「好修」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

酸性化したカーボンナノチューブの側壁に発生した欠陥を穏やかな条件で容易に修復することができ、特性が良好なカーボンナノチューブを製造することができるカーボンナノチューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing carbon nanotubes, which can repair the defects in side walls of acidified carbon nanotubes under stable condition easily and prepare carbon nanotubes of excellent properties. - 特許庁

前記樹脂被覆無機微粒子は、メルカプト基、ヒドロキシ基、アミノ基、イソシアナト基、グリシジル基を有するシランカップリング剤により表面修飾された後、熱可塑性樹脂により被覆されて形成されることが好ましい。例文帳に追加

The resin-coated inorganic particulate is preferably formed by surface modification using a silane coupling agent having mercapto groups, hydroxy groups, amino groups, isocyanate groups, and glycidyl groups, followed by coating with a thermoplastic resin. - 特許庁

コンクリート、セメントモルタルの補修・表面美化などに使用するセメント系エアゾール製品において、吹き付け作業を良好に行うことができるセメント系エアゾール製品を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a cement-based aerosol product that enables the efficient spray work and is used for the repair and beautification of concrete and cement mortar. - 特許庁

開始判定の精度を低下させることなく修正操舵後の速やかな補償成分の重畳再開を可能として、より好適に運転者の負担を軽減することのできる電動パワーステアリングを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of fast restarting superposition of a compensation component after corrected steering without lowering the accuracy of starting determination and thereby, more suitably reducing driver's burden. - 特許庁

鼓膜と内耳もしくは他の耳小骨とを連結する人工耳小骨であって、埋入後に定位置からのずれ、異物反応、または排除がなく、かつ鼓膜との生着性と修復性が良好な人工耳小骨の提供。例文帳に追加

To provide an artificial auditory ossicle which joins an eardrum and the inner ear or the other auditory ossicle, does not shift from a fixed position, does not cause a foreign body reaction or discharge after it is buried, and which is excellent in engraftment on and restoration of the eardrum. - 特許庁

冷蔵保存をしなくても保存安定性に優れ、水の存在下においても良好な重合性を示し、重合後の変色も少ない歯牙の修復治療に用いるペースト状重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paste-like polymerizable composition to be used for repair treatment of a tooth with excellent storage stability without the need of refrigeration storage, capable of showing a preferable polymerizability in the presence of water with little discoloration after the polymerization. - 特許庁

さらに当該方法は、当該方法をユーザーの嗜好に適応させるため、および統計モデルをさらにトレーニングするため、ユーザーが導入した修正の学習機能、ログ記録、解析を有する。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises steps for a learning functionality, logging and analyzing user introduced modification for the adaptation of the method to user's preference and the further training of a statistical model. - 特許庁

組み立て作業性および配線作業性が良く、且つ点検や修理などの作業を容易に行うことができるほか、演奏中に楽音を良好に制御できる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument in which assembly workability and wiring workability are good, with easy inspection and repair workability, while musical tones are suitably controlled during performance. - 特許庁

屋根の軒先における修めを構成する鼻隠し材であって、軒先に容易に装着することができ、且つ通気性が良好であると共に雨水の浸入を防止する換気機能付き鼻隠し材とすること。例文帳に追加

To provide a fascia board material with ventilating function for constituting a finish at the edge of an eaves of a roof, which can be easily mounted on the edge of the eaves, and can prevent infiltration of rainwater while maintaining satisfactory permeability. - 特許庁

本発明は、コンタミネーションクリーニングを行っても転写特性を維持することが可能であり、白欠陥を良好に修正することが可能な反射型マスクおよびその製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a reflection type mask and a method of manufacturing the same which can maintain transfer characteristics even if contamination cleaning is carried out, and can suitably correct a white defect. - 特許庁

組織の欠損の、ノットレスの関節鏡下修復術に好適なアセンブリ及び方法が、２つの固定部材を含み、それらの固定部材は、連続ループをなす縫合糸の２本のリムによって結合される。例文帳に追加

Assemblies and methods suitable for the knotless arthroscopic repair of tissue defects include two fixation members coupled by two limbs of suture comprising a continuous loop. - 特許庁

長尺物品の外観検査及び修復作業を短時間で効率よく行うことができる長尺物品の製造方法、及び、当該製造方法に好適な外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lengthy goods that allows efficient visual inspection and repairing work of lengthy goods in a short time, and a visual inspection device suitable for the production method. - 特許庁

有機修飾されていない無機層状化合物を含むにもかかわらず、いわゆるｃプレートとして有効な光学フィルムが製造でき、低粘度で塗工性も良好な光学フィルム製造用塗工液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid for producing an optical film, with the liquid having low viscosity and proper coating properties from which an optical film useful as a so-called "c-plate" can be produced, regardless of the liquid containing an inorganic layer compound which is not modified with an organic substance. - 特許庁

安価なシラスを原料に用いて、特に道路の舗装材や補修材、あるいは建物のブロック塗り壁等の建築物および建築材料に用いて好適なスラリーの製造方法および固化体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing slurry which uses inexpensive shirasu as a raw material and is suitably used for especially a pavement material and a repairing material for road, or buildings or building materials such as a coated block wall of the building and to provide a solidified body. - 特許庁

建造物の既存設置物が存在する場所の防水改修工事の作業が容易に行うことができ、しかも仕上られた外観及び防振性が良好な防水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet by which waterproof repairing work of the place where there is an existing installed object of a building is facilitated, and excellent finish appearance and a vibration control property are obtained. - 特許庁

回転多面鏡の回転軸の軸倒れを簡単な方法で効果的に修正し、走査域全域に渡って良好なレーザスポット形状を有する走査光学装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning optical apparatus in which the tilt of a rotary shaft of a rotary polygon mirror is effectively corrected by a simple method and an excellent laser spot shape is available all over the scanning region, and to provide a method of manufacturing the scanning optical apparatus. - 特許庁

また、補修溶接部には熱処理が施されるが、肉盛り溶接の工程からこの熱処理の工程まで、電磁超音波探傷法による検査を継続することが好ましい。例文帳に追加

Heat treatment is applied to the repair welded part, and it is preferable that the inspection in the electromagnetic acoustical type ultrasonic flaw detection is continued from the process of build up welding to the process of heat treatment. - 特許庁

ドリル等の工具の回転軸心と工具保持体の回転軸心とを簡単且つ良好に一致させ、高精度の加工を可能とする実用性に秀れた工具保持体の偏心修正装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an eccentricity correction device for a tool holder capable of simply and satisfactorily letting rotary shaft axis of a tool such as a drill and rotary shaft axis of the tool holder agree and enabling high precision machining and having excellent practicality. - 特許庁

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れ、枝毛修復効果も優れた毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, useful for a hair setting agent, a styling agent, a hair dressing agent, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a phospholipid, etc. - 特許庁

好ましくは、溶接補修において、溶接中は溶接箇所の温度を１００℃以上に保つと共に、溶接終了後３０分以上、１００℃以上の後熱処理を施す。例文帳に追加

Preferably, the portions to be welded are kept at 100°C or higher during repair welding, and the welded portions are subjected to post-weld-heat-treatment at 100°C or higher for 30 minutes or more after welding. - 特許庁

ラジカル硬化性歯科材料（特に、コンポジット）と他の多くの歯科修復材料との間の良好な結合効果により特徴付けられる、汎用接着促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal adhesion promoter producing good bonding effects between a radically curable dental material (a composite in particular) and many other dental restoration materials. - 特許庁

化学処理、ドライヤー乾燥、日々のヘアケア行動等による毛髪の損傷を修復または抑止し、濡れている時から乾いた後まで、良好な感触を付与できる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic material capable of repairing or preventing hair damages caused by chemical treatment, blow-drying, daily hair-care activities, etc., and imparting good texture to wet and dried hair. - 特許庁

毛髪の損傷防止効果に加え、傷んだ毛髪を補修し、しっとり感や滑らかさを付与する効果に優れ、また、その効果の持続性も良好な毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic which has a hair damage-preventing effect and a repairing effect on damaged hair and imparting moist touch and smoothness to the hair in good effect persistency. - 特許庁

タグは周知のユーザの好みに基づいて自動的に割り当てられるか、視聴者によって割り当てられ、番組が再生された後に修正することができる。例文帳に追加

A tag is automatically allocated, based on a known user's preference which is allocated by a viewer, or it can be corrected, after the program has been reproduced. - 特許庁

この歯科用修復材料は、ブリッジ、支台築造、クラウン、部分床義歯の維持装置及び連結装置、並びに歯牙固定の材料として好ましく用いられる。例文帳に追加

The dental restorative material is preferably used in a retainer and coupling device of bridge, retainer construction, crown, maintainer and connector of a partial plate denture and a material for tooth fixation. - 特許庁

加工の途中で工具を廃棄したり、工具の修正を行わずに、所定の凹球面形状を創成可能な工具を選択することによって工作物に創成される凹球面形状を良好に安定化すること。例文帳に追加

To favorably stabilize a recessed spherical shape created in a workpiece by selecting a tool to create a predetermined recessed spherical shape without discarding the tool in the process of machining or without correcting the tool. - 特許庁

特に、致命欠陥１８１の有効範囲Ｚ内に走査配線１３０Ａが存在すると判別された場合には、修正手順Ａ１として少なくとも結線手順を読み出すことが好ましい。例文帳に追加

More particularly, in the case that the presence of scanning wiring 130A within the effective range of the critical defect 181 is discriminated, the reading out of at least the connection procedures as the correction procedure A1 is preferable. - 特許庁

ペーストの操作性や機械的強度が良好で、透明性に優れ、オパール効果も有する歯科用複合修復材料において、ペーストを長期間保存しても該オパール効果が高度に維持されるものを開発すること。例文帳に追加

To provide a complex restorative material for dental use that has high operability and high mechanical strength of paste, has high transparency, has an opal effect, and keeps the opal effect at a high degree even when the paste is stored in a long time. - 特許庁

補修時等に上塗りされる塗料との層間付着性が良好で、かつ塗膜の雨だれ汚染防止性にも優れる上塗り塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a top coat composition which gives a coating film exhibiting good interlayer adhesion to a coating applied thereon on repair or the like and providing excellent prevention of a raindrop stain. - 特許庁

こうすれば、適切な修正撮影条件を速やかに設定することができ、得られた画像で原画像中の撮影不能領域を置き換えることで、良好な画像を合成して表示させることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a proper corrected imaging condition can be quickly set, and a satisfactory image is combined and displayed by replacing the region incapable of imaging in the original image with the obtained image. - 特許庁

画像の好ましくない部分を他の画像で置き換えた際に、その繋ぎ目が目立たないように馴染ませることが可能な画像修正方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for image correction which fits images so that their seam becomes inconspicuous when an undesired part of an image is replaced with another image. - 特許庁

複数のセンサ４５〜４７の取り付けスペースを小さくすると共に、これら複数のセンサ４５〜４７の取り付け作業及び点検・修理作業を容易にし、更に、これら各センサ４５〜４７の良好な性能を長期間に亙り維持する。例文帳に追加

To reduce the fitting space for a plurality of sensors 45-47, facilitate the fitting work and inspection and repair works for the sensors 45-47, and further, keep the favorable performance of these sensors for a long time. - 特許庁

突起欠陥を効率良く修正し、良好な反射特性を有する反射型ＬＣＤ用拡散反射板等に使用される光拡散部材、転写フィルムを提供する。例文帳に追加

To efficiently correct projection defects and to provide a light diffusing member and a transfer film to be used for a diffusing reflector or the like of a reflection type LCD having preferable reflection characteristics. - 特許庁

上カバー内の配管の簡素化が図れ、水車の分解や補修また組立て作業性が良好で、かつ埋設管の本数を大幅に減じることが可能な竪型水力機械の冷却水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant supply device for a vertical hydraulic machine which simplifies piping in an upper cover, has good operability of disassembling, repairing, and assembling of a hydraulic turbine, and can largely reduce number of underground pipes. - 特許庁

そして、炉頂の一部分５を取り外し可能とし、炉修タワーの挿入を可能とすることや、この炉頂の取り外し可能な部分とは干渉しない炉頂位置に複数本の排ガスダクト６を設けることが好ましい。例文帳に追加

A plurality of exhaust gas ducts 6 are preferably provided on the furnace top position where a part 5 of a furnace top is also detachable, a furnace repairing tower can be inserted, and the detachable part of the furnace top is not interfered with. - 特許庁

長期間使用しても外側配設体が溶損することを防止できて、長期間にわたって良好に操業できるとともに、補修費用も最小限に抑えることができる溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a melting furnace, preventing dissolved loss of an outer disposition body even in a long-time use, favorably operating over a long period of time, and holding down the repair cost to the minimum. - 特許庁

貼り合わせ時の位置の修正が容易で使用時には充分な粘着力を発揮し得る、研磨布を研磨装置に固定する用途において好適な両面粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a double-adhesive tape capable of easy adjustment of adhering site giving sufficient tackiness for use and suitable for fixing an abrasive cloth to an abraser. - 特許庁

ディーゼルエンジンのマフラーに内装したパティキュレートフィルタによって捕修される粒子状物質や未燃焼物質等の燃焼除去を良好に行わせる。例文帳に追加

To suitably burn and remove particulate matter, unburned material and the like acquired by a particulate filter installed in a muffler of a diesel engine. - 特許庁

製造工程の最終工程に近い段階においても，欠陥部を好適に修正可能なレーザリペア装置およびレーザリペア方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser repair device and a laser repair method wherein a defect part can be suitably repaired even in a step near to a final step of a manufacturing process. - 特許庁

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, excellent repairing effect on split hair, useful for a hair dressing agent for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified silylated peptide. - 特許庁

観察者の両眼に対して画像を提示する場合に、あるフレームの画像にエラー箇所が生じても、係るエラー箇所をより簡便且つ容易に修正し、好適な画像を提供するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of, when an image is presented to both eyes of an observer, simply and easily modifying an error portion occurring on an image in a certain frame, even if any, to thereby provide a suitable image. - 特許庁

アンテナ２１に影響する外部磁界を駆動コイル３３で良好に再現できるので、アンテナ２１周囲の外部磁界をより正確に検出でき、より正確な時刻情報を受信して、正確に時刻を修正できる。例文帳に追加

Since external magnetic field which influences the antenna 21 can be reproduced by the drive coil 33, the external magnetic field of the circumference of the antenna 21 can be detected more exactly so that the time can be corrected more exactly by receiving more exact time information. - 特許庁

いわゆる「１缶２波長レーザ」を光源として用いる場合において、ビームスプリッタ板を透過するときに発生するコマ収差を修正し、２種類の光学記録媒体に対して良好な光学特性を実現する。例文帳に追加

To provide two kinds of optical recording media with good optical characteristics by correcting the coma aberrations generated in transmission through a beam splitter plate when a so-called '1-can 2-wavelength laser' is used as a light source. - 特許庁

標準時刻を示す標準時刻信号を良好に取得できる中継装置から時刻情報を取得してカメラの時刻を修正することが可能なカメラシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera system capable of correcting the time of a camera by acquiring a time information from a relay unit which properly acquires a standard time signal representing a standard time. - 特許庁

表面に亀裂状欠陥が発生し、前記欠陥の内部に水，酸化物等の介在物を含む構造物、好適には原子炉炉内機器の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a structure, suitable for equipment in a nuclear reactor developing cracking defect on the surface and containing inclusion, such as water, oxide, in the inner part of the above defect. - 特許庁