「大そてつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みそは大豆を発酵させて作る.例文帳に追加

Miso is made from fermented soybeans.  - 研究社 新和英中辞典

京都帝国大学哲学科卒。例文帳に追加

He graduated from the Department of Philosophy, Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。例文帳に追加

Several colleges were federated into a university.  - Weblio英語基本例文集

1894年　東京大学文科大学哲学科選科卒業例文帳に追加

1894: Graduated from an elective course at the Tokyo University Department of Philosophy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年東京帝国大学文科大学哲学科卒例文帳に追加

1908: Graduated from the department of philosophy of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake created a tremendous sea wave. - Tatoeba例文

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake caused a tsunami of immense size. - Tatoeba例文

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake created a tremendous sea wave.  - Tanaka Corpus

急いでいて, つい大事なことを書き残した.例文帳に追加

Being pressed for time, I failed to mention an important detail in my message [note].  - 研究社 新和英中辞典

辛味大根と醤油を合わせてつけ汁にする蕎麦。例文帳に追加

Echizen soba is eaten dipped in sauce made with grated hot daikon radish and soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学は万物の大原因、大原則を扱う学問である例文帳に追加

Philosophy deals with―concerns itself with―is concerned with―treats of―the general causes and principles of things.  - 斎藤和英大辞典

哲学は万物の大原因や大原則を取り扱う学問である例文帳に追加

Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the general causes and principles of things.  - 斎藤和英大辞典

1965年大正大学文学部哲学科(宗教学専攻)卒業。例文帳に追加

She graduated from the Philosophy Department, Literature Faculty of Taisho University (she majored in the science of religion) in 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府都市開発（大阪府都市開発泉北高速鉄道線）例文帳に追加

Osaka Prefectural Urban Development Co., Ltd. (Semboku Rapid Railway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし大規模私鉄の割拠は戦争遂行には大変不便であった。例文帳に追加

However the large private railways defending their own territories was not helpful to execute the war effort.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年東京帝国大学文科大学哲学科卒業、同大学院進学。例文帳に追加

1912: He graduated from the department of philosophy in the College of Literature, Tokyo Imperial University, and then entered the graduate school of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開成学校を経て、東京大学文学部哲学科（のち帝国大学文科大学）卒。例文帳に追加

He graduated from Kaisei School and later from the Philosophy Department of the Faculty of Literature, University of Tokyo (later changed its name to the literature college of Imperial University, present University of Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはコロンビア大学の科学者たちよって作られた。例文帳に追加

It was created by scientists at Columbia University. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのことについて妻のスセリビメが大変嫉妬した。例文帳に追加

This made his principal wife Suseribime very jealous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、朔旦冬至は盛大に祝われた。例文帳に追加

And Sakutan Toji was splendidly celebrated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、12月の初酉の日には大酉祭が行われる。例文帳に追加

And Otori-sai is held on the first Tori no hi in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは国内最大級の鉄道博物館だ。例文帳に追加

It is one of the biggest railway museums in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

大臣はそれについて通知を受けるものとする。例文帳に追加

The Minister shall be informed thereof.  - 特許庁

大物用高クロム鋳鉄鋳物及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-CHROMIUM IRON CASTING FOR LARGE OBJECT AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

コラクル舟の低い位置からは、その船はとてつもなく大きく見えた。例文帳に追加

Immensely tall she looked to me from my low station in the coracle.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。例文帳に追加

I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year. - 時事英語例文集

鉄は、大気や真空よりも高い磁束密度を誘起する。例文帳に追加

Iron induces a higher magnetic flux density than air or a vacuum.  - 科学技術論文動詞集

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。例文帳に追加

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. - Tatoeba例文

常緑で大きなオーストラリアのソテツの属例文帳に追加

genus of large evergreen Australian cycads  - 日本語WordNet

大陸合理論と総称される哲学の傾向例文帳に追加

a trend of philosophy, generally called the "continental rationalism"  - EDR日英対訳辞書

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。例文帳に追加

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.  - Tanaka Corpus

清算手続等における内閣総理大臣の意見等例文帳に追加

Opinion of Prime Minister, etc. on Liquidation Procedure, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1929年に東洋大学支那哲学科卒業。例文帳に追加

In 1929, he graduated from the Department of Chinese Philosophy, Toyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政敵を一掃して11月(旧暦)に大王の座に就いた。例文帳に追加

Thus he swept all political opponents and became the emperor in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学館（現、東洋大学）の創設に関わる。例文帳に追加

He was involved in the founding of Tetsugakukan (Private Academy of Philosophy; present-day Toyo University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正3年（1914年）4月鉄道院総裁。例文帳に追加

In April, 1914, he became president of the Railway Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）6月28日新京阪鉄道創立。例文帳に追加

June 28, 1922: The Shinkeihan Railway was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶銑搬送容器での大型冷鉄源の溶解方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING LARGE-SIZED COLD IRON SOURCE IN MOLTEN IRON CARRIER - 特許庁

（2）エンジェル税制の利用拡大と手続きの簡素化例文帳に追加

(2) More applicability of the angel tax system, and simpler procedures for the system  - 経済産業省

大衆の見解というのは、即座に新聞を通じて、大衆に呼びかけ、大衆の名で語る、大衆によく似た人たちによって作られているのです。例文帳に追加

Their thinking is done for them by men much like themselves, addressing them or speaking in their name, on the spur of the moment, through the newspapers.  - John Stuart Mill『自由について』

礫器（れっき）とは、大きめの礫を素材にしてつくった石器。例文帳に追加

Rekki refers to the stone tool made of bigger pebbles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王寺は大阪環状線、阪和線と接続するほか、大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄御堂筋線と大阪市営地下鉄谷町線そして、あびこ筋を挟んで南側には近鉄南大阪線と阪堺電気軌道上町線もあり、日本国内有数の一大ターミナルとなっている。例文帳に追加

At Tennoji Station, one of the nation's biggest terminals, the line connects with the Osaka Loop Line and the Hanwa line as well as the Midosuji Line and Tanimachi Line of Osaka Municipal Subway, and the stations of the Kintetsu Minami-Osaka Line and the Uemachi Line of Hankai Electric Tramway are also located on the opposite side of Abiko-suji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大平原は大西洋まで続いていたから、その上に鉄道を敷くのはとても楽な仕事であった。例文帳に追加

which extend to the Atlantic, and which nature has made so propitious for laying the iron road.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

兵庫津から4艘の船に引かれて7月16日に大阪の伝法川(大阪府)河口に到着した。例文帳に追加

The timbers were pulled by four ships from Hyogotsu and they arrived at the mouth of the Denpo-gawa River of Osaka (Osaka Prefecture) on July 16.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市交通局：京都線・千里線と大阪市営地下鉄堺筋線が相互乗り入れ。例文帳に追加

Osaka Municipal Transportation Bureau: Kyoto Line and Senri Line share the track with Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス