けて固定さたストッパ面７ａを備えている。例文帳に追加

A jig for inserting a gasket into a joint formed between panel members includes a pressing surface 3a, a shank 5 placed vertically from near the center of the pressing surface 3a toward its back, and a stopper face 7a secured to the middle of the shank 5 while pointing to the pressing surface 3a. - 特許庁

目地役物１５は、モルタル１２の塗設端面に沿って配置される端面仕切り片１６と、端面仕切り片１６から垂直に突出して突出先端部をサッシ枠１１の側面部１１ａに当接させるスペーサ片１７とを備える。例文帳に追加

The joint accessory 15 comprises an end face partitioning piece 16 arranged along an application end face of the mortar 12 and a spacer piece 17 vertically projected from the end face partitioning piece 16 to abut a projected distal end to the side face part 11a of the sash frame 11. - 特許庁

この振動エネルギーは個々の意匠ブロック１２に対して、水平目地である粘弾性体１６から意匠ブロック１２を垂直目地であるモルタル１４により貼着された意匠ブロック群１３へ次々と伝達されるため、意匠ブロック群１３は、その上下に隣接する意匠ブロック群１３との間に粘弾性体１６の変形により水平方向の相対変位を生じる。例文帳に追加

The vibration power is transmitted sequentially through a horizontal joint of viscous elastic body 16 to architectural design block groups 13 formed by attaching architectural design blocks 12 to the building frame via a vertical joint of mortar 14. - 特許庁

舗装用コンクリート平板、或いはインターロッキングブロックの垂直荷重または傾斜スロープの勾配に対する縦横方向または左右方向のズレを最小限に抑える形状および目地キープ方法と、生コンクリート製造時または現場で余剰となるロスセメントおよび、廃棄物の再生骨材化方法、加えてレンガやタイル、或いはブロック類の採用時に有効な足付き補強プレート例文帳に追加

SHAPE AND JOINT KEEPING METHOD FOR MINIMIZING DEVIATION IN VERTICAL AND HORIZONTAL DIRECTIONS OR LATERAL DIRECTION WITH RESPECT TO VERTICAL LOAD OR INCLINED SLOPE OF CONCRETE FLAT FOR PAVEMENT OR INTERLOCKING BLOCK, METHOD OF TURNING LOSS CEMENT AND WASTE TO BE EXCESSIVE DURING RAW CONCRETE MANUFACTURING OR ON THE SPOT INTO RECYCLED AGGREGATES, AND LEGGED REINFORCING PLATE EFFECTIVE WHEN ADOPTING BRICKS, TILES OR BLOCKS - 特許庁