「売相場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相対売買で定めた相場例文帳に追加

prices of goods negotiated by buyers and sellers  - EDR日英対訳辞書

相場で煽りという売買例文帳に追加

the act of boosting stock market share prices  - EDR日英対訳辞書

為替相場において,円を売ること例文帳に追加

the act of selling yen at exchange market  - EDR日英対訳辞書

相場で,多量の売買をする人例文帳に追加

a speculator in the market  - EDR日英対訳辞書

相場で,売買を見送ること例文帳に追加

in the financial exchange market, the act of waiting without doing business  - EDR日英対訳辞書

相場で,売りに出すべき時機例文帳に追加

of quotations in the stock exchange, an opportunity to sell  - EDR日英対訳辞書

売った方が有利な相場例文帳に追加

a market in which selling is more profitable than buying  - EDR日英対訳辞書

変動相場商品販売システム例文帳に追加

FLOATING RATE ARTICLE SELLING SYSTEM - 特許庁

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。例文帳に追加

The dollar is currently in a bear market, so now is the time to sell. - Weblio英語基本例文集

変動相場商品販売システム、サーバ装置、変動相場商品販売方法、及びプログラム例文帳に追加

FLOATING RATE COMMODITY SALES SYSTEM, SERVER DEVICE, FLOATING RATE COMMODITY SALES METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

彼は相場を下げるために売りたたいた。例文帳に追加

He undersold to drive the market price lower. - Weblio英語基本例文集

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。例文帳に追加

Both sellers and buyers keep monitoring the market. - Weblio英語基本例文集

品物を売らずに取っておいて相場の上がるのを待て例文帳に追加

Hold the goods for a rise.  - 斎藤和英大辞典

その時の相場価格と売価の差額例文帳に追加

the difference in price between a current price and a selling price  - EDR日英対訳辞書

相場取引において,打ち掛けという売買手法例文帳に追加

a method of buying and selling stocks  - EDR日英対訳辞書

多額の売買をする相場師や企業例文帳に追加

a leading investor of the stock market who buys and sells in large amounts  - EDR日英対訳辞書

取引所で,その日の売買取引終了時の相場例文帳に追加

quotations at the closing time of the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

取引相場で,売り手と買い手との組み合わせ例文帳に追加

of business markets, the combination of buyers and sellers  - EDR日英対訳辞書

(取引相場で)わずかな利益を目当てに売買すること例文帳に追加

in trade, the act of buying and selling for a small profit  - EDR日英対訳辞書

売り手と買い手が馴れ合いで作った人為的な相場例文帳に追加

a market price artificially determined by the seller and the buyer  - EDR日英対訳辞書

相場が,売りや買いに適した値になるのを待つこと例文帳に追加

an act of waiting for the market price to become favorable before selling or buying  - EDR日英対訳辞書

内気配という,未発売株の予想相場例文帳に追加

before it is sold, the prediction of a stock's future performance in the market  - EDR日英対訳辞書

取引相場において,売買契約を内密に解約すること例文帳に追加

to contract a trade secretly in business  - EDR日英対訳辞書

利食いの売り物がたくさん出て相場が下がること例文帳に追加

of stock quotations, the action of going down because many stocks are being sold to make a profit  - EDR日英対訳辞書

(相場を下落させるため)安値でどんどん売る例文帳に追加

to sell a large amount of something at a low price in order to bring down its market price  - EDR日英対訳辞書

相場で,売り手と買い手の言い値が合って売買が成立すること例文帳に追加

to carry a business deal through to an agreement in the market  - EDR日英対訳辞書

日本の相場用語では、逆張りは「悪天候を売る」と言われることがある。例文帳に追加

In the Japanese trading vocabulary, resistance dealing is sometimes called "selling adverse weather." - Weblio英語基本例文集

その値段で売れなければ相場の上がるまで持ち越そう例文帳に追加

If the goods will not sell at the price, I will hold them over for a rise.  - 斎藤和英大辞典

相場が下がることを予想し,株券を売って手離す側にまわること例文帳に追加

the act of disposing of stocks in exchange for money when the price of the stocks appears to be declining  - EDR日英対訳辞書

取り引き相場において,売約する一方で買い付けること例文帳に追加

in trading markets, the action of making purchases but in order to offset the purchases also making contracts to sell  - EDR日英対訳辞書

(市場取引で)祝い事を反影して上げる,御祝儀相場という売買価格例文帳に追加

in stock market transactions, a sale price to celebrate something, called {festive quotation}  - EDR日英対訳辞書

定期売買の品物のある期月の相場が他の期月より安いこと例文帳に追加

a condition that the term price of a commodity being marketed regularly is lower than prices of other terms  - EDR日英対訳辞書

取引市場において,当日の相場の成り行きにまかせて行う売買例文帳に追加

the buying and selling transacted on a particular day at prices set by the market  - EDR日英対訳辞書

取引市場において,売ることによって相場の維持を図ること例文帳に追加

the action of supporting a rate by selling  - EDR日英対訳辞書

為替銀行が自国通貨と引き換えにして外国為替を売るときの相場例文帳に追加

in a merket, the selling rate  - EDR日英対訳辞書

下落を続けていた相場が再び上昇してきた時に売ること例文帳に追加

the action of selling something when a fallen market prices rise again  - EDR日英対訳辞書

ジュエリーの買取価格を、適正相場価格で売買できるようにすること。例文帳に追加

To purchase and sell jewelries at proper market prices. - 特許庁

商人が本国の相場を保つために品物を外国の市場へ投げ売りすることがある例文帳に追加

Merchants sometimes dump their goods at a foreign market to avoid lowering home price.  - 斎藤和英大辞典

中央銀行が為替売買を行い相場に影響を与えようとすること例文帳に追加

the condition of a central bank dealing in foreign exchange in order to influence the market  - EDR日英対訳辞書

銭貨は時の銭相場に応じて両替商に売却されることにより発行された。例文帳に追加

Coins were issued by selling them to ryogaesho (money exchangers) in accordance with their current market value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　有価証券の相場が委託当時の相場より騰貴して自己の指値以上となつたときには直ちにその買付けをし、又は有価証券の相場が委託当時の相場より下落して自己の指値以下となつたときには直ちにその売付けをすべき旨の委託等をすること。例文帳に追加

(ii) to make Entrustment, etc. in which the entrusted person is entrusted to, as soon as their price rises from that at the time of the entrustment and reaches the limit given in the entrustment or higher, purchase the Securities, or to, as soon as their price falls from that at the time of the entrustment and reaches the limit given in the entrustment or lower, sell the Securities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

販売者ごとに複数の販売価格を取りうる商品について、ユーザや販売者が相場価格や最安値といった情報を効率よく取得できるように、販売価格情報を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide sale price information so that users and sellers can obtain information on market prices and the cheapest price as to articles that sellers tags the price possibly differently. - 特許庁

ｃ．当該業務において信用取引を取り扱わず、また、インサイダー取引、相場操縦、作為的相場形成、取引所金融商品市場で行えば空売り規制に抵触することとなる空売り等の取引の公正を害する売買等を排除する方法及び態勢が確立していること。例文帳に追加

c. Methods and measures have been developed in the operations either to not handle margin trading, or to exclude transactions that undermine the fairness of trade, such as insider trading, market manipulation, intentional market making, and short selling and other acts which, if conducted in a financial instruments exchange market, would infringe on restrictions on short-selling.  - 金融庁

相場価額取得部１１は、物品情報を用いてオークションサイトを検索することにより、物品Ｔと同じ物品の売買契約成立価額を相場価額として取得する。例文帳に追加

The market price acquisition part 11 retrieves an auction site by using the article information to obtain the successful dealing contract price of the same article as the article T as a market price. - 特許庁

国際間の貸借決済において,為替売買によるよりも正貨を輸送して決済する方が有利となる為替相場の限界値例文帳に追加

a limit value in stock quotations when it is more profitable to use specie than a bill in a settlement of accounts of in  - EDR日英対訳辞書