「境界位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シンボル境界位置の誤検出を無くして、シンボル境界位置の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To eliminate erroneous detection for a symbol boundary position in order to improve detection accuracy for the symbol boundary position. - 特許庁

反射境界面位置計測部１０６は、境界面Ｂ１の位置を計測する。例文帳に追加

A reflection boundary surface position measuring unit 106 measures the position of the boundary surface B1. - 特許庁

境界標を境界点位置に設置できない場合に、境界標の設置位置から境界点までの距離および方向を、現場で境界標に表示できるようにする。例文帳に追加

To display the distance and direction from the installation position of a landmark to a boundary point on the landmark on site when the installation of the landmark in the boundary point position is not possible. - 特許庁

線状光源４の非有効発光部分２０と有効発光部分２１との境界位置を発光境界位置としたとき、両端高粗度部１５と中央低粗度部１６との境界位置である粗度境界位置は、この発光境界位置よりも端部側に位置する。例文帳に追加

When the boundary positions between the non-effective light emission parts 20 and an effective light emission part 21 of the linear light source 4 are specified to be light emission boundary positions, roughness boundary positions to be boundary positions between the both end high roughness parts 15 and the central low roughness part 16 are positioned on the end sides from the positions of the light emission boundary positions. - 特許庁

古代の境界の中に位置したロンドンの地域例文帳に追加

the part of London situated within the ancient boundaries  - 日本語WordNet

京都市下京区との境界に位置する。例文帳に追加

The station is located on the boundary between Nakagyo Ward and Shimogyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区(京都市)との境界に位置する。例文帳に追加

The station is located on the border of Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※保津峡駅は亀岡市との境界に位置する。例文帳に追加

* Hozukyo Station is located on the border between Nishikyo Ward and Kameoka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック横境界位置検出部は、ブロック境界位置検出部が検出したエッジのうちの横方向エッジに対してブロック縦境界位置検出部１３０と同様の処理を行ってブロック横境界位置を検出する。例文帳に追加

A block lateral boundary position detection section detects the block lateral boundary position by performing the same processing as that at the block longitudinal boundary position detection section 130 for the lateral direction edge out of the edges detected at the block boundary position detection section. - 特許庁

土地境界杭の埋設位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR EMBEDDING BOUNDARY POST - 特許庁

この境界によってレーザスポットの位置を特定する。例文帳に追加

The position of a laser spot is specified by this boundary. - 特許庁

動画データ中の境界位置特定装置例文帳に追加

APPARATUS OF SPECIFYING BOUNDARY POSITION IN MOVING IMAGE DATA - 特許庁

従って、電子輸送層２８同士の境界は、発光層同士の境界の上に一致して位置する。例文帳に追加

Accordingly the boundary between electron transport layers 28 is located identical to the boundary between the light emitting layers. - 特許庁

また、境界画像４３に接する仕切線が省略されても、ユーザはその境界画像４３により境界辺４２Ａの位置を知ることができる。例文帳に追加

Even when the partition lines in contact with the boundary image 43 are omitted, a user knows positions of boundary sides 42A by the boundary image 43. - 特許庁

該前境界は該持上部の該後境界と該本体の該本体前端との間で該後境界の前に位置する。例文帳に追加

The front boundary is located in front of the rear boundary between the rear boundary of the raised part and the body front end of the body. - 特許庁

同位置セル境界存在判定部３は、セル境界保持部１に保持されているセル境界を調べ、指定されたセル境界と同じ縦（横）方向のセル境界でかつ横（縦）方向の位置が指定されたセル境界に等しいものが存在するか否かを判定する。例文帳に追加

The same position cell boundary presence judgment part 3 checks the cell boundaries held in a cell boundary holding part 1 and judges whether or not the cell boundary of the same longitudinal (lateral) direction as the specified cell boundary for which the position of the lateral (longitudinal) direction is equal to the specified cell boundary is present. - 特許庁

反転したときは、現在のフレームと一つ前のフレームの間の位置は単語境界、句境界、文境界の少なくともいずれかであるとみなし、この位置が単語境界、句境界、文境界のいずれにもなっていない仮説を削除する（Ｓ４０４）。例文帳に追加

In case of the reversal, the position between the present frame and the frame before one is regarded to be at least any one among a word boundary, a phrase boundary and a sentence boundary, and the hypothesis that this position is none of the word boundary, the phrase boundary and the sentence boundary is deleted (S 404). - 特許庁

その最大値が検出されたサンプル位置を、シンボル境界位置とする。例文帳に追加

A sample position where the maximum value is detected is employed as the symbol boundary position. - 特許庁

境界位置検出手段１０５で検出した読み取り画像データの境界部に、相関値重みづけ手段１０６を用いて境界位置からの距離に応じて境界部分に近いほど相関値の重みづけを大きくする。例文帳に追加

Nearer the weighting of the correlation value of a part is to the border part, the larger the distance from the border position is made in proportion by using a correlation value weighting means 106 at the border part of read image data detected by a border position detection means 105. - 特許庁

そして、ずれていれば、境界ノード２３と相手境界ノード２５の位置を一致させるよう、対象境界ノードと相手境界ノードの位置を目標点２３ｂ、２５ｂまで移動させる。例文帳に追加

When it is shifted, the navigation device moves the positions of a target boundary node and counter boundary node to target points 23b and 25b so as to match the position of the boundary node 23 with that of the counter boundary node 25. - 特許庁

セル境界移動部４は、同位置セル境界存在判定部３の判定に基づいて、表の構造が変化する位置に指定されたセル境界を移動するように、セル境界保持部１の指定されたセル境界の位置を変更する。例文帳に追加

A cell boundary movement part 4 changes the position of the specified cell boundary of the cell boundary holding part 1 so as to move the specified cell boundary to the position of changing the structure of a table based on the judgment of the same position cell boundary presence judgment part 3. - 特許庁

境界位置設定手段により設定された境界位置に基づいて、原稿６を読み取ってその複数領域のそれぞれの画像を形成する。例文帳に追加

The image forming device reads the original 6 according to the border set by the border position setting means to form respective images of a plurality of the areas. - 特許庁

境界判定部１４は、その加算の値が所定値以上になった区間の位置を所望の組織の境界の位置と判定する。例文帳に追加

A boundary determination section 14 determines the position of the interval whose added value becomes a prescribed value or more as the position of the boundary of the intended tissue. - 特許庁

境界の位置決定装置、境界の位置を決定する方法、当該装置としてコンピュータを機能させるためのプログラム、および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING BOUNDARY POSITION, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS BOUNDARY POSITION DETERMINATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

土地の境界点に、境界標の上端標の位置を容易かつ正確に位置合わせできるようにする。例文帳に追加

To make easily and accurately alignable the location of the upper and marking of a landmark to a boundary point of land. - 特許庁

保持パッド２０の幅方向中央部より一側の位置に境界Ｄ１が形成され、他側の位置に境界Ｄ２が形成される。例文帳に追加

The boundary D1 is formed in a position at one side of a central part of the holding pad 20 in a width direction, and the boundary D2 is formed in a position in the other side. - 特許庁

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。例文帳に追加

In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated. - 特許庁

境界部とパターン形状部の間隔に基づき上流側の基準位置を補正し境界部の新たな基準位置として軌道を制御。例文帳に追加

The track is controlled as the new reference position of the boundary part by correcting an upstream side reference position based on an interval between the boundary part and the patter shape part. - 特許庁

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。例文帳に追加

In the display system for the excavator, the position of an upper boundary line La and the position of a lower boundary line Lb are calculated. - 特許庁

第１垂直壁２９１は列どうしの境界に配置され、第２垂直壁２９５は行どうしの境界ごとに列どうしの境界から離れた位置に配置され、水平壁２９２は行どうしの境界に配置される。例文帳に追加

The first vertical walls 291 are located at the boundaries of the columns, the second vertical walls 295 are located at positions apart from the boundaries of the columns at every boundary of the rows, and the horizontal walls 292 located at the boundaries of the rows. - 特許庁

本発明の閉領域抽出方法では、オペレータは、対象となる閉領域の境界位置に架空境界面を挿入し、当該架空境界面を含む複数の面を、閉領域の境界に存在する面として指定する。例文帳に追加

In this closed area extraction method, the operator inserts a virtual boundary face in the boundary position of the objective closed area and designates the plurality of the faces including the virtual boundary face as the faces existing on the boundary of the closed area. - 特許庁

鞍馬口駅は京都市北区(京都市)との境界に位置する。例文帳に追加

Kuramaguchi Station was placed in the boundary between this ward and Kita Ward (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露光境界位置の検出方法及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING EXPOSURE BOUNDARY POSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

流体モデル上に、物体モデルとの境界位置を能率良く設定する。例文帳に追加

To efficiently set boundary positions with an object model on a fluid model. - 特許庁

この文字位置は文字と背景との境界により検出できる。例文帳に追加

This character position is detected from a boundary between the character and background. - 特許庁

そして、この境界２７に対応する位置に枠部を出力する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then, a frame section is output in a position corresponding to the boundary 27 (S14). - 特許庁

各キャリアｆ１〜ｆ３の境界位置が互いに異なっている。例文帳に追加

Border positions of the respective carriers f1-f3 are different from one another. - 特許庁

このシンボル境界点の位置に基づいて同期ずれ量を求める。例文帳に追加

The amount of synchronization deviation is obtained on the basis of the position of the symbol boundary point. - 特許庁

第３の単位セルと第４の単位セルの間に境界線が位置する。例文帳に追加

A boundary line is present between the third unit cell and a fourth unit cell. - 特許庁

ゴム連結体における各ゴム部材の境界位置を効率良く測定する。例文帳に追加

To efficiently measure a boundary position of each rubber member in a rubber connection body. - 特許庁

そして、求められた境界点位置から所定領域の形状を特定する。例文帳に追加

The shape of the prescribed area is specified from the determined boundary point positions. - 特許庁

拡大処理後の画像でもブロック境界の位置を良好に検出する。例文帳に追加

To sufficiently detect a position of a block boundary even in an image after enlargement processing. - 特許庁

位置計測装置とそれを用いた画面境界調整装置とその方法例文帳に追加

POSITION MEASUREMENT DEVICE, SCREEN BORDER ADJUSTMENT DEVICE USING IT AND ITS METHOD - 特許庁

ステム認識部３０は、ステム５の境界の位置を認識する。例文帳に追加

A stem recognition part 30 recognizes the position of a boundary of the stem 5. - 特許庁

ラベル等が貼着された容器に収容された検体の液面の高さや、異なる２種類の液体の境界位置を好適に検出することのできる境界位置検出装置および境界位置検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a boundary location detection apparatus and a boundary location detection method for suitably detecting a liquid level height of a test liquid received in a container having a stuck label, etc., and a boundary location of two kinds of different liquids. - 特許庁