「子胤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相馬胤氏の子。例文帳に追加

He was a son of Taneuji SOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉胤正の子で千葉成胤の弟。例文帳に追加

He was a child of Tanemasa CHIBA and a brother of Naritane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に庭田重胤、女子3人がいる。例文帳に追加

He had one son Shigetane NIWATA and three daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は三位局清原胤子。例文帳に追加

His mother was Sanmi no tsubone, Taneko KIYOHARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代当主・千葉氏胤の子。例文帳に追加

The son of the thirteenth family head, Ujitane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7代当主・千葉時胤の子。例文帳に追加

He was a son of the 7th family head, Tokitane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を子の千葉宗胤が継いだ。例文帳に追加

Thereafter, his son, Munetane CHIBA succeeded to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に千葉秀胤・千葉時常。例文帳に追加

He had sons, Hidetane CHIBA and Tokitsune CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落とし胤、落とし子とも言う。例文帳に追加

Rakuin is also called as Otoshiin or Otoshigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤村の庶子（後妻の子）であったが、胤村の死後、胤村の遺言で自分が嫡子になったと主張し、異母兄の胤氏と対立した。例文帳に追加

He was Tanemura's illegitimate child (a child to his second wife), but after Tanemura's death, he claimed that he became a legitimate child under Tanemura's will and confronted with his older paternal half-brother Taneuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、その後の平田家は、平田延胤、平田盛胤（婿養子）、平田宗胤と続くが、宗胤には、子がおらず、1973年11月7日に死去、絶家となる。例文帳に追加

After that, the Hirata family was succeeded by Nobutane HIRATA, Moritane HIRATA (adoptive heir) and to Munetane HIRATA, but Munetane did not have a child and the family died out after Munetane's death on November 7, 1973.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉介・千葉満胤の子で、千葉康胤（ちばやすたね）とも。例文帳に追加

As a son of Mitsutane CHIBA, Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province), he was also called Yasutane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は浅倉七五郎の娘・菊江、庭田重胤の娘・胤子。例文帳に追加

His second wives were a daughter of Shichigoro ASAKURA, Kikue, and a daughter of Shigetane NIWATA, Taneko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に仙台藩の佐久間義和が編纂した系図では、胤茂は国分胤長の子、胤通からは孫にあたり、母は東胤頼の女。例文帳に追加

According to the family tree edited by Yoshikazu (義和) SAKUMA in Sendai Domain in the Edo period, Tanemochi is a son of Tanenaga and a grandson of Tanemichi, and his mother is a daughter of Taneyori TO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村宗長の女を娶って子が5人あり、男子が3人で国分胤光、胤嗣、定光、女子が2人で武石朝胤と小泉秀国に嫁いだ。例文帳に追加

His wife was a daughter of Munenaga NAKAMURA and the couple had three sons, Tanemitsu, Inshi, and Sadamitsu, and two daughters who became the wives of Choin TAKEISHI and Hidekuni KOIZUMI, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に徳大寺公胤、日野内光、維子（近衛尚通正室）。例文帳に追加

His children were Kintane TOKUDAIJI, Uchimitsu HINO and Fusako (Hisamichi KONOE's lawful wife.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権中納言醍醐冬香（経胤の子）がいる。例文帳に追加

His adopted son was Gon Chunagon (a provisional vice councilor of state), Fuyuyoshi DAIGO (Tsunetane's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤通の弟東胤頼の女を娶って子に国寿丸があり、これが長じて国分胤茂となったという。例文帳に追加

It is said that he married a daughter of Taneyori TO, a younger brother of Tanemichi, and had a son named Kokujumaru (国寿丸), who grew up to be Tanemochi KOKUBUN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「胤」が「たね」と訓ずることからもわかるように、事実上男系の子孫にのみ用いられた。例文帳に追加

As it is indicated that the Chinese character '胤(IN)' reads 'Tane' in its Japanese pronunciation, which means paternal blood, the term Kouin was used for only descendants in the male line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延徳4年（1492年）2月15日、父輔胤が亡くなったため出家、後を子の千葉勝胤が継いだ。例文帳に追加

On March 22, 1492, he entered the priesthood because his father Suketane died, and his child Katsutane CHIBA succeeded as the head of the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、明治17年（1884年）相馬誠胤は子爵になっており、爵位は実弟順胤に継承された。例文帳に追加

By the way, Tomotane SOMA had been given the title of viscount in 1884, and the title was succeeded by his younger brother Aritane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子が国分重胤、信光、胤次で、娘はそれぞれ葛西清房と郷六忠政の妻になった。例文帳に追加

His sons were Shigetane, Nobumitsu, and Tanetsugu, and his daughters became the wives of Kiyofusa KASAI and Tadamasa Goroku, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、胤通とその子孫は下総で活動を続けており、そこに残された系図に胤光の名はない。例文帳に追加

However, Tanemichi and his descendants remained in Shimousa Province and the name of Tanemitsu does not appear in the genealogical tables left behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、胤綱が31歳で没したとすれば、時胤は21歳の時の子となる。例文帳に追加

If Tanetsuna had passed away at age of 31, it would mean that Tokitane was born when he was 21 years old, and logically explained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は内大臣藤原高藤の女藤原胤子。例文帳に追加

His mother was the daughter of Naidaijin FUJIWARA no Takafuji, FUJIWARA no Inshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原高藤の娘藤原胤子。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Takafuji, FUJIWARA no Inshi (Taneko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇胤（こういん）とは、広く天皇の子孫を指す言葉である。例文帳に追加

The term Kouin refers to Imperial descendants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その気色を見給うに、尤も源氏の胤子と謂うべし。例文帳に追加

Received in this mood, naturally I announced myself as MINAMOTO no Taneko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に大野治長・大野治房・大野治胤。例文帳に追加

Harunaga ONO, Harufusa ONO and Harutane ONO were her sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は三浦胤連、三浦兼義ら多数。例文帳に追加

Taneyoshi had many children including Tanetsura MIURA and Kaneyoshi MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篤胤の執筆する様子は、凡人のものではなかった。例文帳に追加

How Atsutane write was not something of an ordinary person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、家督は子の千葉満胤が継いだ。例文帳に追加

After his death, the position of the family head was succeeded by his son Mitsutane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代当主・千葉頼胤の子。例文帳に追加

He was a child of the 8th family head, Yoritane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第36代当主・千葉紀胤の子。例文帳に追加

He was a child of the 36th family head, Noritane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5代当主・千葉成胤の子。例文帳に追加

He was a son of the 5th family head, Naritane CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南部の子守のお腹がふくれた　胤（たね）は誰だろ例文帳に追加

Who made the belly bigger of baby-sitter of NANBU ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼胤の子は押田頼広といい、押田氏の祖となる。例文帳に追加

Yoritane's son, Yorihiro OSHIDA became the ancestor of the Oshida clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に賀茂保憲・慶滋保胤がいる。例文帳に追加

KAMO no Yasunori and YOSHISHIGE no Yasutane were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬胤綱、女子（岩松時兼妻）の父（異説あり）。例文帳に追加

He was the father of Tanetsuna SOMA and a daughter (Tokikane IWAMATSU's wife) (there is a different opinion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応年間に自身の所領を子の重胤に譲った。例文帳に追加

In the Shoo era he gave his territory to his son Shigetane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋胤定の子、母は葉室頼熈の娘。例文帳に追加

He was a son of Tanesada HIROHASHI, and his mother was a daughter of Yorihiro HAMURO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水無瀬親具（本姓高倉）の子堀河康胤が祖。例文帳に追加

The original forefather was Yasutane HORIKAWA, the child of Chikatomo MINASE (whose legal family name was Takakura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで1455年（享徳4年）、康胤は原胤房とともに、千葉胤直・胤宣父子を猪鼻（亥鼻城）（現在の千葉県千葉市中央区(千葉市)亥鼻）に攻め、千田庄（現在の千葉県香取郡多古町付近）へ追いやった。例文帳に追加

In 1455, Yasutane, together with Tanefusa HARA, attacked Tanenao CHIBA and Tanenao's son Tanenobu CHIBA at Inohana (Inohana-jo Castle) (present-day Inohana, Chuo-ku Ward, Chiba City, Chiba Prefecture), and drove them into Chida no sho Manor (present-day the area in and around Tako-machi Town, Katori-gun County, Chiba Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の古市澄胤とともに、茶の湯の祖村田珠光の弟子である。例文帳に追加

He and his younger brother, Choin FURUICHI, were disciples of Juko MURATA, the master of the tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年、祚胤の子建男が宗家代理となるものの流勢ふるわなかった。例文帳に追加

In 1922, Toshitane's son named Takeo became a deputy head of the family, but he failed to keep the family's influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス