「好修」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キケロは私の好きな修辞学者の1人です。例文帳に追加

Cicero is one of my favorite rhetoricians.  - Weblio英語基本例文集

去年履修した哲学が好きだった。例文帳に追加

I liked the philosophy class that I took last year. - 時事英語例文集

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）例文帳に追加

at once (usually modifies an undesirable occurrence)  - 日本語WordNet

彼は修辞疑問の形で論点を述べるのを好んだ例文帳に追加

he liked to make his points with rhetorical questions  - 日本語WordNet

黒船祭りという,日米修好を記念する行事例文帳に追加

an event to commemorate Japanese-American amity called the {"Black Ship Festival"}  - EDR日英対訳辞書

廃藩置県、日清修好条規、新貨条例例文帳に追加

Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the Japan-Qing Treaty of Friendship and the New Currency Act became effective  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規（江華条約）例文帳に追加

Japanese-Korea Treaty of Amity (Treaty of Ganghwa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。例文帳に追加

As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米修好通商条約締結例文帳に追加

Conclusion of the Treaty of Amity and Commerce between Japan and the United States  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規締結の契機となった。例文帳に追加

As a result of this incident, Japan and Korea concluded the Japanese-Korea Treaty of Amity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずは日朝修好条規そのものの交渉。例文帳に追加

The first stage was to negotiate the Japanese-Korean Treaty of Amity itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江華島条約（日朝修好条規）1876年例文帳に追加

Treaty of Ganghwa (Japan-Korea Treaty of Amity), 1876  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝米修好通商条約1882年例文帳に追加

Treaty of Amity and Commerce between the United States and Korea, 1882  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日英修好通商条約　1858年　英国例文帳に追加

Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce, 1858, United Kingdom  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「途切れ」や「かすれ」が生じた画像を良好に修復する。例文帳に追加

To repair "broken" and "blurred" images appropriately. - 特許庁

好ましくは、Suc修飾リポソームと、アミジン誘導体修飾リポプレックスとの複合薬物担体である。例文帳に追加

A complex vehicle comprising Suc-modified liposome and amidine derivative-modified lipoplex is preferable. - 特許庁

そのため、扉の改修等における扉の付設跡８，９の補修に好適に用いることができる。例文帳に追加

Thus, the cover can be suitably used for repairing the door fitting traces 8, 9 in remodeling the door, or the like. - 特許庁

自動的に適正な補修温度を得て、良好に、確実に補修対象部品の補修を行うことができる回路基板の補修方法、回路基板の製造方法、及び補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board repairing method which can repair the parts being the object of repair favorably and certainly by automatically getting a proper repair temperature, and to provide a circuit board manufacturing method, and a repair device. - 特許庁

LeuおよびIleからなるペプチドまたはその修飾体は、好ましくはLeu-IleおよびLeu-Ileの修飾体、特に好ましくはLeu-Ileである。例文帳に追加

The peptide comprising Leu and Ile or the modification thereof is desirably Leu-Ile or a modification of Leu-Ile, especially desirably Leu-Ile. - 特許庁

大日経の他、特に修験道において好んで読誦されるものが多い。例文帳に追加

Many sutras, including the Dainichi-kyo sutra, are preferred for reading, especially in Shugen-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年日清修好条規の土慣らしの為に渡清。例文帳に追加

In the same year he visited Qing China to prepare for the agreement of the Japan-Qing Treaty of Friendship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(詳しくは江華島事件また日朝修好条規参照)例文帳に追加

(See sections of Ganghwa Island incident and Japanese-Korea Treaty of Amity for more details.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側は、先に清国と日清修好条規を締結する。例文帳に追加

So Japan first concluded the Japan-Qing Treaty of Friendship with Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修好条規は12款で構成され、条文は漢文と日本語で書かれた。例文帳に追加

The treaty of Peace and Amity consisted of 12 provisions, written in both Chinese and Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米修好通商条約　1858年、安政五か国条約　米国例文帳に追加

Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan, 1858, Ansei Five-Power Treaties, United States  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国例文帳に追加

Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該化学修飾基は、好ましくはアシル基および／またはアルキル基である。例文帳に追加

The chemically modifying group is preferably acyl and/or alkyl. - 特許庁

修飾アネキシンタンパク質、好ましくはアネキシンＶを用いる方法。例文帳に追加

A method for using a modified annexin protein, preferably annexin V is provided. - 特許庁

記録中の変動によるデジタル信号の破損を良好に修復する。例文帳に追加

To excellently restore a digital signal damaged by variations during recording. - 特許庁

デンプン誘導体は４級アンモニウムで修飾されたものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the starch derivative is modified with quaternary ammonium. - 特許庁

こうして、周波数誤差が復調側にて好適に修正される。例文帳に追加

Thus, the frequency error is appropriately corrected on the side of demodulation. - 特許庁

かかるオリゴヌクレオチドは、修飾されていることが好ましい。例文帳に追加

Such oligonucleotide preferably is to be modified. - 特許庁

好ましい３'末端修飾は、ヒドロキシプロピルホスホジエステルである。例文帳に追加

Preferred 3'end modification is hydroxypropyl phosphodiester. - 特許庁

ベルト路程ずれの修正が良好に行われるプレス機を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine where the correction of belt-run displacement can be satisfactorily performed. - 特許庁

カバレッジを良好に保つことができる配線修正方法。例文帳に追加

To provide a wiring correction method with which coverage can be kept excellent. - 特許庁

また、本塗料は擦弦楽器の修復用としても好適である。例文帳に追加

The coating material is suitable also for the mending of bowed string instruments. - 特許庁

修復用塗料は２００〜１８００ｇ／ｍ^2 塗布するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to apply the coating material for restoration with 200-1,800 g/m^2 coating weight. - 特許庁

内装工の養成に好適に使用される研修施設を提供する。例文帳に追加

To provide a training facility suitably used for training an interior finish worker. - 特許庁

製造効率が良好で収率も高い修飾擬ポリロタキサンおよび修飾ポリロタキサンの製造方法、ならびに新規な修飾擬ポリロタキサンおよび修飾ポリロタキサンを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified pseudo-polyrotaxane and modified polyrotaxane with good production efficiency and high yield; to provide a new modified pseudo-polyrotaxane and modified polyrotaxane. - 特許庁

補修時に生じる塗膜表面の凹凸を好適に修正できるとともに補修部の塗膜密着性に優れた塗膜の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method of a coating film which enables the suitable repair of an unevenness on the surface of the coating film generating in repairing and also is excellent in adhesiveness of a repairing part. - 特許庁

パターン欠陥修正を良好に行なうとともに修正効率の向上を図ることが可能なパターン欠陥修正方法およびパターン欠陥修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern defect correcting method and a pattern defect correcting device capable of satisfactorily correcting pattern defects, and enhancing correction efficiency. - 特許庁

製造効率が良好で、使用化合物の選択範囲の広い修飾擬ポリロタキサンおよび修飾ポリロタキサンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a modified pseudo polyrotaxane and modified polyrotaxane, having a good production efficiency and having a wide selection range of used compounds. - 特許庁

フラットパネルディスプレイの修理等を行う場合に、作業性が良好でスムーズな修理を可能とする支持スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a support stand with satisfactory workability and which makes smooth repair possible in the case of performing the repair of the flat-panel display, etc. - 特許庁

本発明は、カラーフィルタの欠陥部分を良好に修正するための欠陥修正用インキを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide ink for correcting defects, with which defects of a color filter are favorably corrected. - 特許庁

老朽化した法面保護工を新たなロックボルトの設置作業を伴うことなく補修可能な、施工性の良好な補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method with good workability, capable of repairing a decrepit slope protection without operation for setting a new lock bolt. - 特許庁