「基準方式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別な方式による航行の許可の基準例文帳に追加

The Standards for the Permit for Air Navigation under Particular Flight Rules  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リング通信網における基準位相同期方式例文帳に追加

STANDARD PHASE SYNCHRONIZING SYSTEM IN RING COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

移動局基準周波数の補正方式およびその方法例文帳に追加

CORRECTION SYSTEM FOR MOBILE STATION REFERENCE FREQUENCY AND ITS METHOD - 特許庁

基準額超過極度方式基本契約に係る調査例文帳に追加

Investigation Concerning the Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基準額超過極度方式基本契約に係る必要な措置例文帳に追加

Necessary Measures Concerning Basic Contracts for Revolving Credit Loans Exceeding the Base Amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＯＦＤＭ方式伝送装置における基準信号の再生回路例文帳に追加

REFERENCE SIGNAL REPRODUCING CIRCUIT FOR OFDM TRANSMITTER - 特許庁

リング型ネットワークシステムおよび基準クロック選択方式例文帳に追加

ANNULAR NETWORK SYSTEM AND REFERENCE CLOCK SELECTING STRATEGY - 特許庁

ｃ　陸上ヘリポートにあつては、ＰＡＰＩ方式による灯器の設置基準、ＡＰＡＰＩ方式による灯器の設置基準又はＨＡＰＩ方式による灯器の設置基準のいずれか例文帳に追加

c. In the case of a land heliport, one of the installation standards of lamp units pursuant to PAPI, the installation standards of lamp units pursuant to APAPI, or the installation standards of lamp units pursuant to HPAPI shall be applied.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

優先度基準決定部１１６は、予め定められた優先度基準に基づいて、各通信方式の優先度を表す信号を出力する。例文帳に追加

The priority reference determination part 116 outputs a signal expressing the priority of each communication method based on a predetermined priority reference. - 特許庁

一般国民の消費水準の伸びに基づき生活保護基準を算定する方式例文帳に追加

a method of calculating the standard of living of a nation based on the consumption level of its people  - EDR日英対訳辞書

基準となる発振器の出力信号の位相に同期したＳＳＢ高周波信号発生方式例文帳に追加

SSB HIGH FREQUENCY SIGNAL GENERATING METHOD SYNCHRONIZED WITH PHASE OF OUTPUT SIGNALS FROM REFERENCE OSCILLATOR - 特許庁

回路方式の選定基準の変化に対して柔軟に対処して電源回路設計の支援を行う。例文帳に追加

To support designing a power supply circuit by flexibly responding to changes in criteria for selecting a circuit system. - 特許庁

エンコーダ基準信号から計算される特性値と比較する方式もある。例文帳に追加

A method for comparing with a characteristic value calculated from an encoder reference signal may be also used. - 特許庁

マスタスライス方式の半導体集積回路装置、基準電位発生回路配置装置及びその方法例文帳に追加

MASTER-SLICE-TYPE SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND REFERENCE POTENTIAL GENERATION CIRCUIT LAYOUT DEVICE AND METHOD - 特許庁

ＯＦＤＭ方式伝送装置の基準信号再生方法及びその伝送装置例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCING REFERENCE SIGNAL FOR OFDM SYSTEM TRANSMISSION APPARATUS AND ITS TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁

Common-view方式のGPS信号を媒体とした遠隔校正によりそれぞれの持つ基準時計は校正される。例文帳に追加

Respective standard clocks are calibrated by remote calibration based on common-view GPS signals. - 特許庁

直交周波数分割多重変調方式伝送装置の基準信号再生方法及びその伝送装置例文帳に追加

REFERENCE SIGNAL REGENERATING METHOD IN ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX MODULATION SYSTEM TRANSMITTER AND TRANSMITTER THEREOF - 特許庁

基準局１０と複数の一般局２０とを有する同期制御方式である。例文帳に追加

The synchronization control system is constituted by providing the reference station 10 and plural general stations 20. - 特許庁

我々は、コード及び基準の評価プロセスが、金融安定化フォーラムの基準集の中で強調された１２の主要なコード及び基準を対象範囲とし、モジュール方式で実行されるべきであることに合意する。例文帳に追加

We agree that the assessment process should cover the 12 key codes and standards highlighted in the Financial Stability Forum's Compendium of Standards, and be carried out on a modular basis.  - 財務省

基準振幅算出部２４０は、チャネル推定値及び変調方式に応じた係数から基準振幅を算出し、得られた基準振幅を軟判定情報算出部２５０へ出力する。例文帳に追加

A reference amplitude calculating unit 240 calculates a reference amplitude from a coefficient corresponding to a channel estimate and a modulation scheme and outputs the reference amplitude obtained to the soft decision information calculating unit 250. - 特許庁

輻輳基準値とは別に輻輳警告基準値を設定し、この輻輳警告基準値を越えた場合にＣＬＬＭメッセージにより未然に輻輳警告通知を可能とするフレームリレー輻輳警告通知方式を提供する。例文帳に追加

To provide a frame relay congestion caution announcing system with which a reference caution announce value is set separately from a reference congestion value and the caution of congestion can be previously announced by a CLLM message when exceeding this reference congestion caution value. - 特許庁

「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」、「カーボンフットプリント制度商品種別算定基準(PCR)策定基準」に基づき、商品種別にPCR（商品種別算定基準）を策定していく方式。例文帳に追加

An approach to establish product category rules (PCR) by product type based on “Basic Guideline of the Carbon Footprint of Products” and “Guide of Establishing Product Category Rules.”  - 経済産業省

キネマティック方式とスタティック方式の両者の特徴を活かした基線解析を現場で実施可能な基準局を提供する。例文帳に追加

To provide a reference station capable of performing baseline analysis utilizing both characteristics of a kinematic system and a static system in a site. - 特許庁

通常時、リーダライタ制御ＥＣＵ１１は、基準通信方式（第１通信方式）で駆動電波Ｓｖをアンテナ１３から断続送信する。例文帳に追加

Normally, a reader/writer control ECU 11 transmits a driving electric wave Sv from an antenna 13 intermittently by a reference communication method (a first communication method). - 特許庁

ｂ　着陸帯の等級がＧからＪまでの陸上空港等にあつては、ＰＡＰＩ方式による灯器の設置基準又はＡＰＡＰＩ方式による灯器の設置基準のいずれか例文帳に追加

b. In the case of a land aerodrome, etc. of which class is one of G through J, one of the installation standards of lamp units pursuant to PAPI system or APAPI system shall be applied.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の子装置からの設定コマンドに対するレスポンスの数が、送信形態を選択するかの基準となる送信方式判断基準数を超えている場合には、親装置はレスポンスをマルチキャスト送信方式で送信し、レスポンスの数が該送信方式判断基準数以下の場合には、レスポンスをユニキャスト送信方式で送信する。例文帳に追加

When the number of responses with respect to setting commands from the slave units exceeds a transmission system discrimination number that is a reference for selecting a transmission form, the master unit transmits the response by a multi-cast transmission system, or when the number of responses is the transmission system discrimination number or below, the master unit transmits the responses by a uni-cast transmission system. - 特許庁

このとき、使用されているMIMO通信方式、符号化方式、変調方式の組み合わせの通信結果からの推定値をもって、使用されないMIMO通信方式、符号化方式、変調方式の組み合わせに対して、切り替える基準を変更する。例文帳に追加

At the time, based on an estimated value from the communication result of the combination of the MIMO communication system, the encoding system, and the modulating system that are used, the reference for switching the combination of the MIMO communication system, the encoding system and the modulating system that are not used is changed. - 特許庁

続いて、データ信号に対する変調方式を直接変調方式から差分変調方式へ、および／あるいは差分変調方式から直接変調方式へ切り替える制御基準を求め、所定の第２信号間隔でデータ信号に適用する。例文帳に追加

Subsequently, a control measure is determined for switching the modulation scheme for the data signal from the direct modulation scheme to a differential modulation scheme and/or vice versa, which is applied to the data signal over a given second signal interval. - 特許庁

次に、制御装置は、同算出した燃料消費率が同取得された基準燃料消費率より大きいときは、内燃機関の運転方式を第１の運転方式から第２の運転方式に切り替える（ステップ２３０）。例文帳に追加

If the calculated fuel consumption rate is larger than the acquired reference fuel consumption rate, the operation system of the internal combustion engine is changed over from the first operation system to the second operation system (step 230). - 特許庁

サービス部品在庫設定システム１０の制御部１１は、全国方式、都道府県別方式及び個別方式によって、ＣＥ毎及びＳＳ毎に推奨基準値データを生成する。例文帳に追加

A control part 11 of a service component stock setting system 10 generates recommended reference value data at each CE and SS by national, by-prefecture and individual methods. - 特許庁

本発明では定電圧である基準電圧を変動させないにしても、実質的な入力感知基準レベルをプルアップ／プルダウンさせるために、データ入力部と基準電圧入力部とに流れる電流量を調節する方式を使用した。例文帳に追加

Further, the technology employs a method of adjusting an amount of current that flows in a data input part and a reference voltage input part to make a pull-up/pull-down of the substantial reference level for input sensing without a change of the reference voltage that is constant voltage. - 特許庁

３　第一項の規定にかかわらず、飛行場標識施設の設置について、工事その他の一時的な事情により同項の基準によることができない場合には、同項の基準と異なる方式によることができる。例文帳に追加

(3) Notwithstanding the provisions under paragraph (1), the installation of aerodrome markings cannot conform to the standards prescribed under said paragraph because of temporary conditions of works and other issues, the installation may be implemented in a way differing from said standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、この仮想基準面Ａを基準にして、ＡＦエリアコントラスト方式のスキャン範囲を決め、その範囲でオンチップレンズを備えたエリア９内の測定点を測定する（ｃ）。例文帳に追加

Then, the scanning scope of an AF area contrast system is so determined by using the virtual reference plane A as a reference as to measure within the scope measurement points present in an area 9 having on-chip lenses (c). - 特許庁

デマッピング基準値算出部１２６は、信頼性検出結果に応じて、所定の信頼度を満たすパイロット信号を抽出し、その平均値に基づいて、変調方式に対応するコンスタレーション上の基準値を算出する。例文帳に追加

A demapping reference value calculating part 126 extracts the pilot signal satisfying prescribed reliability, according to reliability detection result and calculates a reference value on a constellation, corresponding to the modulation system on the basis of the average value. - 特許庁

転送回数Ｎが基準転送回数Ｎtdmacと等しいか、基準転送回数Ｎtdmacよりも大きい場合は、連続ＤＭＡ転送方式で転送する。例文帳に追加

When the transfer frequency N is equal to the reference transfer frequency Ntdmac, or when the transfer frequency N is larger than the reference transfer frequency Ndmac, the data are transferred by a continuous DMA transfer system. - 特許庁

ＤＧＰＳ基準局Ａ〜Ｅの観測データを中央管理局ＣＴＲに伝送し、隣接基準局間の時刻誤差をコモンビュー方式で算出する。例文帳に追加

Observed data of DGPS reference stations A-E are transmitted to a central control station CTR to calculate a time error between the adjacent reference stations by a computor system. - 特許庁

基準点特定部１１０，２１０は、多値変調方式に従う複素平面に投影された受信信号の信号点に最も近い基準点を特定する。例文帳に追加

Reference point particularizing sections 110, 210 particularize a reference point closest to a signal point of a received signal projected on a complex plane according to the multi-value modulation system. - 特許庁

用紙搬送方式、加熱ローラ材質、加圧ローラの押圧力に応じて、用紙搬送基準パルス信号及び加熱ローラ基準パルス信号の設定を切り替える。例文帳に追加

Setting between a paper conveyance reference pulse signal and a heat roller reference pulse signal is switched according to a paper conveyance system, the quality of a heat roller material, and the pressing force of a pressure roller. - 特許庁

ウエハステージ上に、多点斜入射方式の合焦機構の仮想的な基準面のＺ方向位置を計測するための平面基準板７１を設ける。例文帳に追加

A planar reference board 71 for measuring a Z-directional position of the virtual reference face of a focusing mechanism in a multi-point oblique incident system is provided on a wafer stage. - 特許庁

基準局の同期バーストの異常又は電源瞬断が生じた場合でも復旧が迅速である基準局と一般局間の同期制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization control system between a reference station and a general station, that is promptly restored even when an abnormality in a synchronization burst or instantaneous break of power of the reference station occurs. - 特許庁

３次元情報決定部１５は、より確からしい測定方式を決定するために両対応点に対して基準値を導入し、該基準値を比較して対象点の３次元情報を決定・出力する。例文帳に追加

A three-dimensional information determination part 15 introduces standard values for both the matching points to determine a more probable measurement method and determines and outputs three-dimensional information of the object points by comparing the standard values. - 特許庁

変調方式判別部は、変動回数Ｃが基準回数よりも多い場合は、受信信号をπ／４シフトＱＰＳＫ信号と判定し、一方、基準回数以下の場合は、受信信号をＡＳＫ信号と判定する。例文帳に追加

The demodulation system discrimination section judges the received signal is a π/4 shift QPSK signal when the number of fluctuations C is more than the number of reference, and judges the received signal is ASK signal when the number of fluctuations is less than the number of reference. - 特許庁

本発明の基地局装置１は、移動端末２との間で、伝送路特性に応じた変調方式の選択基準を示す基準情報に基づいて適応変調を行う。例文帳に追加

The base station device 1 executes adaptive modulation between itself and a mobile terminal 2 based on standard information indicating selection standards of a modulation system corresponding to transmission path characteristics. - 特許庁

デジタル信号受信装置は、信号の変調方式に応じて、対応するコンスタレーション上の基準点と基準点からのずれを示すプレデマッピングデータを生成するプレデマッピング部を備える。例文帳に追加

The digital signal receiver is provided with a pre-demapping section for generating pre-demapping data that denote a reference point on a corresponding constellation and a deviation from the reference point in response to a signal modulation system. - 特許庁

ａ　着陸帯の等級がＡからＦまでの陸上空港等にあつては、ＰＡＰＩ方式による灯器の設置基準例文帳に追加

a. In the case of a land aerodrome, etc. of which class is one of A through F, one of the installation standards of lamp units pursuant to PAPI system shall be applied.  - 日本法令外国語訳データベースシステム