「好修」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

誤認識の修正を簡単に素早く行なうことができ、風量調整や音量調整等の微調整を良好に行なうことができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of easily and speedily executing correction of mis-recognition, and excellently performing fine adjustment of an air volume control, a sound volume control, etc. - 特許庁

股、ひざ、脊椎、指、足首、肘、手首、または肩の各関節の関節表面または支持表面などの埋込関節修復材料に好適の水膨潤性物品およびハイドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a water-swellable article and a hydrogel suitable for joint restoration material to be embedded in a joint surface, support surface or the like of each of joints of a crotch, knee, spine, finger, ankle, elbow, wrist and shoulder. - 特許庁

屋根の軒先における修めを構成する鼻隠し材であって、軒先に容易に装着することができ、且つ通気性が良好であると共に雨水の浸入を防止する換気機能付き鼻隠し材とすること。例文帳に追加

To provide a fascia board material with a ventilation function, which constitutes the detailing of edge of eaves of a roof, which can be easily mounted at the edge of the eaves, which has proper air permeability, and which prevents the intrusion of rainwater. - 特許庁

タールエポキシ樹脂塗料などの高防食塗料塗膜の劣化塗膜の上に、前処理なしに塗装しても付着性などの塗膜性能の良好な塗膜を形成できる補修塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing coating method capable of forming a coating film, which is good in coating film performance such as adhesiveness or the like even if it is applied without pretreatment, on a deteriorated highly corrosion-proof paint coating film comprising a tar/epoxy resin paint or the like. - 特許庁

リング状の薄刃砥石の外周に形成された刃先を好適に修正できるツルーイング砥石及びこれを用いたツルーイング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a truing grinding wheel and a truing method using it suitably correcting a cutting edge formed on the outer periphery of a ring-like sharpened-edge grinding wheel. - 特許庁

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and improved touch, useful for a hair dressing agent such as hair blow, hair mousse, hair cream, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a specified keratin substance decomposition derivative. - 特許庁

ゴムに緩みが生じている着衣を、その補修を特にすることなく腰部に良好に支持して長期間にわたって支障なく使用することができる着衣用支持バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a support belt for wearing clothes that can be used for a long period of time without trouble, as it well supports the wear having loosened elastic (rubber) threads on the waist in no need of repair of the wear particularly. - 特許庁

織物の形態安定と柔軟性に優れて容易に取り扱うことができ、賦形性にも優れ、かつ、力学特性に優れる複合材料を得ることができる補修補強材として好適なからみ織物を提供する。例文帳に追加

To provide a leno cloth suitable as a patching and reinforcing material to give a composite material having excellent shape stability and flexibility of the cloth to facilitate the handling, and having excellent formability and mechanical properties. - 特許庁

透水試験、透気試験、補修材の評価試験などに好適に用いることのできる、バラツキがなくほぼ均一な貫通ひび割れ幅を有するコンクリート試験体及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete test body allowed to be suitably used for a water permeability test, an air permeability test, a repair material evaluation test, etc. and having almost uniform perforated crack width having no dispersion, and to provide a method for manufacturing the concrete test body. - 特許庁

ハイパーブランチポリマーの構造の対称性が良好で、分岐末端の修飾が容易で、分岐度が高く、しかも狭分散の多分岐高分子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a multi-branched polymer which has preferable symmetry of the structure of a hyperbranched polymer, facilitates modification of branch terminals, has a high degree of branching and has narrow dispersion. - 特許庁

傷がつき難いのみならず、たとえ一時的に傷が付いたとしても、時間の経過と共に傷が自動的に修復されることから、繰返し打撃をした場合であっても良好な美観を維持し続けることが可能なボールを提供する。例文帳に追加

To provide a ball capable of maintaining excellent appearance even in the case of being repeatedly hit since not only a scratch is not easily made but also the scratch is automatically restored with time even when the scratch is temporarily made. - 特許庁

構造的に簡単で延いては保守・修理が容易で、且つ肌の感触をより好ましくするという点で一層の効果がみられ、更に、急速加熱が可能な理美容用蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator for beauty art which is capable of fast heating, and furthermore, achieves a further effect on the better touch to the skin with the structural simplification and easier maintenance and repairs. - 特許庁

コンクリート建造物の補強、補修に好ましく適用され、ポットライフの長いメタクリル系シラップを用いる、繊維基材の複合化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for combination of a fiber base, which is preferably applied to reinforcement and repair of concrete building structure and with which a methacrylate syrup having a long life is used. - 特許庁

本結合体は、長期のバイオアベイラビリティーを有し、そして好ましい実施形態において、非修飾形態のニューブラスチンまたは野生型形態のニューブラスチンと比較して長期の生物学的活性を有する。例文帳に追加

The conjugate has prolonged bioavailability and, in a preferred embodiment, has prolonged biological activity relative to neublastin of non-modified form or neublastin of wild-type form. - 特許庁

ダメージ毛の空洞補修効果に優れ、健常毛のような良好なツヤのある仕上がりを得ることができる酸化型染毛剤又は脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dye or bleaching agent composition excellent in cavity-repairing effect on damaged hair and capable of giving good finish with luster like healthy hair. - 特許庁

無機微粒子の表面に、低分子有機物質を介し生体適合性有機物質の良好な被覆を形成する表面修飾無機微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface-modified inorganic fine particle by which a good coating with a biocompatible material is formed on the surface of an inorganic fine particle through a low-molecular weight organic material. - 特許庁

支柱部の外側に広い作業空間部を簡単に形成することができると共に、支柱部の補修等の作業を良好に行うことができる仮締切り工法及び構造を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary shuttering method and structure using a caisson, capable of easily forming a wide working space portion outside a column part, and permitting repair work, etc., for the column part to be carried out well. - 特許庁

このように、３つの空気入りタイヤ６１、６２、６３から一度にパンクタイヤ５０に空気が供給されるので、タイヤの内圧を高く上げることが可能となり、良好なパンクタイヤ５０の補修ができる。例文帳に追加

Thus, since the air is fed into the flat tire 50 at one time from the three pneumatic tires 61, 62 and 63, the internal pressure of the tire can be raised high, and the favorable repair of the flat tire 50 can be performed. - 特許庁

これにより、指示信号が制御装置２００に送られて冷温水ポンプの回転数が補正され、本来の冷暖房に適し、使用者の嗜好や感覚に応じた冷温水流量に修正される。例文帳に追加

Consequently, the number of revolutions of the cold/hot water pump is corrected when the instructing signal is sent to the controller 200 and the flow rate of cold water or hot water is corrected suitably to the original cooling or heating operation of this air conditioner in accordance with the preference or sense of the user. - 特許庁

良好なヘッドコンタクトを有し、ヘッド形状を変化させずヘッドの偏摩耗を修復できる、磁気テープの高記録密度化に伴った技術的変化に対応しうるクリーニングテープを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tape which has excellent head contact, makes the shape of a head unchanged, repairs the bias abrasion of a head and copes with a technological change accompanying the high-density recording of a magnetic tape. - 特許庁

原子力発電所における燃料保管水槽等の補修工事を水中で円滑に実施することを可能とし、かつ、施工後の耐放射線特性も良好に維持することのできる水中接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an underwater adhesive composition which enables the repair work of a fuel-storage water tank, and the like, in an atomic power plant to be carried out smoothly in water and can well maintain the radiation resistance after its application. - 特許庁

細径の芯状に成形した場合でも、折れ難く、少ない重ね塗り回数で筆跡を隠蔽でき、再筆記性も良好な固形修正具を提供する。例文帳に追加

To provide a solid correcting tool which is hardly broken even when formed into a lead having a thin diameter, is capable of hiding a writing at a few number of times of repeating application and is of good overwritability. - 特許庁

１つのシール部材で良好なシール状態を実現することができると共に、旋回輪軸受の小型化とシール部材損傷時の改修費用の低減とを図ることができる旋回輪軸受のシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide seal structure for a swing bearing realizing an excellent sealing state with one sealing member, miniaturizing the revolving bearing and reducing a repair cost when the sealing member is damaged. - 特許庁

高速に連続して入力するデータを記録する場合においても、記録エラーを修復することで、再生時にノイズのない良好なＡＶデータを再現すること。例文帳に追加

To reproduce excellent AV data without noise in reproduction by correcting a recording error in recording data which is continuously inputted at high speed. - 特許庁

消火栓部分と補修弁部分を積み上げた全体の高さ寸法がコンパクトであり、近年の水道管浅層埋設工事に好適に対応することのできる地下式消火栓が求められている。例文帳に追加

To solve the problem of requiring an underground hydrant being compact in a whole integrated height dimension of a hydrant part and a repairing valve part, and suitably coping with service water pipe shallowly burying work of recent years. - 特許庁

高感度で平面性に優れ、且つ保存安定性が良好なハロゲン化銀写真感光材料、および該感光材料を安定的に作製可能な修飾ゼラチンを提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic material having high sensitivity, superior planeness and good storage stability and a modified gelatin capable of stably manufacturing the sensitive material. - 特許庁

輸送計画では予定されていない不測の事態が発生した場合に、出荷期限を遵守し、しかも良好な積載効率を実現する輸送計画に修正する。例文帳に追加

To correct a transportation plan to one for observing a shipping time limit and realizing excellent loading efficiency when an unexpected situation occurs in the transportation plan. - 特許庁

外部磁界を良好かつ正確に検出できる電子機器および外部磁界を除去して正確な時刻情報を受信して時刻を修正できる時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device that can properly and accurately detect external magnetic field and a timepiece that can correct time, by removing external magnetic field and receiving accurate time information. - 特許庁

圧密現象が生じないため地盤沈下せず、かつ、改修工事の際に容易に破砕することのできる、埋戻しや埋立等の材料として好適な土木工事用充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for construction work suitable for a back filling or landfilling material, developing no consolidation phenomenon, causing no ground subsidence and capable of easily crushing at repair work. - 特許庁

１パスにより高速記録を行うインクジェット記録装置において、不吐状態となったノズルや、吐出によれが生じたノズルによって発生する画像欠陥を、記録速度を低下させずに良好に修正する。例文帳に追加

To preferably modify an image defect generated by a nozzle in a non-ejection state or a nozzle with ejection instability without lowering the recording speed in an ink-jet recording apparatus for high speed recording by one pass. - 特許庁

しなやかさやしっとり感といった良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する毛髪補修効果を併せ持つヘアコンディショニング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair conditioning composition which gives good senses of use such as good flexibility and moist touch and has a hair-repairing effect especially for damaged hair. - 特許庁

化学修飾工程において、トナー母粒子中の樹脂材料１００重量部に対してポリカルボン酸塩を０．１〜１０重量部添加するのが好ましい。例文帳に追加

At the chemical modification step, the polycarboxylic acid salt is added preferably in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the resin material in the toner base particles. - 特許庁

光源部及び光源駆動回路基板の取付け、そして修理、交換等での取扱いが容易となり、またボックス自体の外径を小さくして内視鏡の良好な操作性を確保する。例文帳に追加

To secure the excellent operability of an endoscope by facilitating handling in the attachment, repair, replacement, etc., of a light source part and a light source driving circuit board, and by reducing the outer diameter of a box itself. - 特許庁

実用に耐え得る良好な歯車対を歩留まり良く加工するための設計歯面修正量を、オペレータの経験に依存することなく容易に設定できる歯車対の設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device for a gearwheel pair by which design tooth surface correction quantity for machining a satisfactory gearwheel pair resistant to a practical use in high yield independently of the experience of an operator. - 特許庁

簡単な築盛方法にも関わらず、多くのインレー、アンレーの症例において天然歯と色調適合性が良好な歯科用補綴物を作製することができる歯冠修復キットを提供する。例文帳に追加

To provide a crown restoration kit capable of producing a dental prosthesis excellent in color tone compatibility with a natural tooth in many cases of inlays and onlays though it is an easy kneading method. - 特許庁

既知のチオペプタイド化合物ＱＮ３３２３−Ａの2位、26位、33位および48位をそれぞれ修飾した誘導体が良好な抗菌活性を有し、殊にＭＲＳＡ及びＶＲＥ等の多剤耐性菌に優れた抗菌活性を有する。例文帳に追加

This thiopeptide compound which is a derivative obtained by modifying each of the 2, 26, 33 and 48 positions of a known thiopeptide compound QN3323-A, has good antibacterial activity, and especially excellent antibacterial activity against the multiple drug resistant bacteria such as MRSA, VRE, etc. - 特許庁

移動端末と基地局との通信が良好でない場合に基地局に接続した制御局で確認して修理保守でき操作性及び保守性を向上させる無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment capable of confirming, repairing and maintaining communication between a mobile terminal and a base station by a control station connected with the base station when the communication is not satisfactory and of which the operability and the maintainability are enhanced. - 特許庁

パーソナルコンピュータや画像処理ソフトの未経験者や未熟練者であっても、容易に、気に入った化粧顔や好みの顔画像に修正することができ、視線の不一致による違和感を解消する。例文帳に追加

To enable even inexperienced or unskilled persons in personal computer or image processing software to easily correct images so as to have a preferred made-up face or a favorite face and to remove unnatural feelings due to noncoincidence of the line of sight. - 特許庁

したがって、セパレータ１３４とヘッダタンク１３０とを良好にろう付けしつつ、接合部にろう付け不良が発生しても、その不良箇所を容易に補修することができ、完成品の歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even when an imperfect brazing of the jointed part is found after finish of the brazing, the defective part can be easily repaired, and yields of finished products are improved. - 特許庁

屋根の軒先における修めを構成する見切り材であって、軒先に容易に装着することができ、且つ通気性が良好であると共に、雨水の浸入を防止することができる換気機能付き軒先見切り材とすること。例文帳に追加

To provide an eaves end part member with ventilation function capable of structuring the finish in the eaves of a roof, being easily mounted to the eaves, improving its ventilation property satisfactorily, and preventing intrusion of rainwater. - 特許庁

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and touch, excellent repairing effect on split hair, useful for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific polysiloxane-oxyalkylene block copolymer, etc. - 特許庁

溶け落ちを防止しつつＧ／Ｒが大きな領域を多くして、結晶を同じ方向に好適に成長させた肉盛部を方向凝固材の損傷部に形成できる方向凝固材の溶接補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing welding of a directional solidification material, which increases a region where G/R is large, while preventing the occurrence of burn through so that a build-up part that is formed by preferably growing a crystal in the same direction is formed in a damaged part of a directional solidification material. - 特許庁

使用頻度が高い配置種別は読影者の好みを反映している可能性が高く、配置種別がそのまま、あるいは若干の修正のみで使用されれば、表示配置に関する設定作業は容易である。例文帳に追加

A kind of disposition used highly frequently has high possibility that preference of a diagnostic reader is reflected, and if the kind of disposition is used as it is or with a slight modification, setting work relating to the display disposition is easy. - 特許庁

硬組織（例：骨、歯牙）および硬組織周辺の軟組織などの生体組織を修復するための材料として好適で、外科および歯科などで使用可能な硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which is suitable as a material to repair a living tissue such as a hard tissue (e.g., bone and tooth) and a soft tissue in the circumference of the hard tissue, etc., and is usable in surgery, dentistry, etc. - 特許庁

また、仮想空間の設計を変更する段階（＃２）の後、該設計の変更に応じて前記確認経路を自動的に修正する段階（＃３）を設けることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to arrange a step #3 for automatically correcting the confirmation route in accordance with a change in the design of the virtual space after a step #2 for changing the design of the virtual space. - 特許庁