「媒体汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重金属類溶出防止剤及び汚染媒体の処理方法例文帳に追加

HEAVY METALS ELUSION INHIBITOR AND METHOD FOR TREATING POLLUTED MEDIUM - 特許庁

重金属類を含む汚染媒体の処理方法及び処理剤例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF CONTAMINATED MEDIUM INCLUDING HEAVY METALS AND TREATMENT AGENT - 特許庁

重金属により汚染された媒体の植物による浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING MEDIUM POLLUTED WITH HEAVY METAL BY PLANT - 特許庁

土壌汚染調査支援システム、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

SOIL POLLUTION INVESTIGATION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

基板処理装置、基板処理装置の汚染抑制方法及び記憶媒体例文帳に追加

SUBSTRATE TREATING APPARATUS, CONTAMINATION SUPPRESSING METHOD FOR SUBSTRATE TREATING APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

記録媒体の外側に吐出されたインクに起因する汚染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent contamination due to ink ejected to the outside of a recording medium. - 特許庁

重金属により汚染された媒体の植物による浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING MEDIUM CONTAMINATED WITH HEAVY METAL BY USING PLANT - 特許庁

流体粒子による媒体の汚染を低減する吸引プラテン例文帳に追加

To provide a suction platen in which contamination of a medium with fluid particles is reduced. - 特許庁

土壌汚染浄化費用算定システム、土壌汚染浄化費用算定方法、土壌汚染浄化費用算定プログラムおよび土壌汚染浄化費用算定プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SOIL CONTAMINATION PURIFICATION COST COMPUTATION SYSTEM, SOIL CONTAMINATION PURIFICATION COST COMPUTATION METHOD, SOIL CONTAMINATION PURIFICATION COST COMPUTATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING SOIL CONTAMINATION COST COMPUTATION PROGRAM - 特許庁

本発明の汚染土壌又は汚染水浄化方法は、バイオフィルムを付着し得る媒体と、汚染成分を分解し得る微生物とを接触させ、上記媒体表面に汚染成分を分解し得る微生物を含むバイオフィルムを形成させる工程、及びバイオフィルムが形成された媒体を、汚染土壌又は汚染水と接触させる工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for cleaning polluted soil or polluted water is characterized by comprising the steps of bringing a medium, to which a biofilm can be deposited, into contact with microorganisms capable of decomposing a polluting component to form a biofilm containing microorganisms capable of decomposing the polluting component onto the surface of the medium, and bringing the medium with a biofilm formed thereon into contact with polluted soil or polluted water. - 特許庁

種々の汚染成分を含有した媒体に対して優れた汚染成分除去性能を有することに加えて、低コストで製造できる汚染成分除去材及びその製造方法、並びに、その汚染成分除去材を用いた汚染成分の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminant removing material having an excellent capability of removing contaminants in a medium involving various contaminants and allowing manufacture at low costs, its manufacturing method and a method of removing contaminants using it. - 特許庁

光記録媒体の表面上の耐汚染レベルの評価方法および装置並びに光記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING ANTI-CONTAMINATION LEVEL ON SURFACE OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

ベニバナボロギク（Crassocephalum crepidioides）を、重金属で汚染された重金属で汚染された土壌や水等の媒体上で栽培して、該重金属を該ベニバナボロギクに吸収させ、これによって重金属で汚染された媒体の浄化を行う。例文帳に追加

Crassocephalumcrepidioides is cultivated in a medium such as soil or water polluted with heavy metals to absorb heavy metals to purify the medium polluted with heavy metals. - 特許庁

汚染物質の拡散シミュレーションシステム、汚染物質の拡散シミュレーション方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CONTAMINANT DIFFUSION SIMULATION SYSTEM, CONTAMINANT DIFFUSION SIMULATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

車両、大気汚染低減システム、大気汚染低減方法、それを用いた税金算出装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

VEHICLE, ATMOSPHERE POLLUTION REDUCTION SYSTEM, ATMOSPHERE POLLUTION REDUCING METHOD, TAX CALCULATING DEVICE USING IT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

環境汚染状況評価システム、環境汚染状況評価方法及びそのプログラムを記録した媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING ENVIRONMENTAL POLLUTION CIRCUMSTANCE, AND MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR - 特許庁

疎水性汚染物質に対する吸収・移行能力が特異的に高いカボチャ属の植物を、疎水性汚染物質による汚染媒体に栽培することによって、媒体からカボチャ属の植物体内に疎水性汚染物質を吸収・移行させる。例文帳に追加

A plant of the genus pumpkin specifically high in the absorption and transfer capacity with respect to the hydrophobic pollutant is cultured on a polluted medium due to the hydrophobic pollutant to transfer the hydrophobic pollutant into the plant of the genus pumpkin from the polluted medium by absorption. - 特許庁

重金属により汚染された媒体（汚染土壌１０１）に、ハクサンハタザオ１などのArabis属の植物を栽培し、所要の期間生育させた後、収穫することによって、汚染質の重金属を除去する。例文帳に追加

A plant belonging to the genus Arabis such as Arabis gemmifera 1 is cultivated in a medium (polluted soil 101) polluted with heavy metals and harvested after grown for a required period to remove the pollutant being heavy metals. - 特許庁

空気及び水等の汚染された媒体の純化及び消毒を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively carry out purification and sterilization of contaminated media such as air and water. - 特許庁

成膜装置のメタル汚染低減方法、半導体装置の製造方法、記憶媒体及び成膜装置例文帳に追加

METAL SMEARING REDUCTION METHOD OF DEPOSITION DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND DEPOSITION DEVICE - 特許庁

有機塩素化合物によって汚染された媒体を浄化するための添加剤及び浄化方法例文帳に追加

ADDITIVE FOR CLEANING MEDIUM POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND CLEANING METHOD - 特許庁

媒体に付着されない流体により流体吐出装置内が汚染されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fluid ejecting apparatus from fouling with fluid not adhering to a medium. - 特許庁

画像形成装置の記録媒体搬送における汚染防止方法、および画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CONTAMINATION IN RECORDING MEDIUM FEEDING OF IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

塗布液による装置内の汚染を防止しつつ、媒体に対する均一塗布を実現する。例文帳に追加

To provide a liquid coating device which effects the uniform application to a medium, while preventing the fouling within a device due to a coating liquid. - 特許庁

転写ローラに付着するトナーによる記録媒体の汚染や記録ヘッドの損傷を防ぐ。例文帳に追加

To prevent contamination of a recording medium or damage to a recording head caused by toner stuck onto a transfer roll. - 特許庁

鉱物油によって汚染された媒体を浄化するための添加剤及び浄化方法例文帳に追加

ADDITIVE AND METHOD FOR CLEANING MEDIUM CONTAMINATED WITH MINERAL OIL - 特許庁

標準タイプのディスク型記録媒体などのインク汚染を防止すること。例文帳に追加

To prevent ink stain of a disk type recording medium of a standard type, or the like. - 特許庁

塗布液による装置内の汚染を防止しつつ、媒体に対する均一塗布を実現する。例文帳に追加

To uniformly apply a coating liquid on a medium while preventing the soiling due to the coating liquid in an apparatus. - 特許庁

磁気記録媒体表面の汚染物質を極限まで低減し、これにより磁気ヘッドへの汚染物の転写を防止し、磁気記録再生特性の安定した磁気記録媒体の得られる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, with which a magnetic recording medium with stable reproducing characteristics of magnetic recording is obtained by reducing contaminants on the surface of the magnetic recording medium to the utmost limit and thereby preventing transfer of the contaminants to a magnetic head. - 特許庁

水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液、又は、水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液を用いて油剤を乳化させ得られたエマルションで、被汚染物中の油脂系汚染又は油溶性汚染を除去する。例文帳に追加

The grease contaminants or oil-soluble contaminants in the contaminated objects are removed by using a dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium or an emulsion obtained by emulsifying an oil solution using the dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium. - 特許庁

アオイ科トロロアオイ属(Malvaceae Abelmoschus)に属する植物を重金属により汚染された媒体上で栽培し、該重金属を吸収、蓄積させた後、該植物を収穫することを特徴とする重金属に汚染された媒体の浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning a medium contaminated with heavy metals, Malvaceae Abelmoschus plants are cultivated on the medium contaminated with heavy metals so as to absorb and accumulate the heavy metals in the plants, and then the plants are harvested. - 特許庁

アオイ科フヨウ属(Malvaceae Hibiscus)に属する植物を重金属により汚染された媒体上で栽培し、該重金属を吸収、蓄積させた後、該植物を収穫することを特徴とする重金属に汚染された媒体の浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning the medium polluted with heavy metals, a plant belonging to the genus Malvaceae Hibiscus is cultivated on the medium polluted with heavy metals to be allowed to absorb and accumulate heavy metals before harvested. - 特許庁

重金属類を含む焼却飛灰等の汚染媒体からの重金属類の溶出を効率的に防止することができる重金属類溶出防止剤及びこれを用いた汚染媒体の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal elution preventing agent which efficiently prevents the elution of heavy metals from a contaminated medium such as incineration fly ash including the heavy metal and to provide a treatment method of contaminated medium using the same. - 特許庁

本発明の一態様は、消石灰と、鉄化合物を主成分とする重金属類溶出抑制剤とを汚染媒体に添加して混練処理を行うことを特徴とする重金属類を含む汚染媒体の処理方法に関する。例文帳に追加

In one embodiment of the treatment method of contaminated medium including heavy metals, calcium hydroxide and the agent for suppressing elution of heavy metals that principally comprises an iron compound are added to the contaminated medium and the mixture is kneaded. - 特許庁

排インクによる記録媒体の汚染を防止することができる簡易な構成の媒体案内部を有する記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder having a medium guide part in a simple constitution which can prevent a recording medium from being stained with waste ink. - 特許庁

少なくとも１つ以上の媒体を内部に有する水処理装置１０を含み、水の流れが開始したとき、処理媒体に対して乱流及び磨損を付与して軽量な固体の汚染物質及び媒体における汚染被覆を自動的に洗浄する、水処理媒体１８の再生が開示されている。例文帳に追加

A water treatment apparatus 10 having at least one medium therein is included and the regeneration of a water treatment medium 18 applying a turblent flow and abrasion to the treatment medium when the flow of water is started to automatically wash a lightweight solid contaminant and the contamination coating in the medium is disclosed. - 特許庁

媒体の切断精度を高めることができるとともに、媒体切断時に媒体の汚染を防止することができる記録媒体切断装置及びその記録媒体切断装置を備えた記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium cutting device which can enhance the cutting precision for a medium and prevent contamination of the medium at the time of cutting the medium, and to provide a recording apparatus equipped with the recording medium cutting device. - 特許庁

トルエンモノオキシゲナ—ゼ遺伝子を含むＤＮＡ断片、組換えプラスミド、形質転換微生物、塩素化脂肪族炭化水素化合物および芳香族化合物の分解方法、汚染された媒体の浄化方法及び汚染環境の修復方法例文帳に追加

DNA FRAGMENT CONTAINING TOLUENE MONOOXYGENASE GENE, RECOMBINANT PLASMID, TRANSFORMED MICROORGANISM, DECOMPOSITION OF CHLORINATED ALIPHATIC HYDROCARBON AND AROMATIC COMPOUNDS, CLEANING OF CONTAMINATED MEDIUM AND REPAIR OF CONTAMINATED ENVIRONMENT - 特許庁

環境汚染濃度検知システムと環境汚染の等濃度地図の作成方法と該地図作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL POLLUTION CONCENTRATION DETECTION SYSTEM, CREATING METHOD FOR ENVIRONMENTAL POLLUTION ISOCONCENTRATION MAP, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE MAP CREATING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

種々の吸着媒体の混合物を使用することを特徴とする有機、無機または生物的な汚染物質または内容物で汚染された水を精製するための高反応性試薬の製法。例文帳に追加

This manufacturing method of the highly reactive reagent for purifying water polluted with organic, inorganic, or biological pollutants or contents is characterized by using a mixture of various adsorption media. - 特許庁

本発明の一態様は、残留性の有機汚染物質を処理する方法であって、有機汚染物質と、固体媒体と、アルカリ剤と、高沸点の極性溶媒とを混合して、混合物を加熱することを特徴とする方法に関する。例文帳に追加

In the method for treating the residual organic pollutants, the organic pollutants, a solid medium, alkaline chemicals, and a polar solvent are mixed, and then the mixture is heated. - 特許庁

汚染物質としての有機化合物の微生物で分解処理する際に分解効率を向上させるための方法及びそれを用いた汚染環境または媒体の修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enhancing decomposition efficiency at the time of decomposition treatment of an organic compound being a pollutant by microorganisms and a method for restoring a polluted environment or medium using the same. - 特許庁

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。例文帳に追加

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media. - 特許庁

媒体切断時に媒体の汚染を防止することができる記録媒体切断装置及びその記録媒体切断装置を備えた記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium cutting device which can prevent contamination of a medium at the time of cutting the medium, and to provide a recording apparatus equipped with the recording medium cutting device. - 特許庁

重金属類を含む汚染媒体からの重金属類の溶出を効果的に防止することのできる重金属類溶出防止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a heavy metals elusion inhibitor which can effectively prevent elusion of heavy metals from a polluted medium containing the same. - 特許庁