「大演」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

同一の演出画像が選択された時、今回の大当たり抽選で選択された演出画像が他の演出画像に変更される。例文帳に追加

When the same performance image is selected, the performance image selected in the big win lottery of this time is changed to another performance image. - 特許庁

大当たり遊技中の演出（上記ミニゲーム等の演出）において、自由度の高い演出を行うことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing a performance with a high degree of freedom in the performance (the performance of a mini game or the like) during a big winning game. - 特許庁

連続予告演出を実行する場合に、連続予告演出の実行中の制御負担を増大させることなく、演出効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a performance effect without increasing a control burden during execution of a continuous preview performance, when executing the continuous preview performance. - 特許庁

スーパーリーチ演出のうち大当り信頼度の低いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓａ，Ｓｂ）の実行後、特定演出を経由して、特定演出前に実行したリーチ演出より大当り信頼度の高いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓｃ）を実行させるという演出内容で図柄組み合わせゲームを実行可能に構成する。例文帳に追加

In this game machine, a pattern combination game can be performed with content of presentation that after performing super reach presentation (reach presentation Sa, Sb) having a low big prize reliability out of super reach presentation, super reach presentation (reach presentation Sc) having a higher big prize reliability than the reach presentation performed before a specific presentation is performed via the specific presentation. - 特許庁

通常の演出を行うラウンドは大入賞口の開閉と同期して演出を開始、終了する一方、特定の報知演出を行う演出は、大入賞口の閉鎖と同時には演出を終了せず、所定時間まで演出を継続するようにした。例文帳に追加

While a performance is started and ended in synchronism with the opening/closing of a big winning port in a round to perform a normal performance, the performance is continued to the prescribed time without ending the performance simultaneously with the closing of the big winning port for the performance of performing a predetermined reporting performance. - 特許庁

擬似連続演出中における変動サイクル毎に予告演出を実行する場合、変動サイクルの回数分だけ決定した予告演出の演出内容のうち、特別大当り期待度の低い演出内容の予告演出から順番に、予告演出を変動サイクル毎に実行させる。例文帳に追加

When an advance notice performance is executed in every variation cycle during the pseudo continuous performance, the advance notice performance is executed with respect to each of the variation cycles in order from the advance notice performance having a performance content with a lower expectation degree for a special jackpot from among the performance contents of the advance performance which are determined by the number of the variation cycles. - 特許庁

また、統括制御用ＣＰＵは、操作演出の実行を決定すると、さらに大当り予告演出の演出内容を示唆する示唆演出の演出内容を決定する（ステップＳＳ３３，３６）とともに、両演出内容を指示する制御コマンドを演出表示制御基板に出力する。例文帳に追加

With the execution of the operation performance decided, the CPU for administrative control further determines the contents of suggestive performance for suggesting the contents of the jackpot advance notice performance (step SS 33 and 36) while outputting a control command for designating both the contents of performance to a performance display control board. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した図柄／演出指定コマンドにもとづいて、確変昇格演出（ラウンド中昇格演出または大当り後昇格演出）を実行することが指定されているか否か確認する。例文帳に追加

A presentation controlling microcomputer 100 confirms whether execution of the probability variable state upgrading presentation (the in-round upgrading presentation or the post-jackpot upgrading presentation) is specified or not based on a received symbol/presentation specifying command. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、小当りの種類に応じて異なる演出態様で、大当り遊技中演出や、Ｖ入賞時演出、役物入賞時演出を実行する。例文帳に追加

A microcomputer 100 for performance control executes a performance during a jackpot game, a performance for the time of a V entry and a performance for the time of an accessory entry in different performance forms corresponding to the kind of a small winning. - 特許庁

この場合、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、連続大当り演出と確変昇格演出とを別の演出として含むスペシャルエンディング演出を実行する。例文帳に追加

In this case, the microcomputer 100 for performance control executes a special ending performance containing a successive jackpot performance and a performance for the rise to variable probability mode as separate performances. - 特許庁

この場合、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、連続大当り演出と確変昇格演出とを１つの演出として含むスペシャルエンディング演出を実行する。例文帳に追加

In this case, the microcomputer 100 for performance control executes a special ending performance containing a successive jackpot performance and a performance for the rise to variable probability mode as a set of performance. - 特許庁

発展可否演出は、発展可否演出後にスーパーリーチに発展することを報知するスーパーリーチの発展演出と、発展可否演出後に突確大当りに移行することを報知する突確移行演出とを含む。例文帳に追加

The development propriety performance includes a super ready-to-win development performance notifying of development into a super ready-to-win state after the development propriety performance, and a sudden probability-variation shift performance for notifying of shift to a sudden probability-variable big win after the development propriety performance. - 特許庁

そして、一の大当り判定に対応する大当り遊技の実行中になされた大当り遊技実行中演出表示と同一の内容の演出表示が、大当り遊技実行中演出表示として実行される。例文帳に追加

Then, the performance display of the same contents as the performance display during the performance of the big winning game performed during the performance of the big winning game corresponding to the one big winning determination is performed as the performance display during the performance of the big winning game. - 特許庁

演出実行部５２０は、大当たり実行部５０６によって通常大当たりが実行されている際、当該通常大当たり中の特２保留球数に基づいて、通常大当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊大当たり演出を実行する。例文帳に追加

While a normal jackpot is being performed by a jackpot performing part 506, a presentation performing part 520 performs a special jackpot presentation different from a normal presentation as a presentation content during the normal jackpot based on the number of special 2-holding balls during the normal jackpot. - 特許庁

パターン選択部３０２は、大当たりに当選した旨を示す情報が取得された場合に、大当たり演出の演出内容が異なる複数の演出パターンから一の演出パターンを選択する。例文帳に追加

When information indicating the acquisition of big winning is obtained, the pattern selecting part 302 selects one presentation pattern from among the plurality of presentation patterns with different big winning presentation contents. - 特許庁

大当りとなったときに行なわれる演出としての昇格演出と、保留内大当り報知演出とを、同一の演出で行なう（Ｓ７０４，Ｓ７０６，Ｓ７０７）。例文帳に追加

A promotion performance as a performance to be executed when a big winning is attained and a performance for reporting a big winning within holding are executed by the same performance (S704, S706, S707). - 特許庁

大当り遊技に対応付けられたリーチ演出の演出内容と、リーチ演出を示唆することの可能な予告演出と、を大当り遊技の種類を考慮して選択する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which selects contents of the representation of a reach representation coordinated with a jackpot game and a previously noticed representation which can suggest the reach representation by considering the kind of the jackpot game. - 特許庁

パターン選択部３０２は、大当たりに当選した旨を示す情報が取得された場合に、大当たり演出の演出内容が異なる複数の演出パターンから一の演出パターンを選択する。例文帳に追加

When information indicating that a jackpot is won is acquired, the pattern selection part 302 selects one performance pattern from a plurality of performance patterns in which performance contents of a jackpot performance are different. - 特許庁

この大当り演出の変動パターンに対応する遊技演出の具体的な演出内容には、遊技者に有利な大当り演出が行われることを予告することが示されている。例文帳に追加

In a concrete performance content or a game performance corresponding to the variation pattern for the big jackpot performance, an announcement for the big jackpot performance being advantageous to the game player is displayed. - 特許庁

演出システム１６は、遊技盤上において所定の演出動作を行う大型演出装置１００と、大型演出装置１００を支持する支持部材３００とを有する。例文帳に追加

The presentation system 16 has a large presentation device 100 making a predetermined presentation movement on a game board, and a support member 300 for supporting the large presentation device 100. - 特許庁

連続系大当たり演出は、演出表示装置への表示が必須である第１連続系演出（小、中、大、真ボス）と、当該表示を省略可能な第２連続系演出（敵キャラＡ１，Ｂ１等）とを含む。例文帳に追加

The continuous type jackpot performance includes: a first continuous type performance (small, medium, large and genuine bosses) in which the display to a performance display device is essential; and a second continuous type performance (enemy characters A1, B1, or the like) in which the display can be omitted. - 特許庁

大当りのとき、スペシャルリーチ演出が実行される場合には、スーパーリーチ演出の演出内容のうち、大当り期待度の低い演出内容Ａが高確率で決定される。例文帳に追加

When a special-ready-to-win performance is executed in the case of the jackpot, the performance contents A with the low degree of expectation of the jackpot are determined with a high probability from among performance contents of a super-ready-to-win performance. - 特許庁

これによりプレミアム演出の出現は、確変演出モードで大当りの当選が連続するだけでは足らず、確変演出モードから一旦、大当りの当選を契機とする変短演出モードを経由しなければいけない。例文帳に追加

Thus, the appearance of a premium performance requires not only the condition of successively winning a jackpot in the probability variation performance mode but also the condition of going through the variation time-shortened performance mode, in which the jackpot winning serves as the opportunity, from the probability variation performance mode once. - 特許庁

中でも（財）合気会が日本武道館で毎年行う「全日本合気道演武大会」は国内最大規模の演武会である。例文帳に追加

Among them, the 'All Japan Aikido Demonstration,' which is held annually at the Nippon Budokan by Aikikai Foundation, is the largest enbukai in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早(わ)稲(せ)田(だ)大学で演劇を専攻する学生だったとき，北大路さんは友人たちの演技に対する情熱を見た。例文帳に追加

When Kitaoji was a student majoring in drama at Waseda University, he saw his friends’ passion for acting.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，NHK大河ドラマ｢天(てん)地(ち)人(じん)｣での演技が視聴者からの非常に大きな反響を受けたため，彼の出演シーンが新たに追加された。例文帳に追加

Last year, his performance in the NHK period drama “Tenchijin” received such a big response from the audience that some new scenes for him were added.  - 浜島書店 Catch a Wave

次の大当たりに対する期待度に応じた演出をおこなうことができ、大当たり演出中の遊技の興趣性を向上させること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine that can perform a presentation corresponding to an expectation to the next jackpot and increases excitement and enjoyment of a game during a jackpot presentation. - 特許庁

また、リーチ演出や大当りが発生した場合の演出が多彩になり、遊技者の興味を大きく引きつけることができる。例文帳に追加

Further, various presentation is provided when ready-to-win presentation or a jackpot is generated, and significantly attracts the player's interest. - 特許庁

指数部の拡大の原因となる分数指数演算をまとめて行って、指数部の大きさを縮小して高速に演算を行うことができる。例文帳に追加

The fractional exponent operation being the factor of expansion of the exponent part is simultaneously performed, the size of the exponent part is reduced and the arithmetic operation can be performed at high speed. - 特許庁

演奏される音量が大きいとき、補機部から発生する駆動音が大きくても、音楽の演奏は妨げられない。例文帳に追加

When music is played at high volume, high noise produced by the auxiliary machinery does not affect the musical performance. - 特許庁

演出表示制御手段は、カウント値に対応する大当たり演出を大当たり遊技中に表示する。例文帳に追加

A presentation display control unit displays jackpot presentation corresponding to the count value during a jackpot game. - 特許庁

大型演出装置１００は、ベース部材１０２と、スライド部材１０４と、大型演出部材１０６と、スライド部材１６４とを有する。例文帳に追加

A large presentation device 100 has a base member 102, a slide member 104, a large presentation member 106, and a slide member 164. - 特許庁

大当り演出の演出内容を所定条件下で変化させて遊技の興趣を増大させるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing amusement by varying the contents of a big win performance under prescribed conditions. - 特許庁

また、各特定位置毎に定められる、演出画像の表示領域の拡大率に応じて、演出画像がその表示領域を拡大して表示される。例文帳に追加

The performance images are displayed in a display area of the performance images being enlarged according to the enlargement rate of it determined for each specified position. - 特許庁

そして、メインＣＰＵ３０は、予告判定の判定結果が実行可である場合、サブＣＰＵ３５に対して大当り予告演出を実行可とする予告演出回数を出力し、該サブＣＰＵ３５は、予告演出回数に応じて大当り予告演出の演出内容を決定し、該演出内容に基づき大当り予告演出を実行する。例文帳に追加

When the determination result of the forenotice determination is affirmative to execute, the main CPU 30 outputs the number of times of forenotice performances affirming to execute the big win forenotice performance to a sub CPU 35, and the sub CPU 35 determines the performance content of the big win forenotice performance according to the number of forenotice performances and executes the big win forenotice performance based on the performance content. - 特許庁

私は、日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。例文帳に追加

I like to listen to Enka while drinking Japanese wine.  - Weblio Email例文集

彼は私に私の仕事について大学院生向けに講演するよう依頼した。例文帳に追加

He asked me to lecture about my job to graduate students.  - Weblio Email例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I feel extremely embarrassed for committing a terrible blunder.  - Weblio Email例文集

大統領の演説は自党の議員を対象とするものだった.例文帳に追加

The President's speech was aimed at the people in his own party.  - 研究社 新英和中辞典

大統領の演説は主要テレビ放送網を通じて放映されるだろう.例文帳に追加

The President's speech will be broadcast over the major TV networks.  - 研究社 新英和中辞典

大統領の演説を聞いた時のことは決して忘れられないだろう.例文帳に追加

I shall never forget hearing the President's address.  - 研究社 新英和中辞典

スミス氏は講演の中で世界平和の必要性を大いに強調した.例文帳に追加

In his lecture Mr. Smith laid great emphasis [stress] on the need for world peace.  - 研究社 新英和中辞典

大統領の記者会見はきめ細かに演出されたものだった.例文帳に追加

The president's press conference was a carefully stage‐managed affair.  - 研究社 新和英中辞典

この都市が後に世界の歴史にひじょうに大きな役割りを演じることになる.例文帳に追加

This city was to play a great part in world history.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。例文帳に追加

She really likes his wild performances on the big stage. - Tatoeba例文