「好 よし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

「しゃべれると昆虫も好きよ。例文帳に追加

`I like them when they can talk,' Alice said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

いつまでもくよくよしていないで思い切り好く諦めたが好い例文帳に追加

You ought to have done with the matter, instead of worrying over it to all eternity.  - 斎藤和英大辞典

（三好長慶から始まる三好政権について、「堺公方」を参照）例文帳に追加

(For information on the government by the Miyoshi clan commenced from Nagayoshi MIYOSHIA, refer to "Sakaikubo" (the municipal government based in Sakai City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県三好市東祖谷阿佐（旧・三好郡東祖谷山村阿佐）例文帳に追加

Higashiiyaasa, Miyoshi City, Tokushima Prefecture (former Asa, Higashiiyayama-son, Miyoshi County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の三好長秀など三好一族の多くが戦死、処刑されている。例文帳に追加

Other members of the Miyoshi clan also died in the battlefield or were executed, including Nagahide MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は卜部兼好（うらべかねよし/うらべのかねよし）。例文帳に追加

His real name was Kaneyoshi URABE (or URABE no Kaneyoshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、本流である三好義継の嫡男三好義兼、次男三好義茂の兄弟は讃岐国伊吹島に逃れ、ここに土着した。例文帳に追加

In addition, Yoshikane MIYOSHI and Yoshishige MIYOSHI, who were an eldest legitimate son and second son respectively of Yoshitsugu MIYOSHI who belonged to the main lineage of Miyoshi clan fled to Ibuki Island in Sanuki Province and both settled there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好幸信（みよしゆきのぶ）は、真田信繁（幸村）の三男。例文帳に追加

Yukinobu MIYOSHI was the third son of Nobushige (Yukimura) SANADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川盛義、光好、義助、義衡らの父。例文帳に追加

He was the father of Moriyoshi ISHIKAWA, Mitsuyoshi, Yoshisuke, Yoshihira, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1552年三好長慶、足利義藤（足利義輝）と和す。例文帳に追加

In 1552, Nagayoshi MIYOSHI made peace with Yoshifuji ASHIKAGA (Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義興（みよしよしおき）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshioki MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義継（みよしよしつぐ）は、河内国の戦国大名。例文帳に追加

Yoshitsugu MIYOSHI was a daimyo (Japanese territorial lord) in Kawachi Province in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製剤用好感度向上剤および該向上剤を含む高好感度製剤例文帳に追加

ENJOYMENT IMPROVER FOR PREPARATION, AND HIGHLY ENJOYABLE PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

三好長慶（みよしながよし／ちょうけい）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nagayoshi/Chokei MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄7年（1564年）に長慶が没すると、久秀は長慶の養子・三好義継を傀儡として三好三人衆と共に三好家を専断するようになった。例文帳に追加

When Nagayoshi died in 1564, he and the Miyoshi Sanninshu ruled the Miyoshi family as they pleased, using Yoshitsugu MIYOSHI, Yoshinaga's adopted son as a puppet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒然草（つれづれぐさ）は、吉田兼好こと卜部兼好（うらべかねよし）が書いた随筆。例文帳に追加

Tsurezuregusa is an essay which was written by Kenko YOSHIDA, or Kaneyoshi URABE (real name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この包囲網には、浅井長政や松永久秀、三好三人衆、三好義継らも加わった。例文帳に追加

Nagamasa AZAI, Hisahide MATASUNAGA, Miyoshi sanninshu, Yoshitsugu MIYOSHI and others joined this siege.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好元長の嫡男で、三好義賢、安宅冬康、十河一存、野口冬長の兄。例文帳に追加

He was Motonaga MIYOSHI's son and the eldest brother to Yoshitaka MIYOSHI, Fuyuyasu ATAGI, Kazumasa SOGO and Fuyunaga NOGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義継が敗死したとき、坪内という名のある三好家の料理人が織田家の捕虜となった。例文帳に追加

When Yoshitsugu MIYOSHI died in action, a famous cook of the Miyoshi family named Tsubouchi was captured by the Oda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまたま三好党（三好三人衆）が乱をおこし、将軍足利義昭を本国寺におそった。例文帳に追加

Meanwhile, the Miyoshi clan (the Miyoshi Triumvirs) rebelled and raided Shogun Yoshiaki ASHIKAGA at Honkoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の死後、三好三人衆とともに長慶の後嗣・三好義継の後見人となった。例文帳に追加

After Yoshinaga's death, Hisahide and the Miyoshi Sanninshu became the guardian of Yoshitsugu MIYOSHI, Yoshinaga's 'koshi' (inheritor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の死後、三好氏の家督は長慶の養子・三好義継（十河一存の子）が継いだ。例文帳に追加

After Nagayoshi's death, the family estate of the Miyoshi clan was taken over by the adopted son of Nagayoshi, Yoshitsugu ASHIKAGA (son of Kazumasa SOGO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の好事家によってよしとされる風変わりな物例文帳に追加

a strange thing liked by people not of the mainstream  - EDR日英対訳辞書

桓武天皇の玄孫にあたり、父は平好風（よしかぜ）。例文帳に追加

The great-great grandson of Emperor Kanmu, his father was TAIRA no Yoshikaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は義昭の三好氏追討要請を応諾した。例文帳に追加

Nobunaga accepted Yoshiaki's request to hunt down and kill the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1548年三好長慶、細川晴元・足利義晴を追放する例文帳に追加

In 1548, Nagayoshi MIYOSHI ousted Harumoto HOSOKAWA and Yoshiharu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1565年足利義輝、三好三人衆に暗殺される例文帳に追加

In 1565, Yoshiteru ASHIKAGA was assassinated by Miyoshi sanninshu (three chief retainers of the Miyoshi clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義興……前線総大将として出陣。例文帳に追加

Yoshioki MIYOSHI - went to the front as the front-line supreme commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永久秀……前線副将・三好義興を補佐。例文帳に追加

Hisahide MATSUNAGA - assisted Yoshioki MIYOSHI as the front-line adjutant general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日秀（木下弥右衛門の子、秀吉の姉。三好吉房室）例文帳に追加

Nisshu (Yaemon KINOSHITA's daughter, Hideyoshi's older sister, Yoshifusa MIYOSHI's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偉い人との社交を好むのはよしなさい。例文帳に追加

nor willingly seek the society of the great.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

義輝個人の嗜好と言うよりも、三好氏との対抗上、もしくは三好氏の意向を受けての裁可である可能性が高い。例文帳に追加

It could be the Miyoshi clan's policy rather than Yoshiteru's own decision because the Miyoshi clan was more powerful than Yoshiteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好氏は元長の嫡男・三好長慶が継ぐことは許されたが、長慶は10歳という幼少のために三好氏は一時的に後退した。例文帳に追加

The Miyoshi clan was allowed to have Motonaga as their heir, Nagayoshi MIYOSHI, to take over the family head; however, since Nagayoshi was as young as 10 years old at that time, the Miyoshi clan temporarily retreated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好氏は畿内における勢力を失い、四国における三好長治、三好康長、十河存保、安宅信康などの勢力が残存するのみとなった。例文帳に追加

The Miyoshi clan lost their power in the Kinai region and only Nagaharu MIYOSHI, Yasunaga MIYOSHI, Masayasu SOGO and Nobuyasa ATAGI remained to have power in the Shikoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永2年（1523年）2月13日、三好元長の嫡男として現在の徳島県三好市で生まれる。例文帳に追加

He was born in the area currently named Miyoshi City, Tokushima Prefecture on March 20, 1522 as the son of Motonaga MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長慶に仕える三好一族の一人として、有馬重則の要請に応じた。例文帳に追加

Nagayasu MIYOSHI accepted Shigenori ARIMA's request from the position of a member of the Miyoshi clan who served Nagayoshi MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄9年（1566年）6月、三好党の篠原長房、三好康長らに擁されて淡路国に渡海する。例文帳に追加

In June of 1566, Yoshihide sailed to the Awaji Province supported by Nagafusa SHINOHARA and Yasunaga MIYOSHI who were part of the Miyoshi political party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好長慶の依頼により、堺に三好氏の菩提寺として南宗寺を開山。例文帳に追加

At the request of Nagayoshi MIYOSHI, he founded Nanshu-ji Temple in Sakai as a family temple of the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし三好三人衆の調略にのり池田知正とともに三好氏に寝返る。例文帳に追加

But he went over to the Miyoshi clan along with Tomomasa IKEDA, following a stratagem of the three chief retainers of the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃国から移り、阿波国三好郡を本拠にしたことから三好氏を称した。例文帳に追加

The clan moved from Shinano Province into Miyoshi County, Awa Province, where it set its home ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好三人衆は義栄擁立を画策する一方で、旧主三好長慶死後に三好氏の家政を握った松永久秀と対立し、主君三好義継を擁して久秀の排除を画策した。例文帳に追加

The three men of the Miyoshi family, while conspiring to bring Yoshihide to the Shogunate, came to oppose Hisahide MATSUNAGA, who had gained hold of the administration of the Miyoshi clan after the death of former lord Nagayoshi MIYOSHI, and attempted to oust Hisahide under the nominal leadership of incumbent lord Yoshitsugu MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義継は若年のため、三好政権は義継の後見人である三好長逸・三好政康・岩成友通ら三好三人衆と松永久秀による連立政権が樹立されたのである。例文帳に追加

However, since Yoshitsugu was young, the Miyoshi's government was established by the coalition government by Nagayuki MIYOSHI, Masayasu MIYOSHI, Tomomichi IWANARI (Yoshitsugu's guardians and Miyoshi Sanninshu (Miyoshi Triumvirate)) and Hisahide MATSUNAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰イオン交換樹脂としては、強塩基性樹脂が好ましく、溶離剤としては、強アルカリ性水溶液が好ましく、特にＮａＯＨ水溶液が好ましい。例文帳に追加

As the anion-exchange resin, a strongly alkaline aqueous solution, particularly a NaOH aqueous solution, is favorable. - 特許庁

曾禰好忠（そねのよしただ、生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

SONE no Yoshitada (year of birth and death unknown) was a poet of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の三好義賢（義賢）もまた文化人として知られる。例文帳に追加

His younger brother Yoshikata MIYOSHI is also believed to have been a highly-educated person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス