「子熊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熊野若王子神社例文帳に追加

Kumano-nyakuoji-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県の菓子。例文帳に追加

It is a sweet of Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は手子熊丸。例文帳に追加

His childhood name was Tegokumamaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に熊谷直明。例文帳に追加

His children included Naoaki KUMAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に熊谷信直。例文帳に追加

Nobunao KUMAGAI was his adapted child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨降り熊の子例文帳に追加

Amefuri kumanoko (child bare in the rain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建振熊命（たけふるくまのみこと）、難波根子建振熊（なにわねこたけふるくま）は、古墳時代の人物。例文帳に追加

Takefurukuma no mikoto (武振熊命) was a figure in the Kofun period (tumulus period), whose name was also written as 建振熊命(Takefurukuma no mikoto) and who was also called Naniwanekotakefurukuma (難波根子建振熊).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子炉実験所（大阪府熊取町）例文帳に追加

Research Reactor Institute (Kumatori-cho, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室熊谷氏所生は宮子。例文帳に追加

Child of his concubine of Kumagai clan, was Miyako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷直明（直経嫡子）例文帳に追加

Naoaki KUMAGAI (a legitimate child of Naotsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊谷信直(直経養子)（武蔵国熊谷郷出身、直経養子）例文帳に追加

Nobunao KUMAGAI (the adapted child of Naotsune) (born in Kumagayakyo, Musashi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狐や熊が虎や獅子などが子を生む例文帳に追加

A fox, a bear, a tiger, or a lion cubs.  - 斎藤和英大辞典

熊谷直実20代目の子孫を称する熊谷直心が1663年（寛文3年）に薬種商として創業。例文帳に追加

It was established in 1663 as a second-class drug seller by Jikishin KUMAGAI who referred to himself as the 20th descendent of Naozane KUMAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8歳の時、母方の祖父、熊沢守久の養子となり熊沢姓を名乗ることとなった。例文帳に追加

When 8 years old, he was adopted by his maternal grandfather Morihisa KUMAZAWA, so he began to use his mother's family name KUMAZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。例文帳に追加

I took them to Kumamoto where my son lives.  - Weblio Email例文集

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。例文帳に追加

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. - Tatoeba例文

熊本女子大学という公立大学例文帳に追加

a public university in Japan, called {Kumamoto Women's University}  - EDR日英対訳辞書

熊や虎、子豚、ロバが森に一緒に生息している。例文帳に追加

A bear, a tiger, a piglet and a donkey inhabit a forest together? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。例文帳に追加

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.  - Tanaka Corpus

熊本県球磨郡で歌われた五木の子守歌に例文帳に追加

There is a traditional lullaby called the "Itsuki no komoriuta" song, which sung in Kuma Gun, Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

於是、遣和珥臣祖難波根子武振熊而誅之。例文帳に追加

Whereupon the emperor dispatched the founder of Wanibe no omi Naniwaneko Takefurukuma to vanquish the creature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「恵比寿屋錦曻堂」熊谷庄七例文帳に追加

Printer-publisher: Shoshichi KUMAGAI of an e-zoshi-ya 'Ebisu-ya-kinsho-do'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河は9月に、滋子を伴って熊野参詣を行った。例文帳に追加

Emperor Goshirakawa visited Kumano with Shigeko in October and November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊沢寛道はこの天皇の子孫を名乗っている。例文帳に追加

Hiromichi KUMAZAWA called himself a descendant of this emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隈の長女・熊子の幼名は犬千代である。例文帳に追加

The childhood name of Okuma's oldest daughter Kumako was Inuchiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の行康は熊野に逃れたとされる。例文帳に追加

Masamichi's son, Yukiyasu is said to have escaped to Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒子の遺骨は熊本県花岡山に納骨された。例文帳に追加

Tsuneko's ashes was placed in the Hanaoka Yama (mountain Hanaoka) in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘達は獅子文六、和田小六、原田熊雄に嫁いでいる。例文帳に追加

Their daughters married Bunroku SHISHI, Koroku WADA and Kumao HARADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ザビエルの誉」（熊本県・お菓子の香梅）例文帳に追加

Xavier's Honor' (Okashi no Kobai (Kobai Snacks) in Kumamoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は肥後国熊本藩細川氏の家臣になった。例文帳に追加

His descendents became vassals of the Hosokawa clan of Kumamoto Domain, Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《事例》有限会社熊倉硝子工芸の新商品開発例文帳に追加

<<Example Case>> Development of new products by Kumakura Garasu Kogei Ltd. - 経済産業省

子供たちは口々にいい、熊をなではじめました。例文帳に追加

they said, and began to stroke him.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そして傳次郎の長男松永熊次郎の家に乗り込み、松永熊次郎と熊次郎の妻と熊次郎の子供3人と生まれて間もない子供も含め11人を殺害した。例文帳に追加

Next, they broke into the house of Kumajiro MATSUNAGA, Denjiro's eldest son, and killed Kumajiro, his wife and his three children including a newborn baby, and the number of victims totaled 11 at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリエーションとして王子造(熊野造、皇子造)がある。例文帳に追加

Oji-zukuri style (or alternatively called Kumano-zukuri style) is a variation of kasuga-zukuri tsumairi style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后の摂政元年、香坂皇子と忍熊皇子が反乱。例文帳に追加

In 201 during the reign of Jingu Empress, Kagosaka Prince and Oshikuma Prince started a revolt against her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野本宮大社の主祭神の家都御子神（けつみこのかみ）は阿弥陀如来、新宮の熊野速玉大社の熊野速玉男神（くまのはやたまおのかみ）は薬師如来、熊野那智大社の熊野牟須美神（くまのふすみのかみ）は千手観音とされる。例文帳に追加

It is said that Ketsumimiko, the shusaijin of Kumano-hongu-taisha Shrine is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), Kumano hayatama onokami in Kumano-hayatama-taisha Shrine of Shingu is Yakushi Nyorai (the Healing Buddha), and Kumano fusumi no kami in Kumano Nachi Taisha Shrine is Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。例文帳に追加

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. - Tatoeba例文

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。例文帳に追加

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.  - Tanaka Corpus

熊、オオカミ、ライオンなどのある特定の肉食哺乳動物の子例文帳に追加

the young of certain carnivorous mammals such as the bear or wolf or lion  - 日本語WordNet

母は岡山藩池田氏重臣池田由成の娘池田熊子。例文帳に追加

His mother was Kumako IKEDA, a daughter of Yoshishige IKEDA who was a senior vassal of the Ikeda clan of Okayama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉子かけご飯にかける醤油（熊本市の濱田醤油が開発）例文帳に追加

Tamago kake gohan ni kakeru shoyu (literally, "soy sauce for tamago kake gohan") (developed by Hamada shoyu in Kumamoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉子手-熊川のうち、かなりの上手物で、磁釉がきれいなもの。例文帳に追加

Tamago-de: high-quality komogai bowls with a beautiful porcelain glaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋子の熊野参詣はこの時を含めて、記録上で四回確認できる。例文帳に追加

It was confirmed and recorded that Shigeko visited Kumano four times including this visit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13日、家康は大名一人につき50本の熊手付き梯子を配っている。例文帳に追加

On 13th Ieyasu distributed 50 ladders equipped with rakes to each daimyo (the old calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫の細川護煕は熊本県知事・内閣総理大臣を務めた。例文帳に追加

Morihiro HOSOKAWA, a descendant of the Hosokawa clan, became a governor of Kumamoto Prefecture and a prime minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス