「多層巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環状スロットに巻き上げに利用できない無効空間が残存することを防止でき、巻き形態の乱れによって多層コイル内の巻き密度が低下することを防止できる多層コイルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer coil capable of preventing an ineffective space, not available for winding up, from remaining in an annular slot and preventing reduction of winding density in the multilayer coil due to disturbance of the winding form. - 特許庁

円筒形のプラテンに巻き付けられて印字された多層重ね用紙は、排紙部３に搬送される。例文帳に追加

Multilayer stacked paper wound around a cylindrical platen and printed are carried to a paper discharge part 3. - 特許庁

多層ラーメン高架橋の鋼板巻き補強工事における急速施工方法及び治具例文帳に追加

RAPID WORK EXECUTION METHOD AND TOOL IN STEEL PLATE WINDING REINFORCING WORK OF MULTILAYER RIGID-FRAME VIADUCT - 特許庁

第１巻線部Ｌａａ，Ｌｂａは、互いに等しい巻回数を有して多層巻きされている。例文帳に追加

Primary winding sections Laa and Lba are wound in multilayers, mutually having the same number of turns. - 特許庁

この１条目電線１ａの整列巻き層の上で、複数の多層巻き用仕切り部材３３を円周方向に配置する。例文帳に追加

A plurality of partitioning members 33 for multilayer winding are placed on the first regularly wound layer of the first electric wire 1a in the circumferential direction. - 特許庁

また、熱交換器（２）の伝熱管は渦巻き状に多層巻いてあり、熱交換器（２）は横方向から渦巻きが視認できる姿勢で設置する。例文帳に追加

A heat transfer pipe of the heat exchanger 2 is spirally 11 wound in a multilayer shape, and the heat exchanger 2 is arranged in an attitude capable of visually confirming a spiral from the horizontal direction. - 特許庁

主絶縁層１０がマイカテープ１１を亀甲型コイルの外周に半重ね巻きで多層に巻き付けて構成されている。例文帳に追加

The main insulating layer 10 is formed out of a plurality of turns of a mica tape 11 wound around the outer circumference of a hexagonal coil by means of half overlap winding. - 特許庁

ケーブルを巻き取り及び巻き出しする装置を備えた回転照射装置において、ケーブルキャリアを用いてケーブルの多層巻き取りを可能とし、巻き取り及び巻き出し装置をコンパクトにするとともに、ケーブル巻き取り及び巻き出し時のケーブルの損傷を低減する。例文帳に追加

To make a winding/feeding device compact and reduce damage of a cable when winding and feeding of the cable by allowing a cable carrier to wind the cable into multiple layers in a rotating irradiation apparatus having the device for winding and feeding the cable. - 特許庁

こうして、巻線５，６の単層巻きされた部分５ａ，６ａが磁性体コア３，４の一辺の周囲に巻き回され、多層巻きされた部分５ｂ、６ｂが磁性体コア３の一辺の周囲に巻き回されることになる。例文帳に追加

Thus the single-layer winding parts 5a, 6a of the windings 5, 6 are wound around first sides of magnetic cores 3, 4 and the multilayer winding parts 5b, 6b are wound around one side of the core 3. - 特許庁

ドラムにケーブルを多層巻きするケーブルの巻き付け方法において、前記ドラムの幅と前記ケーブルの外径とにかかわらず、従来よりも多くのケーブルをドラムへ巻き付ける。例文帳に追加

To wind more cables than before on a drum regardless of width of the drum and the outer diameter of the cables in a winding method of the cables which are wound in multi-layers on the drum. - 特許庁

また、ロール状多層ワークから積層板材料を巻き出す際、積層板材料間で巻き出し長さに差が生じないように積層板材料間で巻き出し位置を異ならせる。例文帳に追加

Moreover, when winding off a laminated sheet material from a roll-shaped multilayered workpiece, the winding off position is differentiated between the laminated sheet materials so that the wind off length may not differ between the laminated sheet materials. - 特許庁

また、ロール状多層ワークから積層板材料を巻き出す際、内側の積層板材料と外側の積層板材料の一方を巻き中心に対し１８０度異なる位置から巻き出す。例文帳に追加

Further, when the laminated sheet material is unwound from the roll-shaped multilayered work, one of the inside and outside laminated sheet materials is unwound from a position different by 180° with respect to the winding center. - 特許庁

新たな食感及び風味を有する多層巻き付けたソーセージ又はハム入り竹輪及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain sausage or ham-containing Chikuwa rolled in multilayer and having new texture and flavor and provide a method for producing the Chikuwa. - 特許庁

所望の数のコイル巻き数を得るように異なるコイル層の組合せを用いたモノリシック多層チップインダクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a monolithic multilayer chip inductor using a combination of different coil layers in order to obtain a desired number of coil turns. - 特許庁

コイル６は、インシュレータの規制ガイド壁部５５側から導電線８が巻き付けられて多層状に形成されている。例文帳に追加

In the coil 6, the conductor 8 is wound from the control guide wall 55 side of the insulator and formed in multilayers. - 特許庁

多層巻き用仕切り部材３３により、既存の電線ドラムの分割数を実質的に増すことを安いコストで容易に実現できる。例文帳に追加

Owing to the partitioning members 33 for multilayer winding, the number of divisions of the existing electric wire drum can be readily substantially increased at a low cost. - 特許庁

または同様手段で別途形成の樹脂膜またはインク膜と重厚させて、多層樹脂フィルムとして巻き取る。例文帳に追加

Alternatively, it is put on a resin film or an ink film separately formed by a similar means and wound up as a multilayer resin film. - 特許庁

ガラス繊維巻取ロール１０の外周面上には、ガラス繊維が製織されてなるガラス繊維織物１２を多層に巻き付けた。例文帳に追加

Multi-layer glass fiber woven fabrics 12 formed by weaving the glass fiber are wound on an outer peripheral surface of the glass fiber take-up roller 10. - 特許庁

剛性を有する多層密着フィルムであっても自動的に巻き取ることのできるターレット式多軸巻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a turret type multi-shaft winding device which can automatically wind even a multi-layered sealed film having rigidity. - 特許庁

この給電ケーブル１Ａは、移動機器用給電ケーブルリール装置の胴部に整列密巻きで多層に巻かれる。例文帳に追加

This feeding cable 1A is wound in layers in a close row in the barrel part of the feeding cable reel device of a mobile equipment. - 特許庁

外側の巻線層が確実に整列巻きされ得る平角線多層整列巻コイル及びその製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a multilayer regular winding coil of rectangular wire in which an outer winding layer can be reliably wound regularly, and to provide a method of manufacturing the multilayer regular winding coil of the rectangular wire. - 特許庁

多層巻きコイルの内部でループが軸方向へ倒れても、鋼線を円滑に引き出し得るようにする。例文帳に追加

To smoothly pull out a steel wire, even if a loop falls down in the axial direction inside a coil wound at many layers. - 特許庁

このようにして形成した多層基板を構成する素板が連結した片面導体パターンフィルム２１をロール状に巻き取る。例文帳に追加

A single-sided conductor pattern film 21 composed of linked element boards for forming multilayer boards is taken up into a roll. - 特許庁

光線の選択反射性に優れ、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered laminated stretched film excellent in selective reflectivity of light, taking-up properties and film forming properties. - 特許庁

光線の選択反射性に優れ、その反射率の調整が容易で、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a multilayered laminated stretched film excellent in light selective reflectivity, easily adjusted in the reflectivity and excellent in taking-up properties and film forming properties. - 特許庁

また、ロープ30の巻き初め端が挿入される貫通孔24は角度をもって形成し、ロープ30が多層に巻回されないようにする。例文帳に追加

A through hole 24 into which the winding beginning end of the rope 30 is inserted is formed at an angle so that the rope 30 will not be wound in layers. - 特許庁

芯材（フォーマ１０）の外側に複数の超電導線材を多層に巻き付けてなる超電導ケーブルである。例文帳に追加

A plurality of superconductive wires are wound around the outside of a core material (former 10) in a multi-layered condition to form this superconductive cable. - 特許庁

絡み防止棒１９の先端を多層巻きコイル２の軸心の内空部を経て他方のリング１５から外方へ延出する。例文帳に追加

A tip of the twining prevention bar is extended from the ring 15 on the other side to the outside via an inner hollow part of a shaft core of the coil 2 wound at many layers. - 特許庁

低コストで巻き数の大きいコイルを作成することができると共に、コイルの低背化を図ることができる多層コイルおよび多層コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer coil which can be formed with a large number of turns at low cost and can be made short, and to provide a method for manufacturing the multilayer coil. - 特許庁

イオンが、各多層円筒電場の５層の円筒電場を１層目から５層目まで順次通過するように各多層円筒電場を配置することにより、渦巻き型に５回転するイオン軌道が形成される。例文帳に追加

An ion orbit rotating six times in a spinal shape is formed by arranging the respective multilayer cylindrical electric fields so that an ion successively passes through the cylindrical electric fields of six layers of the respective multilayer cylindrical electric fields up to a sixth layer from a first layer. - 特許庁

多層基板１の表面周縁部に表面窪み部１２を形成することにより大型多層基板の積層時に空気を巻き込むことを防止する。例文帳に追加

Air entrainment is prevented at formation of a large-sized multilayered substrate 1, by laminating large-sized substrates upon another by forming a surface recessed section 12 in the peripheral edge section on the surface of the substrate 1. - 特許庁

良導電性の金属細線によって編み上げられた網状テープを、多層超電導導体の各超電導層を露出するように多層超電導導体の端末領域部に巻き付けて、切断近傍線材状態を押さえる。例文帳に追加

The net-shaped tape made by twisting the metal thin wires of favorable conductivity is wound around a terminal region of the multilayer superconductor so as to expose each superconductive layer of the mutilayer superconductor to hold down a cutting-neighborhood wire rod state. - 特許庁

アルミ電線１０は、１枚のアルミ箔１５を一側縁１５Ａ側から巻き重ねて多層の線状に形成された多層線状物１７からなる芯線１１と、その回りを覆った絶縁被覆１２とで構成される。例文帳に追加

The aluminum cable 10 is constructed of a core wire 11 consisting of a multi-layer linear object 17 formed in a linear line of multi-layers by winding in piles a sheet of aluminum foil 15 from one side fringe 15A and an insulating cover 12 covering its surrounding. - 特許庁

Ｓ１の一層整列巻き工程で、一層で６本のコイル線を整列巻きし、Ｓ３の多層変換工程で、スロット部分を、一層整列重ね巻きから三層整列重ね巻きに変換し、カセットコイル素片を形成する。例文帳に追加

In a one-layer drawn-up winding process in S1, six pieces, in one layer, of coil wires are wound in line, and in a multilayer conversion process in S3, the slot section is converted from one-layer lined-up lap winding into three-layer lined-up lap winding so as to form a cassette coil element piece. - 特許庁

また、ロール状多層ワークを形成する際、外側の金属箔を、内側の金属箔との巻き径差分、弾性変形領域内で伸ばしながら巻き取る。例文帳に追加

Further, when the roll-shaped multilayered work is formed, it is taken up while stretched within an elastic deformation region by the wiring diameter difference between outside and inside metal foils. - 特許庁

同様に、巻線６は、筒部２１の左半分（鍔２３と２６の間）の領域を巻回領域とし、鍔２５によって第１巻線部に単層巻きされた部分６ａと第２巻線部に多層巻きされた部分６ｂに分けられている。例文帳に追加

The winding 6 takes a left-half region (between flanges 23, 26) of the tube 21 as a winding region and a flange 25 sections it into a first single layer winding part 6a and a second multilayer winding part 6b. - 特許庁

回転照射装置内に動力やユティリティを供給するケーブル９をケーブルキャリア２に設置した多段式のケーブルサポート４に多層に収納して、巻き取り及び巻き出しを行う。例文帳に追加

This rotating irradiation apparatus stores the cable 9 for feeding a power and a utility in a multistage cable support 4 installed in the cable carrier 2 into the multiple layers and executes the winding and feeding. - 特許庁

多層巻き用仕切り部材３３の内側に、１条目電線１ａの後端の圧縮形引留クランプ４ａ'および２条目電線１ｂの先端の圧縮形引留クランプ４ｂを含めた割ワイヤ２ａの近傍を巻き取る。例文帳に追加

The portion close to a split wire 2a, including a compressive anchor clamp 4a' at the trailing end of the first electric wire 1a and a compressive anchor clamp 4b at the leading end of the second electric wire 1b is reeled inside the partitioning members 33 for multilayer winding. - 特許庁

すなわち、巻線５は、筒部２１の右半分（鍔２２と２６の間）の領域を巻回領域とし、さらに、鍔２４によって第１巻線部に単層巻きされた部分５ａと第２巻線部に多層巻きされた部分５ｂに分けられている。例文帳に追加

The winding 5 takes a right-half region (between flanges 22, 26) of the tube 21 as a winding region and a flange 24 sections it into a first single-layer winding part 5a and a second multilayer winding part 5b. - 特許庁

その他、多層巻きの際に発生する各層間のクロスポイントを、各層毎に変化させるように、段上がり位置を変化させる巻き方でコイルを形成する。例文帳に追加

The coil is formed by a winding method for changing a step rise position so that a cross point between each layer caused when winding many layers is changed per layer. - 特許庁

３枚のシート状材料１１ａ，１１ｂ，１１ｃを互いに重ね合わせた多層ワーク１３をロール状に巻き付けて積層ロール１７を形成し、積層ロール１７から多層ワーク１３を引き出してラミネート成形装置７のワーク投入口に投入する。例文帳に追加

A laminated roll 17 is formed by winding in a roll-like form the multilayer workpiece 13 in which three sheet-like materials 11a, 11b and 11c are overlapped mutually, and the multilayer workpiece 13 is taken out from the laminated roll 17 and is thrown into a slot of workpiece in a laminate molding apparatus 7. - 特許庁

基材２０にフィラメントワインディング法を用いてマトリックス樹脂１２ａ、１２ｂ、１２ｃを含む繊維を巻き付けて多層ＦＲＰ層を形成し、前記多層ＦＲＰ層を加熱硬化させてＦＲＰ部材を製造するＦＲＰ部材の製造方法であって、前記多層ＦＲＰ層の単層毎又は複数層毎に、硬化開始温度の異なるマトリックス樹脂を用いる。例文帳に追加

This method for manufacturing an FRP member comprises forming a multilayered FRP layer by winding fibers containing matrix resins 12a, 12b and 12c, respectively around a substrate material 20 employing the filament winding process, and heating to cure the multilayered FRP layer, wherein the matrix resins used have each different starting temperature of curing for every single layer or a plurality of layers in the multilayered FRP layer. - 特許庁

平面コイルは、単線又は撚り線からなる電線４０を渦巻き状に巻回して形成されているか、若しくは、渦巻き状の導体パターンが各々形成されたフレキシブルプリント基板が複数積層された多層フレキシブルプリント基板からなる。例文帳に追加

The planar coil is composed of a multilayer flexible printed board formed by spirally winding an electric wire 40 made of a single wire or a stranded wire or formed of a plurality of laminated flexible printed boards each having a spiral conductor pattern formed thereon. - 特許庁

すなわち、巻線５は、筒部２１の右半分（鍔部２２と２６の間）の領域を巻回領域とし、さらに、鍔部２４によって領域３２ａに単層巻きされた巻線部５ａと領域３２ｂに多層巻きされた巻線部５ｂに分けられている。例文帳に追加

Namely, the winding region of the winding 5 is the right half (between the flanges 22 and 26) of the cylinder 21, and further it is divided by the flange 24 into a single-layer winding part 5a in the region 32a and a multi-layer winding part 5b in the region 32b. - 特許庁

同様に、巻線６は、筒部２１の左半分（鍔部２３と２６の間）の領域を巻回領域とし、さらに、鍔部２５によって領域３１ａに単層巻きされた巻線部６ａと領域３１ｂに多層巻きされた巻線部６ｂに分けられている。例文帳に追加

Similarly, the winding region of the winding 6 is the left half (between the flanges 23 and 26) of the cylinder 21, and further it is divided by the flange 25 into a single-layer winding part 6a in the region 31a and a multi-layer winding part 6b in the region 31b. - 特許庁