「失火」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

車両停止中において、ＥＧＲ弁閉じ異常の発生を受けて失火抑制制御によりスロットル弁開度が大きくされた場合、急発進抑制制御により自動変速機の減速比が小さくされる。例文帳に追加

When a throttle valve opening is increased by accidental fire suppression control when an EGR valve closing failure occurs during a vehicle stop, the deceleration rate of an automatic transmission is reduced by rapid start suppression control. - 特許庁

ガスマニホールドで生成される凝縮水による改質器バーナーの失火を防止すると共に、高分子電解質膜の劣化を抑制し、信頼性及び耐久性に優れた燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack which prevents misfire of a burner of a modifier caused by condensed water generated in a gas manifold and restrains deterioration of a polymer electrolyte membrane and is excellent on reliability and durability. - 特許庁

ＥＧＲ弁閉じ異常時において失火発生抑制のためスロットル弁開度を大きくすることに起因する内燃機関の出力トルクの増大に伴って発生する問題に対処すること。例文帳に追加

To handle a problem to be generated due to an increase in output torque of an internal combustion engine when a throttle valve opening is increased for suppressing the occurrence of an accidental fire at an EGR valve closing failure. - 特許庁

アノードオフガス中に含まれる凝縮水の流入による触媒の温度低下を抑制すると共に凝縮水による失火を防ぎ、燃焼効率の高い触媒燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst combustor of high burning efficiency capable of inhibiting the lowering of a temperature of a catalyst caused by flowing-in of condensed water included in an anode off gas, and preventing the misfire caused by the condensed water. - 特許庁

押し当てトルクが出力されているときでも内燃機関がギヤ機構を介して車軸に連結されているハイブリッド自動車に搭載された内燃機関の失火をより精度よく判定する。例文帳に追加

To more precisely determine the misfire of an internal combustion engine loaded on a hybrid car in which an internal combustion engine is connected through a gear mechanism to an axle even when pressurization torque is output. - 特許庁

これにより、中心電極と外側電極とが短絡されて火花放電が発生不可能となって失火に至る前に、くすぶりを検出することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the detection of carbon fouling is enabled, before a center electrode and an outer electrode are short-circuited and spark discharge becomes impossible to occur to misfire. - 特許庁

燃焼式釘打機において、点火プラグで発生させるスパーク火花の火種をファン風で失火させないようにし、釘打ち時の動作不良の低減を図る。例文帳に追加

To reduce malfunction during nailing by preventing a fire source for a spark to be generated with an ignition plug from being misfired by wind of a fan in a combustion type nailing machine. - 特許庁

内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気絞り弁を開く前にＥＧＲ弁を開いても失火の発生を抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine, offering technology for suppressing the occurrence of misfire even when opening an EGR valve before opening an exhaust throttle valve. - 特許庁

燃焼室内で可燃性ガスと空気との混合気を爆発燃焼させて釘を打込む釘打機において、スパーク火花の失火現象を防止し、安定した着火が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a nailing machine for driving a nail by explosively burning the mixture of a combustible gas and air in a combustion chamber, which nailing machine can carry out stable ignition by preventing miss-fire phenomena of sparks. - 特許庁

第２の時点における実際のクランク角速度ω_2を取得し（ステップ１１２）、推定した失火時のクランク角速度ω90と比較する（ステップ１１４）。例文帳に追加

An actual angular velocity ω2 of the crank at the second time point is acquired (step 112), and compared with the angular velocity ω90 of the crank at the estimated time of misfire (step 114). - 特許庁

シフトレバーが駐車ポジションの位置にあるときに、パーキングロック機構のギヤが噛み合っているか否かをより適正に判定すると共にその判定結果に基づいてエンジンの失火をより適正に判定する。例文帳に追加

To more properly determine whether the gears of a parking lock mechanism are engaged, and to properly determine the accidental fire of an engine on the basis of the determination results when a shift lever is set to a parking position. - 特許庁

スワール流によって燃焼を促進する場合に、スワール流による失火の防止とスワール流による火炎伝播速度の向上との両立を図る。例文帳に追加

To achieve both of prevention of misfire caused by swirling flow and improvement in flame propagation speed by the swirling flow, when promoting combustion by the swirling flow. - 特許庁

機関の失火や性能悪化を防止しつつ燃料ガスを積極的に使用することができるデュアルフューエルエンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual-fuel engine control method capable of positively using fuel gas while preventing the misfire and deterioration of performance of an engine from occurring. - 特許庁

反転失敗信号Ｓ11が発生したときに、内燃機関２への燃料の供給を停止させるとともに、内燃機関２を失火させて、その回転を停止させる。例文帳に追加

When the inversion failure signal S11 is generated, the fuel supply to the internal combustion engine 2 is stopped and also the rotation is stopped by misfiring of the internal combustion engine 2. - 特許庁

主に負荷が上昇するような加速時、または主に回転速度が上昇するような加速時のいずれにおいても、異常燃焼や失火を起こすことなく適正に混合気を自着火させる。例文帳に追加

To properly perform self-ignition of air-fuel mixture without causing abnormal combustion or misfire during both of the acceleration in which a load increases mainly and the acceleration in which a rotational speed increases mainly. - 特許庁

排気ガス再循環装置を備えた内燃機関を、フューエルカット時に充分な減速感を得ることができ、かつ、再加速時に失火などが生じることがない形で制御できる制御装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a control device providing a sufficient deceleration feeling in a fuel cut, and makes control in the shape of causing no misfire in re-acceleration, in an internal combustion engine having an exhaust gas recirculating device. - 特許庁

プローブ部１２は、その先端部がエンジンのシリンダ室１内に臨むように配置され、ＥＣＵ９は、温度センサ装置１０からの信号に基づいて、失火の検出を行う。例文帳に追加

The probe part 12 is so disposed that the tip part thereof faces the inside of a cylinder room 1 of the engine, and the ECU 9 performs detection of the accidental fire, based on the signal from the temperature sensor device 10. - 特許庁

内燃機関の燃焼状態を検出する装置は従来から周知であるが、失火時に故障の原因を推定することができず、修理に多大な工数を要する。例文帳に追加

To solve such a problem with a conventional combustion state detection device of an internal combustion engine that the cause of a trouble in a misfire cannot be estimated and a large number of man-hours are required for repair. - 特許庁

水分を多く含んだ加熱用燃料が供給されることに起因する失火を、燃焼バーナの向きなどを変更することなく防止して安定した燃焼を行うようにした燃料電池の改質器用燃焼バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion burner for a reformer of a fuel cell which is structured so as to stably burn heating fuel by preventing a misfire caused if the heating fuel containing moisture is supplied, without changing the direction of the combustion burner. - 特許庁

これにより、低温状態でのエンジン始動後のように燃焼室温度が低い場合でも、失火によるエンジン回転の変動および白煙の発生を抑制できる。例文帳に追加

Thus, even when the combustion chamber temperature is low such as after starting an engine in a low temperature state, a variation in engine rotation and generation of the white smoke by a misfire can be restrained. - 特許庁

吸気バルブのリフト量を正確に把握することができなくなった場合であっても、失火やノッキングの発生を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting misfire and knocking even if lift of the intake valve can not be accurately grasped. - 特許庁

内燃機関の排ガスを浄化する排ガス浄化装置が有する触媒を暖機するために内燃機関が運転されている最中でも内燃機関の失火を精度よく判定する。例文帳に追加

To accurately determine misfire in an internal combustion engine in the process of operating the internal combustion engine to warm up the catalyst of an exhaust emission control device for purifying exhaust gas from the internal combustion engine. - 特許庁

排ガス悪化判断部４２ｇは、前記失火検出手段による検出結果に応じて前記鞍乗型車両に所定動作を行わせる動作手段を含む。例文帳に追加

An exhaust gas deterioration determining part 42g includes an operation means for making the saddle-riding type vehicle perform predetermined operation in response to a detecting result by the misfire detecting means. - 特許庁

これにより、エンジンの点火時期を大幅に遅角して排ガス浄化装置の触媒を暖機している最中における失火をより適正に精度よく判定することができる。例文帳に追加

Thus, the misfire can be more adequately and accurately determined in the process of warming up the catalyst of the exhaust emission control device with an engine ignition timing being greatly delayed. - 特許庁

そして、放電電流積分値Ｉｉに基づいて失火に至る前のくすぶり汚損を検出すると、燃焼形態，点火時期，燃料噴射時期および燃料噴射量をくすぶり汚損が解消するように変化させている。例文帳に追加

When smoking faint damage prior to running into misfire is detected based on a discharge current integrate value Ii, a combustion form, ignition timing, fuel injection timing and fuel injection quantity are changed, so as to eliminate smoking dirt. - 特許庁

アイドル放置時の点火プラグのくすぶり等によって燃焼状態が悪化している時にラフネス制御を行うことによる完全失火やエミッションの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent a complete misfire and deterioration of the emission generated by performing roughness control, when the combusting condition is deteriorated caused by smoldering, etc., of an ignition plug at the time of being left idling. - 特許庁

アイドルストップからの再始動時において、始動させ難い気筒が存在しても失火の発生を抑制して良好な始動性を確保することができる内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting device for an internal combustion engine capable of inhibiting misfire and securing good startability even if a cylinder hard to start exists in restarting from idling stop. - 特許庁

副燃料ガスの変動があるときでも、燃焼用空気に対する混合燃料ガスの混合比率を適切に制御し、失火、ＮＯｘ濃度の増加を防止することができる発電システムに用いるガス混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas mixing apparatus used in an electric power generation system capable of properly controlling a mixing ratio of mixed fuel gas to fuel air even if auxiliary-fuel gas varies, and preventing misfire and an increase in NOx concentration. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、二次空気の供給時、圧送通路４３に設けられた圧力センサ６６の検出信号の波形に基づき、エンジン１の失火を検出する。例文帳に追加

When the secondary air is supplied, the ECU 50 detects the misfire of the engine 1 based on the waveform of the detection signal of a pressure sensor 66 provided in the force-feed passage 43. - 特許庁

ＥＧＲ装置を備えた内燃機関の点火時期制御装置において、内燃機関のノッキングの回避と失火の抑制とを好適に両立させることの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suitably achieving both of avoidance of knocking and suppression of misfire in an internal combustion engine in an ignition timing controller for the internal combustion engine including an EGR device. - 特許庁

燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により発生する失火等の異常現象を、システムの異常と誤判定することを防止する。例文帳に追加

To prevent the misjudgement of abnormal phenomenon such as misfire caused by the lowering of the remaining amount of fuel (suction of air by fuel pump) as the abnormality of a system. - 特許庁

火花点火式筒内直噴型内燃機関において、燃料噴射と点火の制御によって失火を抑えると共に、未燃燃料の排出によるエミッション悪化を防止する。例文帳に追加

To restrain misfiring by controlling fuel injection and ignition and to prevent deterioration of emission caused by discharge of unburned fuel. - 特許庁

内燃機関の燃焼制御装置において、触媒装置の昇温制御による昇温効果を高めつつ、こうした昇温制御に起因する失火等、燃焼の悪化を抑制する。例文帳に追加

To enhance an effect of rising temperatures of a combustion control device of an internal combustion engine by a temperature rise control of a catalytic device, while preventing combustion from deteriorating, such as turning into misfire caused by the temperature rise control. - 特許庁

タンブル・ジェネレータ・バルブの作動状態により燃焼状態が変化した場合でも失火発生の有無を高精度に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the presence or absence of the occurrence of misfire with high accuracy even when a combustion condition is changed on the basis of an operating condition of a tumble generator valve. - 特許庁

そして、第１点火気筒の失火回数が所定値を越えたときに、当該第１点火気筒への燃料供給を禁止して第２点火気筒から自動始動を開始する。例文帳に追加

When the number of the occurrence of the misfire of the first ignition cylinder exceeds a predetermined value, fuel supply to the first ignition cylinder is prohibited and automatic start is started from the second ignition cylinder. - 特許庁

サージを検出するための指標値が失火発生等によって安定しない状況においても、適正にサージのレベルを判定してエンジン制御の信頼性を向上する。例文帳に追加

To enhance the reliability of engine control by judging the surge level properly even in such a situation that the index value for sensing the surge is not stable originating from occurrence of misfire, etc. - 特許庁

電源部に異常が生じたことを検出したときに電子制御ユニット４から点火回路３への点火信号の供給を停止して内燃機関を失火させ、その回転速度を低下させる。例文帳に追加

When the abnormality occurring in the power supply part is detected, supply of an ignition signal to the ignition circuit 3 from the electronic control unit 4 is stopped to carry out misfire of the internal combustion engine, thereby reducing an engine speed. - 特許庁

起動時に適切なタイミングで燃料電池スタックから排水することにより、バーナ失火を防止することを可能とする燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing misfire of a burner by discharging water from a fuel cell stack at a proper timing at the starting. - 特許庁

これによれば、各気筒の燃焼行程時におけるエンジン回転速度は全気筒で均一化され、均一化された状態で失火の検出動作が行われる。例文帳に追加

As a result, engine speed at the time of combustion stroke of each cylinder is uniformized in all cylinders and a detecting operation of the miss fire is performed in the uniformized state. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１の未暖機のアイドル運転時に、失火の発生や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジン１の暖機促進と振動や騒音の低減とを両立させる。例文帳に追加

To promote warming-up of a direct injection type diesel engine 1, and to reduce vibrations and noise, without causing misfire or substantial deterioration in fuel consumption, during idle operation of the non-warmed diesel engine 1. - 特許庁

そして、ＥＣＵ２０は、制御パラメータγを用いて、リッチ運転モードにおける燃料噴射量の補正、失火判定およびインジェクタの異常判定を実行する。例文帳に追加

The EUC 20 executes correction of fuel injection quantity in a rich operation mode, misfire determination, and irregularity determination of an injector using the control parameter γ. - 特許庁

ハイテンションコード抜けや点火コイルの断線等により特定気筒が連続的に失火している状態でラフネス制御を行うことによるエンストや触媒の過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent an engine stall and the overheat of a catalyst by carrying out a roughness control under such state that a specific cylinder misfires accidentally continuously by a high tension cord coming-off and the disconnection of an ignition coil. - 特許庁

エンジンの低回転、低負荷時における不整燃焼の発生を回避して、エンジンの回転変動及び失火の発生を防止することにより安定運転を実現するとともに未燃燃料（ＨＣ）の排出を防止する。例文帳に追加

To provide a safety driving and prevent exhaustion of unburnt fuel (HC-hydrocarbon) by avoiding irregular combustion in a low rotation and a low load of an engine and preventing the rotation fluctuation and an accidental fire. - 特許庁

気筒内における混合気の均質性を確保しつつ、点火プラグへの燃料付着に起因した失火の発生を抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To secure homogeneous property of air-fuel mixture in a cylinder and suppress occurrence of misfire caused by fuel adhesion to an ignition plug. - 特許庁

エンジン回転速度が高速回転領域での出力を向上させると共に、過渡運転時の失火の可能性を低減させつつ、部品点数削減によってコストを抑制する。例文帳に追加

To improve output in a high speed range of engine speed and suppress costs by reducing the number of components while reducing the possibility of misfire during transient operation. - 特許庁