「安全衛生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一　統括安全衛生責任者との連絡例文帳に追加

(i) To liaise with the overall safety and health controller.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

統括安全衛生責任者等の代理者例文帳に追加

Substitute of the Overall Safety and Health Controller, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　第三条の規定は、統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者について準用する。例文帳に追加

Article 20 The provisions of Article 3 shall apply mutatis mutandis to the overall safety and health controllers, principal safety and health supervisors, site safety and health supervisors, and safety and health controllers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　安全委員会、衛生委員会等例文帳に追加

Section 7 Safety Committee, Health Committee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　安全衛生に関する方針の表明例文帳に追加

(i) Publication of safety and health policies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　安全衛生に関する目標の設定例文帳に追加

(iii) Establishment of targets of safety and health.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　安全衛生改善計画例文帳に追加

Chapter VIII Safety and Health Improvement Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　事業場の安全衛生に関する管理の方法例文帳に追加

(ii) Methods of management relating to workplace safety and health.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　安全及び衛生に関する事項例文帳に追加

(vi) matters relating to the safety and health;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働安全衛生法の適用に関する特例等例文帳に追加

Special Application of the Industrial Safety and Health Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読替えに係る労働安全衛生法の規定例文帳に追加

Provisions of the Industrial Safety and Health Act for which a term is deemed to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読替えに係る労働安全衛生規則の規定例文帳に追加

Provisions of the Ordinance on Industrial Safety and Health for which a term is deemed to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生的で、安全なおしゃぶりを提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic and safe pacifier. - 特許庁

本要領は、労働安全衛生規則例文帳に追加

The objective of the present guidelines is to prescribe matters related to certification of compliance of test facilities, etc. - 厚生労働省

第三節の二　安全衛生推進者及び衛生推進者（第十二条の二―第十二条の四）例文帳に追加

Section 3-2 Safety and Health Promoter and Health Promoter (Articles 12-2 to 12-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鍼治療に用いる衛生的な安全鍼管、及びその安全鍼管に用いる指ガードを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary safe acupuncture tube used for acupuncture treatment and a finger guard used for the safe acupuncture tube. - 特許庁

極めて労働衛生的で安全に従って取り扱いなさい。例文帳に追加

Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practices.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについてどのように安全・衛生を確保していますか。例文帳に追加

In what ways are you ensuring the safety and hygiene of that?  - Weblio Email例文集

二　労働者の安全又は衛生のための教育の実施に関すること。例文帳に追加

(ii) Matters pertaining to the provision of education on the safety and health of workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　安全管理者及び衛生管理者のうちから事業者が指名した者例文帳に追加

(ii) One whom the employer designated from among safety officers and health officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　労働安全コンサルタント及び労働衛生コンサルタント例文帳に追加

Section 2 Industrial Safety Consultant and Industrial Health Consultant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業安全専門官及び労働衛生専門官の権限例文帳に追加

Authority of Expert Officer in Industrial Safety and Expert Officer in Industrial Health  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十八条　労働安全衛生法の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 18 The Industrial Safety and Health Act shall be partially amended as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総括安全衛生管理者（第二条―第三条の二）例文帳に追加

Section 1 General Safety and Health Manager (Articles 2 to 3-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　安全衛生教育（第三十五条―第四十条の三）例文帳に追加

Chapter IV Safety and Health Education (Articles 35 to 40-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の選任に係る労働者数等例文帳に追加

Number of Workers, etc., Pertaining to Appointment of a Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　安全衛生に関する計画の作成、実施、評価及び改善例文帳に追加

(iv) Formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働安全衛生法等を適用する場合の読替え等例文帳に追加

Replacement of Terms when Applying the Industrial Safety and Health Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　労働安全衛生規則第二十二条第八号に掲げる事項例文帳に追加

(d) the matters listed in item (viii) of Article 22 of the Ordinance on Industrial Safety and Health.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働安全衛生規則を適用する場合の読替え等例文帳に追加

Replacement of Terms when Applying the Ordinance on Industrial Safety and Health, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

測定プローブを保持するための安全で衛生的な浸漬管を開発する。例文帳に追加

To develop a harmless and sanitary dip tube for holding a measuring probe. - 特許庁

歯磨き布を押える手間をかけずに、衛生的かつ安全に歯磨きする。例文帳に追加

To hygienically and safely brush teeth without requiring labor for pressing a dentifrice cloth. - 特許庁

抗菌性、安全性に優れた医療または衛生用品を提供する。例文帳に追加

To provide a medical or sanitary article having excellent antibacterial and safety. - 特許庁

労働安全衛生マネージメントシステム、その方法及びプログラム例文帳に追加

OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

〔1〕中小企業における自主的安全衛生管理活動の推進例文帳に追加

1) Promotion of voluntary health and safety supervision at SMEs. - 経済産業省

高年齢者の身体特性に配慮した安全衛生対策の促進。例文帳に追加

Promote health and safety measures taking the physical characteristics of older people into account. - 厚生労働省

２　鉱山保安法第二条第二項及び第四項の規定による鉱山に関しては、第三章中「総括安全衛生管理者」とあるのは「総括衛生管理者」と、「安全衛生推進者」とあるのは「衛生推進者」とする。例文帳に追加

(2) With regard to the provisions of paragraph (2) and (4) of Article 2 of the Mine Safety Act, the term "general safety and health manager" found in Chapter III of the same act shall be read as "general health manager" and the term "safety and health promoter" as "health promoter."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　労働安全衛生規則第十四条第一項第六号に掲げる事項のうち労働安全衛生法第五十九条第一項及び第二項の規定による衛生のための教育に関すること。例文帳に追加

(iii) the matters concerning education for health under the provisions of paragraphs (1) and (2) of Article 59 of the Industrial Safety and Health Act, among the matters listed in item (vi) of paragraph (1) of Article 14 of the Ordinance on Industrial Safety and Health.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　安全衛生に関する計画（衛生に係る部分に限る。）の作成、実施、評価及び改善に関すること。例文帳に追加

(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to health).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働安全衛生法（昭和四十七年法律第五十七号）及び労働安全衛生法施行令（昭和四十七年政令第三百十八号）の規定に基づき、並びに同法を実施するため、労働安全衛生規則を次のように定める。例文帳に追加

Based on the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57 of 1972) and the Enforcement Order of Industrial Safety and Health Act (Cabinet Order No. 318 of 1972) and in order to enforce the said Act, the Ordinance on Industrial Safety and Health shall be enacted as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業所は労働安全衛生マネジメントシステムを導入するようになっている。例文帳に追加

Business offices have come to use the Occupational Health and Safety Management System. - Weblio英語基本例文集

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？例文帳に追加

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? - Tatoeba例文

明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。例文帳に追加

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. - Tatoeba例文

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？例文帳に追加

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?  - Tanaka Corpus

六　安全及び衛生に関する定めをする場合においては、これに関する事項例文帳に追加

(vi) In the event that there are stipulations concerning safety and health, matters pertaining thereto;  - 日本法令外国語訳データベースシステム