「子指」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

指揮官は上毛野稚子、巨勢神前臣譯語、阿倍引田比羅夫。例文帳に追加

The group was led by three commanders: KAMITSUKENO no Wakugo; KOSENOKAMISAKI no Omi Osa; and ABE no Hikita Hirafu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は古代中国において兄弟の子を指したともいわれている。例文帳に追加

It is said that the word Yushi originally meant a child of siblings in the ancient China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落胤（らくいん）とは父親に認知されない私生子を指す。例文帳に追加

Rakuin is an illegitimate child who is not recognized by his or her father as his child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はなぜ初心者の子どもたちを指導することを選んだのだろうか。例文帳に追加

Why has he chosen to teach beginner children?  - 浜島書店 Catch a Wave

貴乃花は若い力士を指導し，いずれは二子山部屋を継承する予定だ。例文帳に追加

Takanohana will coach younger wrestlers and will eventually take over Futagoyama Beya.  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちはグループに分かれ，日本の一流選手から指導を受けた。例文帳に追加

The children broke up into groups and received coaching from top Japanese athletes.  - 浜島書店 Catch a Wave

遺伝子指向性プロドラッグ療法における酵素の表面発現例文帳に追加

SURFACE EXPRESSION OF ENZYME IN GENE-DIRECTED PRODRUG THERAPY - 特許庁

各DCBはDCBの機能を指定する制御ブロック識別子(202,302)を含む。例文帳に追加

Each DCB includes a control block identifier 302 for designating the function of DCB. - 特許庁

各アンテナ素子AN-mに対し、指向性パタンX_mをk_0個ずつ用意する。例文帳に追加

K_0 directivity patterns X_m are prepared for each antenna element AN-m. - 特許庁

アドレス指定可能半導体適応可能ブラッグ格子（ＡＳＡＢＧ）例文帳に追加

ADDRESSABLE SEMICONDUCTOR ADAPTABLE BRAGG GRATING(ASABG) - 特許庁

回路機能モジュール、電圧・クロック指示モジュールおよび電子システム例文帳に追加

CIRCUIT FUNCTION MODULE, VOLTAGE/CLOCK INDICATION MODULE, AND ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁

新規遺伝子ＡＣＭＧ１のメチル化を指標とする胃癌の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS OF GASTRIC CANCER UTILIZING METHYLATION OF NEW GENE ACMG1 AS INDEX - 特許庁

特に製本印刷の場合には、冊子単位で指定をすることができる。例文帳に追加

In a case of bookbinding print, particularly, the range can be designated by a booklet. - 特許庁

固有の識別子による送金先・送金目的指定送金方法例文帳に追加

REMITTANCE METHOD SPECIFYING REMITTANCE DESTINATION AND REMITTANCE PURPOSE BY INDIVIDUAL IDENTIFIER - 特許庁

ローリングされる指紋の電子記録方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for electronic recording of rolled fingerprints. - 特許庁

癌の浸潤を指標とした診断マーカーおよび癌治療遺伝子例文帳に追加

DIAGNOSTIC MARKER USING CANCER INFILTRATION AS INDEX AND GENE FOR CANCER TREATMENT - 特許庁

該特定プロセスは制御チャネルのＮＤＩ（新データ指示子）を使用しない。例文帳に追加

The specific process does not use NDI (new data indicator) in a control channel. - 特許庁

ミエロペルオキシダーゼ、心臓血管疾患についての危険性指示因子例文帳に追加

MYELOPEROXIDASE, RISK INDICATOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

符号Ｐａ、Ｐｂはそれぞれ異なる種類の電子部品を指す。例文帳に追加

Symbols Pa and Pb indicate electronic components of different types respectively. - 特許庁

個々のアンテナ素子のビームパターンは単一指向性を示してもよい。例文帳に追加

Beam patterns of the individual antenna elements may be uni-directional. - 特許庁

健康指標測定のための電子機器及びその制御方法例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE FOR HEALTH INDEX MEASUREMENT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

映像指示子を自動で提供する超音波システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound system for automatically providing an image indicator. - 特許庁

次に、領域記述情報及びリンク記述指定子を取り出す（Ｓ３）。例文帳に追加

Next, area description information and a link description designator are extracted (S3). - 特許庁

携帯型電子機器、指紋読み取り方法及びバーコード読み取り方法例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, METHOD OF READING FINGERPRINT, AND METHOD OF READING BARCODE - 特許庁

遺伝子発現を指標にしたエストロゲン活性抑制効果評価法例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF ESTROGEN ACTIVITY SUPPRESSION EFFECT BY USING GENE EXPRESSION AS INDEX - 特許庁

遺伝子発現を指標とする精神分裂病の客観的診断法例文帳に追加

OBJECTIVE DIAGNOSTIC METHOD FOR SCHIZOPHRENIA USING GENE EXPRESSION AS INDEX - 特許庁

指示入力装置、複写機、電子機器および重ね板作成方法例文帳に追加

INSTRUCTION INPUT DEVICE, COPYING MACHINE, ELECTRONIC EQUIPMENT AND LAYERED PLATE FORMING METHOD - 特許庁

正確性の判断指標を備えた電子地図データの管理装置例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE FOR ELECTRONIC MAP DATA PROVIDED WITH ACCURACY JUDGEMENT INDEX - 特許庁

電子商取引における指示入力方法および複合入力装置例文帳に追加

INDICATION INPUT METHOD AND COMPOSITE INPUT DEVICE FOR ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

指紋認証操作をスムーズに行える携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus enabling smooth fingerprint authentication operation. - 特許庁

ユーザ端末は、或る電子文書を指定する指定情報、及び上記指定情報で指定される電子文書についてその電子文書の構造を示すタグを付与したタグ付電子文書を要求する要求情報をサービス提供部に送信する。例文帳に追加

A user terminal transmits designation information designating a certain document and request information requesting an electronic document with tag, to which a tag showing the structure of the electronic document designated by the designation information is applied, concerning that electronic document to a service providing part. - 特許庁

カラー画像処理装置及びそれに用いる現在位置指示子表示方法例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PRESENT POSITION INDICATOR USED THEREFOR - 特許庁

自動車修理指名競争電子入札方法及びそのシステム例文帳に追加

AUTOMOBILE REPAIR NOMINATIVE COMPETITIVE ELECTRONIC BIDDING METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

有機薄膜エレクトロルミネッセンス素子を用いた指示表示板例文帳に追加

INDICATION DISPLAY BOARD USING ORGANIC THIN FILM ELECTROLUMINESCENCE ELEMENTS - 特許庁

乾燥装置のペルチェ素子のエネルギー効率の向上を目指すこと。例文帳に追加

To enhance energy efficiency of a Peltier element of a drying device. - 特許庁

電子辞書入力部１７は見出し語の指定を受け付ける。例文帳に追加

An electronic dictionary input part 17 accepts the designation of a keyword. - 特許庁

内線番号に、「電子データの一意指示」、「電子データの加工指示」、「確認番号」を内包する「電子データ加工指示番号」を用いて、電話回線に接続された専用装置へ電話接続し、電子データを一意に指定して、加工、処理実行を行う。例文帳に追加

While using a "digital data processing instruction number" including "unique instruction of digital data", "processing instruction of digital data" and "confirmation number" for an extension number, a telephone call is connected to a dedicated device connected to a telephone line and digital data are uniquely designated to carry out processing. - 特許庁

各操作ボタンを指先で容易に操作できる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device in which each button is easily operated by a finger tip. - 特許庁

横６点、縦４点の格子状に円で囲んだ領域を指定する。例文帳に追加

Regions surrounded by circles in a lattice shape of six lateral points and four longitudinal points are designated. - 特許庁

多素子アレイアンテナにおいて超指向性利得を実現する。例文帳に追加

To provide a multi-element array antenna having super directional gain. - 特許庁

画像形成方法、画像形成装置、印刷指示装置、冊子及びプログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, PRINTING INSTRUCTION DEVICE, BOOKLET, AND PROGRAM - 特許庁

一度送信を指示した電子メールの内容を編集する。例文帳に追加

To edit the contents of an electronic mail to which the instruction of transmission is once given. - 特許庁

操作指示装置及びそれを含むシミュレータ並びに電子機器例文帳に追加

OPERATION INSTRUCTION DEVICE, AND SIMULATOR AND ELECTRONIC EQUIPMENT INCLUDING IT - 特許庁

ホスト型電子取引サービスシステムにおけるカスタム戦略指定例文帳に追加

CUSTOM STRATEGY SPECIFICATION IN HOSTED ELECTRONIC TRANSACTION SERVICE SYSTEM - 特許庁

指針の長手方向に沿って複数の発光素子が配置されている。例文帳に追加

A plurality of light emitting elements are arranged along the longitudinal direction of the pointer. - 特許庁