「存する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

拡張が依存するファイルのリスト例文帳に追加

list of files that the extension depends on  - Python

その場で保存するオプション機能: キーワード引数例文帳に追加

Optional in-place filtering: if the keyword argument  - Python

配列の要素の値はデバイスのモードに依存する。例文帳に追加

There is one element in the array per axis of motion reported by the device. - XFree86

.LP引き数 condition に対して有効な値は OS に依存する。例文帳に追加

The legal values for the condition argument are operating-systemdependent.  - XFree86

このデータの解釈は認証プロトコルに依存する。例文帳に追加

The interpretation of this data depends on the authorization protocol. - XFree86

例えば、エディタは単に編集したファイルを保存する。例文帳に追加

For example, the editor would simply save the edited file. - XFree86

尊経閣に古写本が伝存する。例文帳に追加

An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する訳本の中で、一番原典に近い訳本。例文帳に追加

Among the existent translations, this is the one that reflects the original most faithfully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東司」として現存する遺構は少ない。例文帳に追加

There are few ancient structural remnants remaining as 'tosu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌体は、これらのリズムの組み合わせや数に依存する。例文帳に追加

A verse form depends on the combination and number of the rhythm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現存する伝本は全て江戸期の写本である。例文帳に追加

Furthermore, all existing manuscripts were written in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし現存するのはわずかな部分のみである。例文帳に追加

However, only small parts are extant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現存するのは1巻など計6巻。例文帳に追加

Including the first volume, there are six volumes that remain in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存するのは絵巻全体の一部分のみである。例文帳に追加

Only a part of the picture scroll remains now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する最も古い『源氏物語』の注釈書である。例文帳に追加

It is the oldest extant commentary on "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本は宮内庁書陵部に現存する。例文帳に追加

The extant manuscript is in the collection of Imperial Household Archives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する刀では小烏丸がこの造り込みでできている。例文帳に追加

As for existing swords, Kogarasumaru has this style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを密栓し、冷暗所で保存する。例文帳に追加

It is capped tightly and preserved in a cold dark place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で現存するとする意見もある。例文帳に追加

On the other hand, there is another opinion that Hiragumo is still existing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室温以下で保存すると、冷めて冷やご飯となる。例文帳に追加

When it is kept below room temperature, the rice gets cold and called 'cold rice' (hiya-gohan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路城に「お菊井戸」が現存する。例文帳に追加

In Himeji-jo Castle, 'Okiku-ido' (Okiku's well) still remains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する最古の石橋物。例文帳に追加

It is the oldest surviving Shakkyomono (the dance of lions based on the Shakkyo legend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期保存する場合は冷凍する必要がある。例文帳に追加

They should be frozen if they are to be stored for a long period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する木活字版だけでも1000種類以上を超えている。例文帳に追加

As many as 1000 kinds of Mokkatsuji-ban are extant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する本多家（忠義系統）唯一の菩提寺。例文帳に追加

It is only existing ancestral temple of the Honda family (Takdayoshi line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建当時の勝家や安政の位牌が現存する。例文帳に追加

Katsuie and Yasumasa's memorial tablets, which were in the temple when it was founded, are still there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する本堂はその時のものである。例文帳に追加

This rebuilt hall remains today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市内に現存する煉瓦建築の中では最古のもの。例文帳に追加

This is the oldest brick building still existing in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真跡として現存するものには次のようなものがある。例文帳に追加

The genuine works by him that still exist today include the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗の真面目は那辺に存する乎（1928年）例文帳に追加

Where does the seriousness of the Shin-shu (True Pure Land sect) exist? (in 1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは現存する最古の歌合である。例文帳に追加

This is the oldest utaawase that we can see in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その川は祇王井川と呼ばれ現存する。例文帳に追加

The river still exists today and was named Gioi-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また類似した説話が宇都宮市（下野国）にも現存する。例文帳に追加

A similar folk literature exists in Utsunomiya City (Shimotsuke Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県佐久市には行親の供養塔が現存する。例文帳に追加

A memorial tower for Yukichika exists in Saku City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条大宮交差点南西角に存する地平駅。例文帳に追加

The station is located on the ground level at the southwest corner of the Shijo-Omiya crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉に現存する唯一の尼寺。例文帳に追加

It is the only nunnery, convent that exists in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高地・盆地・山岳地帯が並存する。例文帳に追加

Highlands, basins and mountainous regions exist together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために、新旧二種活字が現存することとなった。例文帳に追加

Therefore there are two types of characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹取物語：現存する最古の仮名の物語。例文帳に追加

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo Cutter): The oldest existing Japanese narrative written in kana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、現存する書物の記述の内容は正しい。例文帳に追加

Worthy of note, however, is that the information in the existing books is accurate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九章算術…現存する中国最古の数学書。例文帳に追加

Kyushosanjutsu: The oldest existing Chinese book on mathematics  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する唯一の九体仏である。例文帳に追加

It is the only existing Kutai Butsu (Nine Amida Buddha statues).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良仏師運慶の現存する最古の作品である。例文帳に追加

It is the oldest existing creation of Nara Busshi (sculptor of Buddhist Statues in Nara) Unkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この日記は現存する最古の女流日記である。例文帳に追加

Incidentally, this is the oldest woman's diary literature of all still existent today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、武士が商人に依存するようになった。例文帳に追加

As a result, in reality samurai became dependent on the merchants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス