「失火」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

排気系に導入される空燃比を考慮してエンジンの失火検出に応じた出力を適正化する。例文帳に追加

To optimize output corresponding to misfire detection of an engine by taking into consideration the air-fuel ratio introduced into an exhaust system. - 特許庁

補正判定パラメータＭＦＪＵＤＣが負の値となったとき、対応する気筒で失火が発生したと判定する。例文帳に追加

When the correction determining parameter MFJUDC reaches a negative value, it is determined that the misfire is caused in a corresponding cylinder. - 特許庁

運転条件の変化に伴うパイロット噴射量の急激な減少によるメイン燃料の失火を回避する。例文帳に追加

To avoid misfire of main fuel due to a sudden decrease in pilot injection quantity caused by a change in the operating condition. - 特許庁

このため、実際にエンジン１００に搭載されたときに、失火を抑制するための補正制御等は行われない。例文帳に追加

Thus, correction control or the like to suppress misfire is not performed while being actually mounted on the engine 100. - 特許庁

プラズマトーチの失火のおそれなしに温度の低い均一温度領域の広いプラズマフレームが得られる高周波熱プラズマ装置。例文帳に追加

To provide a high-frequency heat plasma apparatus which provides a low-temperature plasma flame having a wide uniform temperature range without fear of an accidental fire of a plasma torch. - 特許庁

あるいは、吸気側検出回路３４Ｉと排気側検出回路３４Ｅで、失火の有無を検出するためのしきい値を持ち替える（ＥＣＵ２４）。例文帳に追加

Or, thresholds for detecting the existence of misfire are exchanged between the intake side detection circuit 34I and the exhaust side detection circuit 34I (ECU 24). - 特許庁

これにより、燃費性能の低下あるいは失火の発生などといった不具合を招くことなく、有効にＥＧＲを行わせることができるようになっている。例文帳に追加

According to the method, the EGR can conduct efficiently without inconveniences, such as lowering of the fuel consumption rate or the occurrences of misfiring. - 特許庁

失火が生じた場合に内燃機関の運転状態を原因とする不具合を抑制可能な内燃機関制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal engine control device to enable suppression of the occurrence of a fault caused by the operation state of an internal combustion engine when misfire occurs. - 特許庁

可変動弁機構の故障を、通常失火と識別しながら適切に判定することができる内燃機関の故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure determining device for an internal combustion engine capable of property determining a failure of a variable valve system while discriminating it from a normal misfire. - 特許庁

簡単に、しかも確実に失火などの火炎状態を検知することができる火炎検知装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a flame detection device capable easily and positively detecting a flame state such as an accidental fire. - 特許庁

これにより、ダンパを介して後段に動力を出力するエンジンの失火をより確実に精度よく判定することができる。例文帳に追加

Consequently, misfire of the engine outputting power to a post-stage via a damper can be more surely and accurately judged. - 特許庁

リッチ化制御中における失火の発生を適切に回避でき、ドライバビリティーを向上可能なディーゼルエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a diesel engine capable of suitably preventing the misfire in controlling to obtain the rich condition, and improving the driveability. - 特許庁

エンジンの失火限界、ノック限界を拡大することによって、圧縮自己着火運転可能領域を拡大する。例文帳に追加

To widen a compression self-ignition operable range by expanding misfire limit and knock limit of an engine. - 特許庁

エンジンの点火制御装置において、エンジンの逆転を防止すると共に、無駄な強制失火を回避する。例文帳に追加

To prevent reverse rotation of an engine, and to avoid a useless forced misfire in an ignition control device for the engine. - 特許庁

エンジンの失火によるエンジンの不調の防止及び排気ガスの浄化を実現可能な燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of materializing prevention of malfunction of an engine due to misfire of the engine and purification of exhaust emission. - 特許庁

したがって、火力が弱火になると、ファン（11,13）等を制御して吹き出し風量を少なくすれば、失火を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when thermal power is weak, flame failure can be prevented by controlling the fans 11, 13, or the like and reducing a blow out air amount. - 特許庁

内燃機関の空燃比がリッチかリーンかに関ることなく、内燃機関の失火を検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for detecting an accidental fire in an internal combustion engine regardless of whether an air-fuel ratio in the internal combustion engine is rich or lean. - 特許庁

かかる場合、リングギア分周信号の検出位置が一時的にずれても、失火の誤検出が抑制される。例文帳に追加

In this case, even if the detection position of the ring gear frequency dividing signal is temporarily shifted, the wrong detection of the misfire is restrained. - 特許庁

よって、内燃機関と動力伝達系との連結状態に基づいて内燃機関の失火を高精度で判定することができる。例文帳に追加

Consequently, the control system can accurately determine the misfire of the internal combustion engine based on the connected state of the internal combustion engine and the power transmission system. - 特許庁

このように初期ドリフト電流値ｉｏを推定することから、精度良い失火判定を実施することができる。例文帳に追加

Thus, the accurate detection of misfire can be carried out by presuming the initial drift current value io. - 特許庁

フライホイール，クラッチの経時変化によるガタや、車両の悪路走行に影響されて、失火判定の精度が低下することを回避する。例文帳に追加

To prevent deterioration of accuracy in misfire determination by being affected by looseness due to change with time of a flywheel and clutch and being affected by a rough road running of a vehicle. - 特許庁

筒内噴射停止以降、失火の発生により未燃燃料として排気通路に排出される付着流入燃料の量を少なくできる。例文帳に追加

After stop of cylinder injection, the quantity of adhesion flow-in fuel discharged to the exhaust gas passage as unburned fuel due to misfire can be reduced. - 特許庁

内燃機関の空燃比制御において、推定空燃比に誤差が生じる場合にも、失火の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of a misfire, even when an error is caused in the estimate air-fuel ratio, in air-fuel ratio control of an internal combustion engine. - 特許庁

エンジン１の回転変動量ΔＮＥが所定の閾値Ｎ１を越えた際、失火が生じた可能性があると判断する。例文帳に追加

The misfire determination device determines that there is a possibility that a misfire has occurred, when a rotation fluctuation amount ΔNE of the engine 1 exceeds a predetermined threshold value N1. - 特許庁

リーク電流が発生しても誤判定を生じることのない高精度な内燃機関の失火検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a highly accurate misfire detecting device for an internal combustion engine without causing an erroneous determination even if a leak current occurs. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、アクセルセンサ２０及びＮＥセンサ２６からの信号に基づいて失火が生じているか否かを判断する。例文帳に追加

ECU 50 determined whether misfire occurs based on signal of an accelerator sensor 20 and a NE sensor 26. - 特許庁

ここで、所定ガス量とは、例えば、前記補助手段によるアシストによって失火しない程度の量に設定される。例文帳に追加

For example, the gas amount is set at an amount of a degree not causing misfire due to assisting by the auxiliary means. - 特許庁

点火時期は、実際の空燃比が、定められた空燃比範囲内のいかなる空燃比であっても失火を起こさないタイミングに設定する。例文帳に追加

The ignition timing is set in the timing of not causing the misfire even if the actual air-fuel ratio is any air-fuel ratio in a predetermined air-fuel ratio range. - 特許庁

アクセル踏み込まれていないときには、失火度合値Ｍの値が所定値Ｍ１及びＭ２間であるかどうかを判定する。例文帳に追加

Whether a value of a misfire degree value M exists between prescribed values M1, M2 or not is determined, when an acceleration pedal is not actuated. - 特許庁

エンジンマイコン３０は、算出された積算値と所定の判定値との大小関係に基づき、失火の有無を判定する。例文帳に追加

The engine microcomputer 30 determines the presence of misfire on the basis of a relationship of size between the calculated integrated value and a prescribed determination value. - 特許庁

固体酸化物形の燃料電池を用いた発電装置において、バーナの失火を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing accidental fire from a burner in a power generator using a solid oxide fuel battery. - 特許庁

燃料カット復帰時に失火の抑制とエミッションの低減とを両立可能な水素利用内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine utilizing hydrogen, making compatible the suppression of a misfire and the reduction of emission at recovery from fuel cut-off. - 特許庁

所定期間中の失火検出回数ｃｍｆが異常判定値よりも大きいか否かにより点火システムの異常の有無を判定する。例文帳に追加

Existence of malfunction of an ignition system is judged according to whether a misfire detecting number cmf in a predetermined period is larger than an abnormality judging value or not. - 特許庁

点火時期の遅延補正をされた場合にあっても、正確な失火回復の検出が可能なエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of correctly detecting misfire recovery even if ignition timing is corrected to delay. - 特許庁

これにより、エンジン１と自動変速機５０との共振現象が発生している状況であっても、失火の誤判定が回避できる。例文帳に追加

Thus, it can avoid the erroneous determination of misfire even in the condition that a resonance phenomenon occurs between the engine 1 and the automatic transmission 50. - 特許庁

昇圧始動モードにおいてエンジンの失火に適切に対応する燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of appropriately responding to a misfire of the engine in a raised pressure starting mode. - 特許庁

運転条件が変化しても効率的に失火を抑制するパイロット噴射を制御することができるパイロット噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot injection control device capable of controlling pilot injection for efficiently suppressing misfire even if operation condition changes. - 特許庁

典型的な回転変動パターンにとどまらず、それとは異なるパターンで回転変動が生じた場合にも失火の形態を精度よく判別する。例文帳に追加

To determine the form of a misfire with accuracy when rotary fluctua tion is caused in a pattern different from typical rotary fluctuation as well as in typical rotary fluctuation. - 特許庁

これにより、マップ作成の際の適合工数が削減され、このマップを用いて失火判定値を算出する際の補間精度が向上される。例文帳に追加

Thereby the man-hours for adaptation at the time of preparing the map can be decreased, and the interpolation accuracy when the misfire judging value is calculated using the map can be enhanced. - 特許庁

ステップＳ１０４の条件の成立が認められた場合、ＥＣＵ４０は、失火しているとの判定を下す処理を実行する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

In the case the condition of the step S104 is satisfied, the ECU 40 executes a process for determining that misfire has taken place (step S106). - 特許庁

低コストで、精度がよく、かつ高速な処理が不要な失火検出手段を備える内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear for an internal combustion engine having a low-cost and highly accurate misfire detection means not requiring high-speed processing. - 特許庁

第１の電圧値Ｖ１は、くすぶりを検出するための閾値であり、第２の電圧値Ｖ２は、失火を検出するための閾値である。例文帳に追加

The first voltage value V1 is a threshold value for detecting the carbon fouling, and the second voltage value V2 is a threshold value for detecting the misfire. - 特許庁

これにより、排気流路の切り替え時に吸気マニホールドが過剰に冷やされて失火が発生したり、エミッションが悪化したりすることが防止される。例文帳に追加

Thus, the occurrence of a misfire and the deterioration in emission by excessively cooling an intake manifold, are prevented when switching an exhaust flow passage. - 特許庁

少ないデータ量で、内燃機関の運転状態を表わすパラメータの全領域に対するきめ細かい失火率を設定すること。例文帳に追加

To finely set a misfire ratio to the entire range of parameters indicating the operational state of an internal combustion engine with a small amount of data. - 特許庁

火炎の失火等の問題を克服する改善された構成を有するファンチャンバ用のポートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a port for a fan chamber having a configuration of solving a problem of misfire of flame or the like. - 特許庁