「大演」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。例文帳に追加

His speech met with enthusiastic applause. - Tatoeba例文

彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。例文帳に追加

His speeches were welcomed by large audiences all over the country. - Tatoeba例文

大統領は国民に向けて演説した。例文帳に追加

The President made an address to the nation. - Tatoeba例文

大統領はラジオで演説をするだろう。例文帳に追加

The President will make a speech over the radio. - Tatoeba例文

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。例文帳に追加

The audience clapped loudly after his speech. - Tatoeba例文

市長は大聴衆を前に演説した。例文帳に追加

The mayor addressed a large audience. - Tatoeba例文

今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。例文帳に追加

The President is to speak on television this evening. - Tatoeba例文

昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。例文帳に追加

The speech made by the president yesterday delighted his supporters. - Tatoeba例文

講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。例文帳に追加

The lecturer dwelt on some memories of his college days. - Tatoeba例文

その演説は大喝采をもって歓迎された。例文帳に追加

The speech was greeted by loud cheers. - Tatoeba例文

以下は大統領の演説の要旨だ。例文帳に追加

The following is a summary of the President's speech. - Tatoeba例文

大統領のテレビ演説に関する死後の議論例文帳に追加

the postmortem discussion of the President's TV address  - 日本語WordNet

さあ、もう一度大急ぎで演奏しましょう例文帳に追加

now let's play the piece again double-quick  - 日本語WordNet

2人の大統領間の会合は注意深く演出された例文帳に追加

The meeting between the two Presidents had been carefully choreographed  - 日本語WordNet

聴衆は講演者に声を大きくするように頼んだ例文帳に追加

The audience asked the lecturer to please speak up  - 日本語WordNet

三味線を伴奏として独演する大衆的な語り物例文帳に追加

'Naniwabushi'  - EDR日英対訳辞書

芝居で,大立ち回りという演技例文帳に追加

in a play, a fierce, fighting performance by many people called 'Ohtachimawari'  - EDR日英対訳辞書

(学校で)講演をするための大きな部屋例文帳に追加

in a school, a large room where a lecture is made, called a lecture hall  - EDR日英対訳辞書

大相撲において,余興に演じられる滑稽な相撲例文帳に追加

of Japanese sumo, funny wrestling skits performed as entertainment  - EDR日英対訳辞書

大夫元という,演芸の興行主例文帳に追加

in Japan, one who manages a theatrical performance, called a 'tayuumoto'  - EDR日英対訳辞書

能楽や演劇での屋台という大道具例文帳に追加

a stage for dancing used in Noh called a {'yatai'}  - EDR日英対訳辞書

演劇において,クッペルホリゾントという大道具例文帳に追加

the innermost wall or curtain of stage  - EDR日英対訳辞書

大道芸を演じた僧形の遊芸人例文帳に追加

a priest who does street performances  - EDR日英対訳辞書

交響曲を演奏しうる大編成の楽団例文帳に追加

an orchestra composed of a sufficient number of members to play a symphony  - EDR日英対訳辞書

国会冒頭に行われる諸大臣の演説例文帳に追加

speeches by ministers at the beginning of a session of the Diet  - EDR日英対訳辞書

体操の平行棒で,大回転という演技例文帳に追加

a gymnastics performance on the parallel bars called {spinning with the body fully extended}  - EDR日英対訳辞書

陸軍は山で大演習中である例文帳に追加

The army is on maneuvers in the mountains. - Eゲイト英和辞典

その俳優はマクベスの役を大変うまく演じた例文帳に追加

The actor played the part of Macbeth very well. - Eゲイト英和辞典

その一行はまもなく大阪と名古屋で公演する予定だ例文帳に追加

The party is playing Osaka and Nagoya soon. - Eゲイト英和辞典

彼はジョージタウン大学の満員の講堂で講演した。例文帳に追加

He spoke to a packed auditorium at Georgetown University. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。例文帳に追加

She made references to World War II in her speech.  - Tanaka Corpus

彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。例文帳に追加

They listened to the President making a speech over the radio.  - Tanaka Corpus

彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。例文帳に追加

His speech met with enthusiastic applause.  - Tanaka Corpus

彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。例文帳に追加

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.  - Tanaka Corpus

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。例文帳に追加

The audience clapped loudly after his speech.  - Tanaka Corpus

大統領は国民に向けて演説した。例文帳に追加

The President made an address to the nation.  - Tanaka Corpus

大統領はラジオで演説をするだろう。例文帳に追加

The President will make a speech over the radio.  - Tanaka Corpus

市長は大聴衆を前に演説した。例文帳に追加

The Mayor addressed a large audience.  - Tanaka Corpus

昨日大統領が言った演説は支持者を喜ばせた。例文帳に追加

The speech made by the president yesterday delighted his supporters.  - Tanaka Corpus

今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。例文帳に追加

The President is to speak on television this evening.  - Tanaka Corpus

講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。例文帳に追加

The lecturer dwelt on some memories of his college days.  - Tanaka Corpus

以下は大統領の演説の要旨だ。例文帳に追加

The following is a summary of the President's speech.  - Tanaka Corpus

その演説は大喝采をもって歓迎された。例文帳に追加

The speech was greeted by loud cheers.  - Tanaka Corpus

5月5日：こどもの日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加

May 5: Children's Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：文化の日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加

November 3: Culture Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス