「子指」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

コマンド修飾子はエディタコマンドのような対話的なコマンドでも指定されることがあります。例文帳に追加

Command modifiers may also be specified in conjunction with interactive commands such as editor commands.  - JM

引き数は (型の格上げの後は) 変換指定子が表す型と正確に対応しなければならない。例文帳に追加

The arguments must correspond properly (after type promotion) with the conversion specifier.  - JM

pidで指定されたプロセスに接続 (attach) し、それを呼び出し元のプロセスの子プロセスとしてトレースできるようにする。例文帳に追加

Attaches to the process specified in pid ,  - JM

代入抑制文字を使って抑制することができるのだが、この変換指定子は変換では「ない」。例文帳に追加

assignment-suppression character.  - JM

が返される。 読み込みエラーの場合には、そのストリームのエラー指示子がセットされ( ferror (3)例文帳に追加

is also returned if a read error occurs, in which case the error indicator for the stream (see ferror (3))  - JM

後者は、C89 で定義された指定子の振る舞いを変更するものなので、バグとみなされるかもしれない。例文帳に追加

The latter may be considered to be a bug, as it changes the behavior of specifiers defined in C89.  - JM

は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。例文帳に追加

performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid .  - JM

「修飾子」を置くことによって別書式を使用するように指定することができる。例文帳に追加

modifier to indicate that an alternative format should be used.  - JM

の場合だけである)。 オプションの10進数の幅指定子はフラグの後ろに置くことができる(フラグはなくてもよい)。例文帳に追加

An optional decimal width specifier may follow the (possibly absent) flag.  - JM

で指定したプロセスが存在しないか、呼び出し元プロセスの子プロセスでない( SIGCHLD例文帳に追加

does not exist or is not a child of the calling process.  - JM

アラーム時要素は、入れ子にされたスコープの締切期限または期間を指定します。例文帳に追加

The On Alarm element specifies the deadline for or the duration of the nested Scope. - NetBeans

ディレクトリパスを配備記述子で指定して、場所を動的に変更する方法もあります。例文帳に追加

Another alternative is to put the directory path in the deployment descriptor so that you can change the location dynamically.  - NetBeans

注: loop 相互作用演算子は、結合フラグメントがループを表すことを指定します。例文帳に追加

Note: A loop Interaction Operator designates that the Combined Fragment represents a loop.  - NetBeans

uri には、フルパスから「拡張子を除いたもの」を指定する必要があることに注意しましょう。例文帳に追加

Note that the uri must contain the full path MINUS THE EXTENSION.  - PEAR

getChildren は直下の子のみを取得します。 getSubBranch は指定したノード以下のすべてのノードを返します。例文帳に追加

getChildren only queries the immediate children getSubBranch returns all nodes below the given nodeParameter  - PEAR

変数を表示するための PHP コードを作成します。 オプションで修正子を指定できます。例文帳に追加

creates PHP code to echo a variable, with optional modifier.  - PEAR

注意ファイルの拡張子を指定しなかった場合、自動的に追加されることはありません。例文帳に追加

Note: File extensions are not appended if left out.  - PEAR

複数を指定するには、それぞれの定数あるいはビット値をor演算子で連結します。例文帳に追加

One can also combine the respective constants or bitwise values together with the or operator.  - PEAR

リクエスト13147を実装し、ディレクトリのパース時に拡張子を指定できるようにしました (CLI)。例文帳に追加

Implement request 13147 : add filter file extension option on parsing directory (CLI)  - PEAR

他のパラメータは4文字の指定子を名前にしたキーワード引数として渡されます。例文帳に追加

The other parameters are passed as keyword arguments, with the 4-character designator as name. - Python

この関数は異なるファイル記述子で先読みチェックを行うように指定することができます。例文帳に追加

This function allows specifying a different file descriptor for typeahead checking. - Python

global 文は、列挙した識別子をグローバル変数として解釈するよう指定することを意味します。例文帳に追加

It means that the listed identifiers are to be interpreted as globals. - Python

先頭を表す "firs" や中央を表す"midd" のように、数値でない絶対位置指定子を表すクラスです。例文帳に追加

Non-numeric absolute positions, such as "firs", first, or "midd",middle.  - Python

このクラスのサブクラスのインスタンスは AppleScript オブジェクト指定子と同じになります。例文帳に追加

Instances of subclasses of this class are equivalent to AppleScript ObjectSpecifiers. - Python

SMTPHandler のインスタンスは指定された電子メールアドレスにエラーメッセージを送信します。例文帳に追加

SMTPHandler instances send error messages to a designated email address. - Python

bufsize パラメタが存在する場合、子プロセスへの/からの I/O バッファのサイズを指定します。例文帳に追加

If the bufsize parameter is specified, it specifies the size of the I/O buffers to/from the child process. - Python

url 中にフラグメント指定子がない場合、そのままの url と空文字列を返します。例文帳に追加

If there is no fragment identifier in url, returns url unmodified and an empty string. - Python

関数XInternAtomsは指定した名前の配列に対応するアトム識別子の配列を返す。例文帳に追加

The XInternAtoms function returns the atom identifiers associated with the specified names. - XFree86

指定されたメニューは、smeBSBObject のポップアップ時の親の子でなければならない点に注意すること。例文帳に追加

Note that the named menu must be a child of the popup parent of the smeBSBObject. - XFree86

システム側の printf が XPG3 の位置指示子に対応していれば、このオプションはかなり柔軟に利用できる。例文帳に追加

If your printf supports XPG3 positionsspecifier, this can be quite flexible.  - XFree86

血脈相承（けちみゃくそうじょう）は、仏教で師から弟子へと法(仏教)が伝えられることを指す。例文帳に追加

According to Buddhism, Kechimyaku Sojo means the handing down of law (dharma) from a mentor to a disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中野三敏からは、これは『荘子(書物)』に由来するものではないか、という指摘もなされている。例文帳に追加

Also, Mitsutoshi NAKANO pointed out that this was derived from "Soshi (a book)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕉門十哲（しょうもんじってつ）とは、松尾芭蕉の弟子の中で、特に優れた高弟10人を指していう。例文帳に追加

Shomon Jittetsu refers to the 10 particularly excellent pupils among the ones under Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの美的性質は子方の演技においても稀に感得されることがあると指摘している。例文帳に追加

Moreover, he pointed out this aesthetic character is also felt occasionally in the performing techniques of the Noh players.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素拍子（しらびょうし）とも書き、この場合は無伴奏の即興の舞を指す。例文帳に追加

It is also written as "plain rhythm" and in this case, it means an improvised dance without any accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡子重信（久馬助）が旗本となり、家光ら将軍家弓術指南役となる。例文帳に追加

His only son Shigenobu (Kyumanosuke) became a direct retainer of the shogun and the family archery instructor for Iemitsu and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年に柳家一兆に入門、兄弟子の花房蝶二から指導を受ける。例文帳に追加

In 1961, he became a pupil of Itcho YANAGIYA, and began to be guided by a senior pupil Choji HANABUSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は「香橙（xiāngchéng）」が柚子を指す言葉であり、なぜその語彙が変化したのかは不明である。例文帳に追加

Currently, '香橙' (pronounced 'xiāngchéng' in Chinese) indicates the yuzu citron, but it isn't known why the word has changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代に官学となった朱子学系の思想的影響も受けていると指摘されることがある。例文帳に追加

It is also said that Neo-Confucianism, legitimate thought in the Edo period, has exerted ideological influence on the iemoto system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派により宗家自ら師範となる場合、弟子に門下生の指導を委ねる場合とがある。例文帳に追加

In some schools, Soke herself or himself teaches disciples directly, and in other schools, Soke leaves the educational activities to high ranking disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供の遊びにも、数拳によく似た遊びがある（→手を用いた遊び数字を指定する遊び）。例文帳に追加

There are games for children similar to kazuken (the game that points out the number using hands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子（親指）に固めの為の角が入っておらず、皮革が２枚以上重ねてあるのみである。例文帳に追加

The boshi (thumb) has no tsuno inside to be reinforced, and there is just more than two sheets of leather on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三ツガケ」と言えば堅帽子で控え付きのものを指し、初心者はまず三ツガケをあてがわれる。例文帳に追加

Mitsugake' refers to kataboshi with a hikae and a beginner uses mitsugake at first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅帽子は弦を掛ける段差を付ける為に親指の爪大程の牛革が入れられている。例文帳に追加

Kataboshi has a thumbnail sized cowhide inside to make a bump where a string is set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威勢ばかりで中身の伴わないことを指す「張子の虎」ということわざの語源となっている。例文帳に追加

It is used as the root of an expression, 'hariko no tora' (papier-mache tigers of which neck swing), which means a person who is in high spirits but superficial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス