「子指」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、指向性光拡散層または指向性拡散シートの中に光拡散粒子を分散した。例文帳に追加

Further, a light diffusion particle is dispersed in the directive light diffusion layer or the directive diffusion sheet. - 特許庁

これら受光素子の出力信号で指先２００の指定位置を検出する。例文帳に追加

A position designated by a tip 200 of a finger is detected by the output signals of these photodetectors. - 特許庁

メモリ４５は、特定の電気光学素子Ｕを指定する端部指定データＤを記憶する。例文帳に追加

A memory 45 stores end part specification data D designating a specified electrooptical element U. - 特許庁

一対の平行な回転中心の廻りにそれぞれ円運動する一対の指圧子５０，７０を備えると共に、一対の指圧子５０，７０の円運動と前記指圧子の停止とを繰り返させる指圧制御手段を備える。例文帳に追加

The massage machine is provided with a pair of acupressure elements 50 and 70 which perform circular movements respectively around a pair of parallel rotation centers, and an acupressure control means for repeating the circular movement of the pair of acupressure elements 50 and 70 and the stop of the acupressure elements. - 特許庁

一方、子機からの印刷指令を受信した親機は、その指令に基づき、子機にて音声再生中の電子メールを印刷出力する。例文帳に追加

Meanwhile, the base unit that has received the printing command from the handset prints out the e-mail under voice-reproduction with the handset. - 特許庁

電子時計、電子時計の指示部材位置検出方法、電子時計の指示部材位置検出プログラム、および記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC TIMEPIECE, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING POSITION OF INDICATING MEMBER OF THE SAME, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

(指定されていない場合は None)、システム識別子、および内部 DTD サブセットを処理せずそのまま文字列で指定します(指定されていない場合は None)。例文帳に追加

Identifier (or None if not specified), the system identifier, and the uninterpreted contents of the internal DTD subset as a string (or None if not present). - Python

これは、手首に親指を当てて脈拍を計る様子を形取ったものであり、そこから親指の幅を指す現在の寸の意味になったという。例文帳に追加

This represents the shape that a thumb is counting somebody's pulse by feeling the wrist, which is said to lead to the character's present meaning of the breadth of a thumb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯形電子装置２の利用者によって、指紋入力部１２に利用者の指紋を表す指紋情報が入力される。例文帳に追加

The user of the portable electronic device 2 inputs fingerprint information showing the fingerprint of the user to a fingerprint input section 12. - 特許庁

トルク指令値TRQをトルク指令補正手段３４により補正してなる補正トルク指令値P_TRQは電動モータの電機子電流にほぼ比例する。例文帳に追加

A corrected torque command value P_-TRQ, obtained by correcting a torque command value TRQ by a torque command correcting means 34, is approximately proportional to an armature current of an electric motor. - 特許庁

この指向性パタンは、指向性可変アンテナ素子の指向性パタンのうち、代表的なものとして選択される。例文帳に追加

The directivity pattern is selected as a representative one of directivity patterns of the variable directivity antenna elements. - 特許庁

ルーレット目盛り８内の複数の識別数値の中から少なくとも１つを指針７によって指示するゲーム用識別子の指示装置である。例文帳に追加

This indication device of an identifier for the game indicates at least one of plural identification numerical values within a roulette measure 8 by the pointer 7. - 特許庁

ユーザが、電子楽器上で、音楽コンテンツを指定して、その購入または再印刷を指示すると、その指示がサーバに送信される。例文帳に追加

When a user designates music content on electronic musical instrument, and instructs the purchase or reprinting, the instruction is transmitted to a server. - 特許庁

指紋読取り装置を配備した電子機器装置並びにこの装置を利用した指紋読取り、照合方法及びこの装置に配備する指紋読取り装置例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT DEVICE ARRANGED WITH FINGERPRINT READER AND FINGERPRINT READING AND COLLATING METHOD USING THE SAME DEVICE AND FINGERPRINT READER ARRANGED IN THE SAME DEVICE - 特許庁

携帯型電子機器、指示入力装置、指示入力方法、指示入力処理プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC APPLIANCE, INSTRUCTION INPUT DEVICE, INSTRUCTION INPUT METHOD, INSTRUCTION INPUT PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子申請システムの動作属性指定装置、プログラムの動作属性指定装置及び動作属性指定方法並びにコンピュータシステム例文帳に追加

OPERATION ATTRIBUTE SPECIFYING DEVICE FOR ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM AND PROGRAM, OPERATION ATTRIBUTE SPECIFYING METHOD, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

印刷指示が付与された電子メールを受信した受信者側では、該指定された印刷指示に基づいて自動的に印刷を行う。例文帳に追加

On the reception side receiving the electronic mail having the print instruction added thereto, automatic printing is performed, based on the specified print instruction. - 特許庁

支持台6は、指静脈撮影の際、指先の置き台9を支持し、指静脈撮影用発光素子3を収容する。例文帳に追加

A support base 6 supports a fingertip rest 9 in finger vein imaging, and it houses a light emitting element 3 for finger vein imaging. - 特許庁

指針位置検出光を受光した受光素子１３の出力信号に基づいて、実際の指針９がゼロ指示位置にあることを認識する。例文帳に追加

The actual pointer 9 is recognized to be positioned on a zero indication position, based on an output signal from the light receiving element 13 receiving the pointer position detection light. - 特許庁

電源装置３は、電機子電圧が電機子電圧指令値に一致するように、電機子電圧を出力する。例文帳に追加

The power supply 3 outputs the armature voltage such that it matches the armature voltage command value. - 特許庁

電子カメラ、電子カメラの指掛かり検出方法及び電子カメラのレベル変換方法例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA, FINGER-PUT DETECTING METHOD THEREFOR AND LEVEL CONVERTING METHOD THEREFOR - 特許庁

電子機器、解体指示装置、解体装置、電子機器の解体システム、及び電子機器の解体方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, SCRAPPING INDICATING DEVICE, SCRAPPING APPARATUS, SCRAPPING SYSTEM OF ELECTRONIC EQUIPMENT, AND SCRAPPING METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

本発明は指紋認識用半導体素子の指紋認識領域上を指でなぞることにより指紋認識を行なう指紋認識用半導体装置及びその製造方法に関し、指を指紋検出領域に触れる際の操作性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve operability upon contacting a finger with a fingerprint detecting area, in a semiconductor device for effecting the fingerprint recognition by tracing a finger on the fingerprint recognition area of a semiconductor element for fingerprint recognition and the manufacturing method thereof. - 特許庁

指標登録部１０４は、電子マニュアル利用者により指標設定画面Ｄ２０から入力された指標値とマニュアルページのページＩＤとを対応付けた指標情報を指標記憶領域１４３に登録する。例文帳に追加

An index registering part 104 registers index information acquired by associating an index value inputted from an index setting screen D20 by an electronic manual user with the page ID of a manual page in an index storage area 143. - 特許庁

小径部を母指、示指、中指により握ると、つば部２４およびこれに続く先細形状の部分が、母指および示指により握られ探触子ヘッドを落としにくくなる。例文帳に追加

The probe head is prevented from being dropped by gripping the small diameter section by the thumb, the index finger and the middle finger and thus gripping the flange section 24 and the tapered section extending from the flange section by the thumb and the index finger. - 特許庁

添付ファイル生成部２０−４で生成した添付ファイルの印刷方法を示している印刷指示を印刷指示部２０−５によって指定し、該指定した印刷指示を電子メールに付与する。例文帳に追加

A print instruction indicating a print method of an attached file generated in an attached file generation section 20-4 is specified by a print instruction section 20-5, and the above specified print instruction is imparted to an electronic mail. - 特許庁

目盛盤１０上を移動可能な指針２０により目盛１０ａを指示する指針計器において、指針２０は、複数の色を表示可能な指針形状の電子ペーパー２２を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the pointer meter for indicating a scale 10a by a pointer 20 movable on a dial 10, the pointer 20 includes a pointer-shaped electronic paper 22 capable of displaying a plurality of colors. - 特許庁

大まかな指定操作小節単位での演奏区間の指定ができ、また細かな指定操作拍子単位での演奏区間の指定ができるという優れた効果を奏する表示楽譜指定区間演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displayed musical score specified section playing device having superior effects such that a playing section can be specified in rough specifying operation measure units and a playing section can be specified in fine specifying operation beat units. - 特許庁

入力キー押下毎に読み取った指紋画像を指紋ＤＢと照合して指紋認証をし、認証結果の個人識別子と指識別子を取得する。例文帳に追加

The fingerprint image read at each input keystroke is matched against the fingerprint DB for fingerprint authentication that acquires a personal identifier and a finger identifier as authentication results. - 特許庁

表示制御部２６は、単数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐと、複数の音声データＤが割当てられた指定音の指示子Ｐとを相異なる態様で表示する。例文帳に追加

The display control section 26 displays the indicator P of the designated note in which the singular sound data D are allocated, and the indicator P of the designated note in which the plurality of sound data D are allocated, in different modes. - 特許庁

指示計器装置は、発光型表示素子１２と、発光型表示素子１２の前方に配設される指針２０と、指針２０を回動させる指針駆動手段とを有する。例文帳に追加

The indicating instrument apparatus has an emissive display element 12, the pointer 20 disposed in front of the display element 12, and a pointer drive means for rotating the pointer 20. - 特許庁

各カメラに対応して撮像時刻を示す時間軸を並列して配置させ、所望の時刻を指示するための指示子であって時間軸に対して垂直方向に重畳して指示子を表示するための指示ウインドウを有する。例文帳に追加

An image display device has an instruction window for arranging time bases showing image picking-up time in accordance with each camera in parallel and for displaying indicators for indicating a desired time while overlapping the indicators vertically with respect to the time bases. - 特許庁

が指定された場合に、子プロセスのスレッドIDが書き込まれる (親プロセスと子プロセスのメモリ内の) 場所を指す。例文帳に追加

was specified, and child_tidptr which points to the location (in child memory) where the child thread ID will be written in case CLONE_CHILD_SETTID  - JM

が指定されていて、pidで指示された子プロセスが一つ以上存在するが、どの子プロセスでも状態変化が起こっていなかった場合は、 0 を返す。例文帳に追加

was specified and one or more child(ren) specified by pid exist, but have not yet changed state, then 0 is returned.  - JM

public、および system の識別子である、systemId とpublicIdが指定されている場合、値は文字列です; public 識別子が指定されていない場合、 publicId は None になります。例文帳に追加

The public and system identifiers, systemId and publicId, are strings if given; if the public identifier is not given, publicId will be None. - Python

指定電子メールボックスへの送付は，電子記録が指定情報システムによって受理された時に実行されたものとみなされる。例文帳に追加

Sending to a designated electronic mail box shall be deemed to be effected at such time as the electronic record is accepted by the designated information system.  - 特許庁

指定された電子メールボックスへの送付は，電子記録が指定された情報システムにより受理された時点で実行されたものとみなされる。例文帳に追加

Sending to a designated electronic mail box shall be deemed to be effected at such time as the electronic record is accepted by the designated information system.  - 特許庁

配付された音楽データには電子指紋データが組み込まれており、専用プログラムにより組み込まれている電子指紋データを読み取ることができる。例文帳に追加

Electronic fingerprint data is incorporated to the delivered music data, and the incorporated electronic fingerprint data is read by an exclusive program. - 特許庁

画像化された指示子の表示位置を制限することなく、指示子をユーザの見易い方向に表示することができる処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing apparatus for displaying an indicator in a direction in which it is easy for a user to view without restricting the display position of the imaged indicator. - 特許庁

このとき、指圧子２８が使用者のマッサージ部位に押し当てられると、指圧子２８がマッサージ部位を周期的に回転しながら押す。例文帳に追加

At that time, when the pointillage heads 28 are pressed against parts to be massaged of a user, they presses the parts to be massaged while periodically rotating. - 特許庁

電子印鑑３００は指紋検出部３０３を備え、電子印鑑３００を把持して使用する際に使用者の指紋を検出する。例文帳に追加

The electronic seal 300 is provided with a fingerprint detection section 303, which detects the fingerprint of a user when the user grips and uses the electronic seal 300. - 特許庁

監視対象指定回路（ＤＰＳＥＬ）は、複数の外部端子（Ｐ１〜Ｐ４）の中から監視対象外部端子を可変指定する。例文帳に追加

The monitor target designating circuit (DPSEL) variably designates a monitor target external terminal from among the plurality of external terminals (P1 to P4). - 特許庁

予め両手の各指に対応付けられた操作子を有する操作子装置１１、１２を用い、指情報をＰＣ１０に入力する。例文帳に追加

The finger information is inputted to a PC 10 by using operating element devices 11 and 12 having operating elements previously made to correspond to the respective fingers of both hands. - 特許庁

電話番号に続く、内線番号を用いて、電子データを一意に指定、その電子データの加工を指示、実行する。例文帳に追加

To uniquely designate digital data and to instruct and carry out processing of the digital data while using an extension number following a telephone number. - 特許庁

電子カメラは、撮像素子、切替部、撮影制御部、指示入力受付部、撮影制御部、判定部及び撮影指示部とを備える。例文帳に追加

The electronic camera includes an imaging element, a switching portion, a shooting control portion, a direction entry reception portion, a shooting control portion, a determination portion, and a shooting direction portion. - 特許庁