「実元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君の元気には実に感心する例文帳に追加

I admire you for your energy.  - 斎藤和英大辞典

実父は肥前国の千賀道元。例文帳に追加

His natural father was Dogen SENGA in Hizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元就は実権を握り続けた。例文帳に追加

He, however, continued to maintain control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元高密度実装構造例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL HIGH DENSITY MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

サルフェートを確実に還元する。例文帳に追加

To surely reduce sulfate. - 特許庁

二次元撮像装置の実装構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR TWO-DIMENSIONAL IMAGING DEVICE - 特許庁

鍵の実装方法及び復元方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING AND RESTORING KEY - 特許庁

異次元のスピードによる政策実行例文帳に追加

Implementing policies at unprecedented speed  - 経済産業省

三次元実装半導体モジュール及び三次元実装半導体システム例文帳に追加

THREE DIMENSIONALLY PACKAGING SEMICONDUCTOR MODULE AND THREE DIMENSIONALLY PACKAGING SEMICONDUCTOR SYSTEM - 特許庁

三次元実装モジュール及び三次元実装モジュールの製造方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL PACKAGING MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

1521年(大永元)2月20日、元服し諱を実世とする。例文帳に追加

February 20, 1521: Celebrated Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and changed his name to Saneyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実名・八郎元安、法名・桐林禅鳳。例文帳に追加

His real name was Motoyasu HACHIRO (八郎元安) and his Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Zenpo TORIN (桐林禅鳳).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この実質加増は文化(元号)4年（1807年）2月7日に元に戻された。例文帳に追加

The ownership of those lands were returned on March 15, 1807 to rectify this issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復元作業は元の設計図に従ってできる限り忠実に行われた。例文帳に追加

The reproduction was made as faithfully as possible according to the original design.  - 浜島書店 Catch a Wave

二次元画像からの三次元解析方法とそれを実行するシステム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL ANALYSIS METHOD FROM TWO-DIMENSIONAL IMAGE, AND SYSTEM FOR EXECUTING SAME - 特許庁

Ｓ１０５で２次元化処理を実行して、立面図を２次元データとする。例文帳に追加

In S105, the stereoscopic view is made into 2D data by performing 2D processing. - 特許庁

保元元年（1156年）の保元の乱によって頼長が敗死し、忠実が奈良の知足院に逼塞した。例文帳に追加

In 1156, Yorinaga died in action during the Hogen War and Tadazane was confined in the Chisoku-In Temple in Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元実装構造体、三次元実装構造体を備えた携帯用電子機器、および、三次元実装構造体の製造方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MOUNTED STRUCTURE, PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED THEREWITH AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

三次元実装モジュールの製造方法とその方法で得られる三次元実装モジュール例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL MOUNTED MODULE AND THREE-DIMENSIONAL MOUNTED MODULE OBTAINED THEREBY - 特許庁

三次元実装パッケージ及びその製造方法、三次元実装パッケージ製造用接着材例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MOUNTING PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ADHESIVE THEREFOR - 特許庁

元久2年（1205年）、実兄の23代熊野別当範命の推挙により、法眼となる（『明月記』元久元年元日条）。例文帳に追加

In 1205, he became hogen (the second highest rank for a Buddhist priests) on the recommendation of his older brother, the 23rd Kumano Betto Hanmyo. ("Meigetsuki" - Chronicles of the Bright Moon) February 10, 1204)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元元年（1156年）に起きた保元の乱においては由良御前の実家熱田大宮司家は義朝の軍勢に兵を送って援護した（「保元物語」）。例文帳に追加

In the Hogen War of 1156, the Atsuta-Daiguji family, and the family home of Yura gozen, sent troops to Yoshitomo and helped him, according to 'Hogen Monogatari' (The Tale of the Hogen War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＯ_X 吸蔵還元触媒内のＮＯ_X を確実に放出、還元し、同時にＮＯ_X吸蔵還元触媒から排出される還元剤量を低減させる。例文帳に追加

To surely emit and reduce NOx in NOx occluding and reducing catalyst, and to reduce the quantity of reductant discharged from the NOx occluding and reducing catalyst. - 特許庁

復元可能である場合、パケット復元部は、ステップＳ２６においてデータパケット復元処理を実行し、ロスしたデータパケットを復元する。例文帳に追加

When restoration is possible, the packet restoration part performs a data packet restoration processing and restores lost data packet in a step S26. - 特許庁

半導体実装基板の製造方法、半導体実装基板、３次元実装型半導体装置の製造方法、３次元実装型半導体装置、及び電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MOUNTING BOARD, ITS MANUFACTURING METHOD, THREE-DIMENSIONAL MOUNTING SEMICONDUCTOR DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

は呼び出し元のプロセスの実 (real) ユーザー ID と実効 (effective) ユーザー ID を設定する。例文帳に追加

sets real and effective user IDs of the calling process.  - JM

より現実の３次元の世界の操作に近い操作感を実現する。例文帳に追加

To achieve a feeling of operation which is close to the operation of a much more realistic three-dimensional world. - 特許庁

この映画は実話を元に作られた。例文帳に追加

This movie was made based on a true story.  - Weblio Email例文集

実は元彼とより戻すことになったんだ。例文帳に追加

As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend. - Tatoeba例文

この劇は、実際にあった出来事が元になっている。例文帳に追加

The play is based on true events. - Tatoeba例文

実を言うと、家では僕はちゃんと元気なんだ。例文帳に追加

Since I speak the truth, I live soundly at home. - Tatoeba例文

元は『真実に』を意味したが、今は不信を意味する古語例文帳に追加

an archaic word originally meaning `in truth' but now usually used to express disbelief  - 日本語WordNet

実記憶装置の内容をディスク装置から復元する例文帳に追加

to refresh the contents of real storage from disk storage  - コンピューター用語辞典

元服に際して新たに付ける実名例文帳に追加

in Japan, in the past, a new name given to a young man upon his coming of age  - EDR日英対訳辞書

元服に際して新たに付ける実名に使う漢字例文帳に追加

in Japan, in the past, a kanji added to a young man's name upon his coming of age  - EDR日英対訳辞書

は呼び出し元のプロセスの実グループ ID を返す。例文帳に追加

returns the real group ID of the calling process.  - JM

は呼び出し元のプロセスの実効グループ ID を返す。例文帳に追加

returns the effective group ID of the calling process.  - JM

は呼び出し元のプロセスの実ユーザー ID を返す。例文帳に追加

returns the real user ID of the calling process.  - JM

は呼び出し元のプロセスの実効ユーザー ID を返す。例文帳に追加

returns the effective user ID of the calling process.  - JM

元々の実装に比べて以下のような違いがある。例文帳に追加

The following differences exist compared to the original implementation.  - JM

を実行した場合には元の親プロセスの PID が返される。例文帳に追加

by the child will still return the PID of the original parent.  - JM

はnewpathの実体を元のまま残すことを保証する。例文帳に追加

guarantees to leave an instance of newpath in place.  - JM

は呼び出し元のプロセスの実効ユーザー ID を設定する。例文帳に追加

sets the effective user ID of the calling process.  - JM

は呼び出し元のプロセスの実効 (effective) グループID を設定する。例文帳に追加

sets the effective group ID of the calling process.  - JM

がこの env で実行された際に復元される。例文帳に追加

is later performed with this env.  - JM