「変速不良」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指針部が適正な位置からずれることによるシフト位置の表示不良を防止できる自動変速機のシフト位置表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift position indicating device for an automatic transmission capable of precluding a poor workmanshp in indicating the shift position originating from a pointer for indication dislocated from the proper position. - 特許庁

可変速スキャン露光方法において、露光不良を避けつつ最短の露光時間で露光することができる様にする。例文帳に追加

To provide a variable-speed scan exposure method capable of attaining an exposure in a minimum exposure time while avoiding a faulty exposure. - 特許庁

摩擦要素に加わる係合側および解放側の両方の液圧不良を検出する自動変速機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission controller capable of detecting improper hydraulic pressure of both of an engaging side and a release side applied to a friction element. - 特許庁

モジュレート圧制御弁の作動不良時においても、適正な油圧を確保し、信頼性の高い自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable control device for an automatic transmission securing an appropriate hydraulic pressure even at a failure in the operation of a modulation pressure control valve. - 特許庁

摩擦要素に加える液圧を制御する制御弁の作動不良を容易に解消する自動変速機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission controller for easily eliminating operation failure of a control valve for controlling hydraulic pressure applied to a friction element. - 特許庁

高い伝達効率を維持しつつ、遊星回転子の回転不良を抑制可能な摩擦式変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction type transmission capable of restraining a rotation fault of a planetary rotor while keeping high transmission efficiency. - 特許庁

ベルト戻り不良の程度が大きい範囲におけるベルト滑りの発生を防ぐことと、ベルト戻り不良の程度が小さい範囲における変速追従性を向上させることとの両立を図る。例文帳に追加

To prevent slippage of a belt in a range where the degree of return failure of the belt is large, and simultaneously to improve a transmission following property in a range where the degree of the return failure of the belt is small. - 特許庁

この構成により、この当接部にフレッチング摩耗が発生するのを防止して、上記押圧装置３１ｂ部分の油密性能が悪化したり、トロイダル型無段変速機１の変速動作が不良になる事を防止する。例文帳に追加

By this structure, since the fretting wear is prevented from occurring in the contact part, oil tightness at the pressing device 31b is prevented from being deteriorated or the shift operation of the toroidal continuously variable transmission is prevented from becoming defective. - 特許庁

可動部材の移動速度を、増速設定側、減速設定側に関わりなく、可及的に設定速度に沿って変速制御させ、変速制御の設定不良を容易に見出す。例文帳に追加

To easily find out the defective setting of speed change control by speed change-controlling the moving speed of a movable member irrespective of the acceleration setting side and the deceleration setting side. - 特許庁

過大な外部入力で出力軸が傾倒した時も変速機構の噛み合い不良や他部品の干渉等の不具合を生ずることのないようにした変速伝動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed transmission unit which does not cause an engagement defect of a transmission mechanism and faults such as interference of another component even when an output shaft is inclined by excessive external input. - 特許庁

即ち、変速に伴う変速機８の回転速度の変化に対応してエンジン回転速度が変化するようエンジン出力が調整され、当該エンジン出力の調整不良に関係する不具合が抑制される。例文帳に追加

The engine output is thus regulated to vary engine speed with changing speed of the transmission 8 by the shift, so that trouble related to defective regulation of the engine output is suppressed. - 特許庁

ベルト式無段変速機が停止するに際して、最ロー位置に戻らない変速不良になることに起因して発生するプーリとベルトとの滑りを防止して当該ベルトの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent slip of a pulley and a belt caused by improper speed change for preventing a vehicle from returning to the lowest position when stopping the vehicle to improve durability of the belt. - 特許庁

スロットルバルブの異常に伴う待避走行中において、変速機の変速時に機関出力の調整不良に関係して種々の不具合が生じるのを抑制することのできる車載内燃機関の出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output control system for an on-vehicle internal combustion engine that can suppress various kinds of trouble related to improper regulation of engine output at a shift of a transmission, during safe running for repair upon anomaly in a throttle valve. - 特許庁

旋回動力伝動系を複数の変速クラッチで多段に変速するトランスミッションにおいて、軸間距離を縮めてトランスミッションの小型化を図ると共に、部品点数を削減し、さらに、軸間の寸法精度を高めて寸法誤差による伝動不良等を防止する。例文帳に追加

To miniaturize a transmission by reducing a distance between shafts, reduce the number of components and prevent the failure in transmission and the like caused by a dimensional error by improving the accuracy in dimension between the shafts in the transmission for changing gears of a swiveling power transmission system in plural stages by plural gear change clutches. - 特許庁

電動車両用変速ユニットを、オイルポンプ回転数が低い低速段選択時に潤滑が不要となるようにして、ここでの潤滑不良に関する問題が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of a problem relating to lubrication failure by eliminating the need for lubrication when selecting a low speed stage having low oil pump rotation speed in a transmission unit for an electric vehicle. - 特許庁

電磁弁を正常に駆動できないことに起因する自動変速機の作動不良が発生し得る状況下で、自動始動が行われてしまうことを回避することのできる車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a vehicle, preventing automatic start from being performed under a situation that operation failure of an automatic transmission resulted from impossibility of normal driving of solenoid valves potentially occurs. - 特許庁

エンジンから変速機へ至る迄の駆動系に作動不良が生じたときは動力伝達経路を遮断して、駆動輪からの逆駆動力による急制動の発生を回避し、安全に停車できるようにする。例文帳に追加

To stop a hybrid car safely by cutting off a power transmission passage and avoiding the generation of the sudden braking caused by the reverse driving force from the drive wheels when malfunction is caused in the drive system covering the range from an engine to a speed change gear. - 特許庁

ベルト戻り不良が発生した状態から車両を発進させる場合であっても、ベルト滑りを発生させることなく、ベルトを最適なベルト位置に戻すことができる車両用ベルト式無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a belt type continuously variable transmission for a vehicle, capable of returning a belt to an optimal belt position, without causing belt sliding, even when the vehicle is started from a state of causing belt return failure. - 特許庁

隙間の広さが狭くなる右側隙間を通るリターンオイルの案内量を確保し、バルブボディ内部へのエアの入り込みによる調圧不良を防止することができる自動変速機のリターン油案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a return-oil guide device for an automatic transmission wherein the amount of guided oil passing through a gradually narrowing right opening is ensured to inhibit maladjustment of pressure caused by air-entrainment in the inside of a valve body. - 特許庁

エレメントや積層リングの不良を予め排除して、組立状態の良好なベルト組立体を得ることができ、生産効率の高い無段変速機用ベルト組立体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a belt assembly for a continuously variable transmission having a high production efficiency, which is capable of providing the belt assembly having a good assembling condition by beforehand eliminating the failure of an element and a laminating ring. - 特許庁

本発明は、変速シフトを行う際に発生するバリがハブに引っ掛るのを防ぐことが出来、摺動不良が発生することなくシフトが確実に完了するカップリングのスプライン構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spline structure of a coupling capable of preventing burrs produced at the time of gear shifting from hitching at a hub and allowing a certain completion of the shifting without causing a poor performance of sliding. - 特許庁

高温、高負荷の使用環境下においても作動不良や作動不能を生じることがなく、また、生産性に優れた滑りキー構造およびその滑りキー構造を備えた無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding key structure of preventing generation of malfunc tion or the like even under the operating environments of high temperature and high load and of attaining high productivity, and also to provide a continu ously variable transmission provided with the structure capable. - 特許庁

ミッションケースの潤滑油を油圧機構に供給する油圧ポンプ、及びミッションケースの潤滑油を静油圧式無段変速部に供給するチャージポンプを、共用のフィルターを介してミッションケースに連通させるものでありながら、静油圧式無段変速部及び油圧機構に塵埃流入や圧油の流入不良が発生することを回避しやすくする。例文帳に追加

To easily avoid the occurrence of dust inflow and poor inflow of pressure oil to a hydrostatic continuously variable transmission part and a hydraulic mechanism in a travel transmission device of a working vehicle allowing a hydraulic pump supplying lubricating oil in a transmission case to the hydraulic mechanism and a charge pump supplying the lubricating oil in the transmission case to the hydraulic continuously variable transmission part to communicate with the transmission case through a common filter. - 特許庁

車両の停止条件が成立していてかつ変速機２が走行用変速段とされている状態において、出力軸（１ａ）の回転数と入力軸（２ａ）の回転数との差が、所定時間、所定の閾値を下回ったことを検出したときに、クラッチ機構３が切断不良であると判定するようにしている。例文帳に追加

In the state that vehicle stopping conditions are established and the transmission 2 is in a travelling shift stage, when detecting that a difference between the rotating speed of the output shaft 1a and the rotating speed of the input shaft 2a falls below a predetermined threshold value for a predetermined time, the control devices determine that the clutch mechanism 3 has a disconnecting failure. - 特許庁

リバースシフト時のシフティングキーによるシンクロ押しの発生およびニュートラル時のシフティングキーの戻り不良の発生の回避と、シフト荷重の変化の抑制との両立を図ることが可能な変速機の同期装置を提供する例文帳に追加

To provide a synchronous device of a transmission which can ensure both the avoidance of the generation of a synchronous push caused by a shifting key at a reverse shift and the occurrence of a return failure of the shifting key at a neutral position, and the suppression of a variation of a shift load. - 特許庁

これにより、エンジン１の回転数が立ち上がる時点には十分な油圧が無段変速機１７へ供給されていることとなり、油圧応答遅れによる動力伝達要素の係合不良を防止でき、エンジンの空吹きが防止される。例文帳に追加

Therefore, sufficient oil pressure is supplied to the continuously variable transmission 17 at the time when the engine speed of the engine 1 is raised, disengagement of a power transmission element caused by oil pressure response delay can be prevented, and racing of the engine can be prevented. - 特許庁

この発明は，クラッチハブの係合溝に摺動自在に嵌合するインデックスブロックを係合溝内で径方向に係合することにより，インデックスブロックの傾斜による同期装置の作動不良を防止する変速機の同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizing device for a transmission, which prevents the occurrence of faulty operations in the transmission due to the inclination of an index block by letting the index block to be engaged with the engaging groove of a clutch hub in such a way as to be freely slid, be engaged therewith in the radial direction in the inside of the engaging groove. - 特許庁

各種の情報を入手して、駆動源（１）の出力軸（１ａ）と変速機２の入力軸（２ａ）との間に設置されるクラッチ機構３の接続、切断動作を、運転者によるクラッチペダルの操作なしに、自動で行うクラッチ操作装置４の制御装置（６，７）において、クラッチ機構３の切断不良といった異常を検出可能とする。例文帳に追加

To provide control devices 6, 7 for a clutch operation device 4 which automates the connecting/disconnecting operation of a clutch mechanism 3 installed between an output shaft 1a of a driving source 1 and an input shaft 2a of a transmission 2 while acquiring various kinds of information, enabling the detection of a trouble such as a disconnecting failure of the clutch mechanism 3. - 特許庁

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。例文帳に追加

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60. - 特許庁