「子昌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

姉小路昌家の子。例文帳に追加

He was the son of Masaie ANEGAKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫に飯富虎昌がいる。例文帳に追加

Toramasa OBU was his descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子（宝鏡寺殿。恵昌?）例文帳に追加

Girls (Houkyouji-dono; Keisho ?)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に板倉重宗、板倉重昌ら。例文帳に追加

His sons include Shigemune ITAKURA and Shigemasa ITAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯富虎昌は子孫という。例文帳に追加

Toramasa OBU is believed to be his descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は子の重昌が継いだ。例文帳に追加

The family estate was succeeded by his son Shigemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は楽師の安倍季昌。例文帳に追加

His son is Suemasa ABE, a gakushi (musician).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの昌子ちゃんがこの 4 月には学校に上がるんだって.例文帳に追加

Imagine little Masako starting school in the coming April!  - 研究社 新和英中辞典

3月15日：ねはんまつり（内子町高昌寺）例文帳に追加

March 15: Nehan Festival (Kosho-ji Temple, Uchiko cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明7年（1787年）鷹司輔平の女昌子と結婚する。例文帳に追加

In 1787, he married Masako TAKATSUKASA, a daughter of Sukehira TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は昌平親王と、永平親王の二人。例文帳に追加

Her children were Imperial Princes Masahira and Nagahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九鬼隆昌（長男）、娘（柳生宗春正室）。例文帳に追加

His son is Takamasa KUKI (the first son) and his daughter is a lawful wife of Muneharu YAGYU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀親昌の子で、母は三条西実条の娘。例文帳に追加

He was a son of Chikamasa HORI, and his mother was a daughter of Saneeda SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・坊城俊昌の子、はじめ、坊城俊直。例文帳に追加

He was the child of a Councilor Toshimasa BOJO, formerly called Toshinao BOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、塩原昌之助の養子になる。例文帳に追加

In 1868, he was adopted out to Shonosuke SHIOBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森昌(まさ)子(こ)さん，テレビドラマシリーズに出演へ例文帳に追加

Mori Masako to Appear in TV Drama Series  - 浜島書店 Catch a Wave

定子は翌年、同じく生昌邸で媄子内親王を出産し崩御した。例文帳に追加

The next year Teishi/ Sadako died after giving birth to Imperial Princess Bishi at the same Narimasa's residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に冷泉為満、四条隆昌（四条隆益養子）らがいる。例文帳に追加

His children were Tamemitsu REIZEI and Takamasa SHIJO (adopted son of Takamasu SHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部史料によると安倍成親は吉昌の実子ではなく安倍吉平の子で、吉昌の養子となったと記述してある。例文帳に追加

Some historic materials stated that ABE no Narichika was the adopted child of Yoshimasa, not the birth child of Yoshimasa, and his birth father was ABE no Yoshihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしすでに老齢の上、実子も無かったため、稙治は弟の朽木昌充や朽木迪綱を養子に迎えた。例文帳に追加

But he was already so old and had no biological sons, so Taneharu adopted his younger brothers, Masamitsu KUTSUKI (朽木昌充) and Michitsuna KUTSUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題とされたのは「国家安康」・「君臣豊楽・子孫殷昌」・「右僕射源朝臣」の部分であった。例文帳に追加

He made the following the problematic terms: '国家安康,' '君臣豊楽・子孫殷昌,' and '右僕射源朝臣.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三王女：昌宮佳子女王（田安家徳川慶頼室）例文帳に追加

The third princess: Princess Morinomiya Akiko (Wife of Yoshiyori TOKUGAWA in the Tayasu family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督今村昌平は愛弟子であり、脚本家でもある。例文帳に追加

Film director Shohei IMAMURA was his favorite disciple, and he also worked as a playwright.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は春姫（徳川義直室）、花姫（（松平忠昌室）例文帳に追加

His children were Haruhime (Princess Haru) (wife of Yoshinao TOKUGAWA) and Hanahime (Princess Hana) (wife of Tadamasa MATSUDAIRA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田昌幸家臣の名胡桃城主鈴木重則の子。例文帳に追加

He was the son of the lord of Nagurumi-jo Castle, Shigenori SUZUKI, who became the vassal of Masayuki SANADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三男：蜂須賀斉裕（1821-1868）徳島藩主・蜂須賀斉昌の養子例文帳に追加

Twenty-third Son: Narihiro HACHISUKA (1821 – 1868), the adopted son of Narimasa HACHISUKA, lord of the Tokushima Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に、権大納言・勧修寺経広（実父は参議・坊城俊昌）。例文帳に追加

Among his adopted sons was the provisional chief councilor Tsunehiro KAJUJI (whose own father was the Councilor Toshimasa BOJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手の父昌(まさ)雄(お)さんと母さえ子さんもスタンドにいた。例文帳に追加

Matsui's father, Masao, and mother, Saeko, were also in the stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

「国家安康」を「家康の名を分断して呪詛する言葉」とし、「君臣豊楽・子孫殷昌」を豊臣氏を君として子孫の殷昌を楽しむとした。例文帳に追加

He said that, with the characters of 家 and 康 in his name (家康: Ieyasu) included divided in it, the phrase of '国家安康'was ominous, and that the phrase of 君臣豊楽・子孫殷昌 meant that descendants would be prosperous with the Toyotomi family as the lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏綱の子である北条為昌の後見役も任され、天文11年（1542年）の為昌没後は第３代玉縄城主となった。例文帳に追加

He came to be entrusted as a conservator of Tamemasa HOJO, the son of Ujitsuna; after Tamemasa died in 1542, Tsunashige became the third lord of Tamanawa-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂昌院侍女松井氏；桂昌院の側近として権勢を振るった侍女の松井は、養子を迎えて幕臣・旗本に列した。例文帳に追加

The Matsui clan as Jijo (maid) of Keishoin: "Matsui," a Jijo of Keishoin, played very important roles as a close adviser of Keishoin, and adopted children who later became the Shogun's retainer and Hatamoto (direct retainers of the shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状況は吉昌が陰陽頭に任じられていても変わらず、加えて吉昌の子である安倍成親も吉昌が吉平より譲り受けた養子である可能性もあり、よって安倍吉平が嫡男であるとの見方は未だに強い。例文帳に追加

Yoshihira was regarded as the eldest son even after Yoshimasa was appointed to the Onmyo no kami, and the child of Yoshimasa, ABE no Narichika might have been adopted from Yoshihira, which strengthens the theory that ABE no Yoshihira was the legitimate son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌子妃との間に、恒徳（つねよし）王、佐野常光伯爵夫人となった禮子（あやこ）女王をもうけた。例文帳に追加

With Imperial Princess Masako, he had Prince Tsuneyoshi and Princess Ayako, who became the wife of Count Tsunemitsu SANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦家親王の祖父伏見宮邦頼親王の妃の鷹司昌子は景子の伯母にあたる。例文帳に追加

Her aunt was Masako TAKATSUKASA, a wife of Fushiminomiya Imperial Prince Kuniyori who was Prince Kuniie's grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚子江から南昌の北部に全体的に北に流れる南東部中国の川例文帳に追加

a river in southeastern China that flows generally north into the Chang Jiang to the north of Nanchang  - 日本語WordNet

1970年代に入ると五木ひろし、八代亜紀、森昌子、石川さゆり、細川たかしなどが登場。例文帳に追加

In the 1970s, Hiroshi ITSUKI, Aki YASHIRO, Masako MORI, Sayuri ISHIKAWA, and Takashi HOSOKAWA appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く17代門主の実全（昌雲の弟子で甥でもある）も後に天台座主になっている。例文帳に追加

The 17th chief priest Jitsuzen (the disciple and nephew of Shoun) went on to become Tendai Zasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41年）に明治天皇の皇女・恒久王妃昌子内親王と結婚した。例文帳に追加

In 1908 he married Imperial Princess Masako, who was an Imperial princess of Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男菅原高視を初め、子供4人が流刑に処された（昌泰の変）。例文帳に追加

Four children of Michizane, including his eldest son, SUGAWARA no Takami, were exiled in what is known as the Shotai Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に勧修寺光豊、甘露寺経遠、伊達行源、坊城俊昌、阿部致康、鳳林承章。例文帳に追加

Mitsutoyo KAJUJI, Tsuneto KANROJI, Gyogen DATE, Toshimasa BOJO, Okiyasu ABE and Josho HORIN were his real childen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応2年（1494年）死去、嫡男・定昌に先立たれていたため、家督は末子の房能が継承した。例文帳に追加

Fusasada died in 1494, and as his heir Sadamasa died ahead of him, his youngest son Fusayoshi succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年-池玲子主演『温泉みみず芸者』を監督、脚本（掛札昌裕との合作）。例文帳に追加

1971: He directed and wrote the script (co-written with Masahiro KAKEFUDA) for "Onsen Misuzu Geisha" starring by Reiko IKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。例文帳に追加

His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は奥平忠昌（長男）、ビン姫（徳川秀忠の養女、堀尾忠晴正室）。例文帳に追加

His children were: Tadamasa OKUDAIRA (the eldest son) and Bin hime (adopted by Hidetada TOKUGAWA and became the lawful wife of Tadaharu HORIO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの隠居料をめぐり、信良の息子織田信昌と弟織田高長の間で相続争いが起きた。例文帳に追加

Later, Nobumasa ODA, Nobuyoshi's son, fought with Takanaga ODA, his younger brother, over this inheritance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス