例文 (999件) |
密二の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3098件
前記樹脂組成物は、密着性が改善された二色成形品を得るのに有用である。例文帳に追加
The resin compsn. is useful for obtaining a two color-molded article with an improved adhesiveness. - 特許庁
二重構造金属管10は、内管11と外管12とが密着した構造を有している。例文帳に追加
This double structure metallic pipe 10 has a structure of an inner pipe 11 and an outer pipe 12 closely contacting with each other. - 特許庁
耐電圧が高く、エネルギ密度が格段に大きい電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加
To provide an electric double-layer capacitor which has high dielectric strength and very large energy density. - 特許庁
ドラム缶等容器用キャップシール、およびこれを用いたドラム缶等容器の二重密閉装置例文帳に追加
CAP SEAL FOR CONTAINER SUCH AS DRUM, AND DOUBLY-SEALING APPARATUS OF CONTAINER SUCH AS DRUM USING THE SAME - 特許庁
電気二重層キャパシタを均等に加圧して体積エネルギー密度を向上させる。例文帳に追加
To pressurize an electric double layer capacitor equally to enhance a volumetric energy density. - 特許庁
電池の体積エネルギー密度を落とさずに高出力の二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a secondary battery of a high output without reducing a volume energy density of the battery. - 特許庁
二次電池10において、極板群25および電解液は電槽20により密閉される。例文帳に追加
In the secondary battery 10, an electrode group 25 and electrolyte solution are sealed in a battery container 20. - 特許庁
高いエネルギー密度を有し、サイクル特性や保存特性に優れた二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a secondary battery which has a high energy density, and is excellent in cycling and conservation properties. - 特許庁
発熱や発火が起こりにくい密閉形リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a sealed type lithium secondary battery to which neither generation of heat nor ignition can be taken place easily. - 特許庁
アルカリ金属二次電池のエネルギー密度をより高めると共に内部抵抗をより低減する。例文帳に追加
To increase energy density and reduce inner resistance furthermore, in an alkaline metal secondary battery. - 特許庁
二次電池セルは、電池ケースと電池ケース内に密閉された発電要素とを備える。例文帳に追加
The secondary battery cell comprises a battery case and a power generation element sealed in the battery case. - 特許庁
電気二重層キャパシタの信頼性を確保しつつ、単位体積当たりのエネルギー密度を高くする。例文帳に追加
To increase the energy density per unit volume of an electric double-layer capacitor, while securing the reliability thereof. - 特許庁
電池の体積エネルギー密度の低下を抑制し、二次電池の性能を確保する。例文帳に追加
To secure performance of a secondary battery by restraining deterioration of volume energy density of the battery. - 特許庁
本発明では、密閉性に優れた封止構造を形成するために二重構造の封止を行う。例文帳に追加
A double-structure seal is carried out in order to form a sealing structure superior in sealing nature. - 特許庁
サイクル特性、自己放電特性に優れ、エネルギー密度が高い二次電池を提供すること。例文帳に追加
To provide a secondary battery which is superior in cycle characteristics and self-discharge characteristics, and which has a high energy density. - 特許庁
高エネルギー密度および高入出力特性を備えた捲回式二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a wound secondary battery having high energy density and high input and output characteristics. - 特許庁
有機皮膜の二次密着性、耐食性に優れた缶用めっき鋼板を提供する。例文帳に追加
To provide a plated steel sheet for can which is excellent in secondary adhesion and corrosion resistance of an organic coating film. - 特許庁
大電流充放電特性に優れ且つエネルギー密度の高い二次電池の提供。例文帳に追加
To provide a secondary battery which has an excellent big current charging/discharging characteristics and an high energy density as well. - 特許庁
容量密度が優れ、充放電の繰り返しによる劣化が小さい電気二重層キャパシタを得る。例文帳に追加
To provide an electric double-layer capacitor which is superior in capacity density and has less deterioration due to repetitive charging and discharging. - 特許庁
二重露光リソグラフィでのマスクの位置精度を精密に計測する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for measuring precisely the position accuracy of a mask of double exposure lithography. - 特許庁
エネルギー密度が大きく、高容量で、且つサイクル特性に優れた非水二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a non-aqueous secondary battery that has a large energy density and high capacity and is superior in cycle characteristics. - 特許庁
密着性に優れ、高容量の二次電池用負極を製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a negative electrode for secondary batteries having superior coherency and high capacity. - 特許庁
エネルギー密度が高く、かつ、優れたサイクル特性を有する非水系二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a non-aqueous secondary battery in which energy density is high and excellent cycle characteristics is possessed. - 特許庁
製造が容易であり、高エネルギー密度化を図れる電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加
To provide an electrically double-layer capacitor that is easily manufactured and can densify high energy. - 特許庁
非水電解液二次電池の容量低下を抑制し、高エネルギー密度化をはかる。例文帳に追加
To achieve high energy density by restraining capacitive reduction in a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁
静電容量密度の高い電気二重層コンデンサ用活性炭を提供する。例文帳に追加
To provide an activated carbon for an electric double-layer capacitor of high electric capacitance density. - 特許庁
密閉型二次電池において、機械的強度を維持しつつ製造コストを抑制する。例文帳に追加
To contain manufacturing cost while maintaining the mechanical strength in a sealed secondary battery. - 特許庁
容量密度が大きく、急速充放電サイクル信頼性に優れた二次電源の提供。例文帳に追加
To provide a secondary power supply which is higher in capacity density and is superior in quick charge and discharge cycle reliability. - 特許庁
高エネルギー密度でしかもサイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery of high energy density and excellent in cycle characteristic. - 特許庁
安全性が優れ、エネルギー密度の高い、小型・軽量の薄型二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a compact and light-weight thin type secondary battery having excellent safety and high energy density. - 特許庁
薄板の折り曲げ成形方法、金型および密閉二次電池の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR BENDING AND FORMING THIN PLATE, MANUFACTURING METHOD FOR DIE AND SEALED SECONDARY BATTERY - 特許庁
耐水素透過性に優れた密閉型二次電池電槽用材料の提供。例文帳に追加
To provide a material for the case of a sealed secondary battery, which is superior in hydrogen permeability resistance. - 特許庁
エネルギー密度が高い非水電解質二次電池を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which has a high energy density. - 特許庁
負極の密着性及び負荷特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with enhanced anode adhesiveness and load characteristics. - 特許庁
ドラム缶等容器用キャップシール、およびこれを用いたドラム缶等容器の二重密閉装置例文帳に追加
CAP SEAL FOR CONTAINER SUCH AS DRUM CAN, AND DOUBLE CLOSURE DEVICE FOR CONTAINER SUCH AS DRUM CAN USING THE SAME - 特許庁
生産性および入出力特性に優れた密閉型二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a sealed secondary battery excellent in productivity and input output characteristics. - 特許庁
エアバッグ10を、内バッグ11と外バッグ12との二重構造として気密性を向上する。例文帳に追加
This air bag 10 is formed of a double structure having an inner bag 11 and an outer bag 12 to increase airtightness. - 特許庁
大電流充放電特性に優れ且つエネルギー密度の高い二次電池の提供。例文帳に追加
To provide a secondary battery which provides excellent large current charge/discharge characteristics and high energy density. - 特許庁
これにより高い容量密度の非水電解質二次電池用正極活物質を得ることができる。例文帳に追加
Thus, a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, which is high in capacity density, can be obtained. - 特許庁
極めて安全性の高い防爆弁の構造を形成した密閉二次電池を提供すること。例文帳に追加
To provide a secondary battery with the construction of an explosion- proof valve with high safety. - 特許庁
短時間で厳密かつ確実に二次電池の異常を検出する装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device which strictly and surely detects abnormality of a secondary battery in a short time. - 特許庁
大電流充放電特性に優れ且つエネルギー密度の高い二次電池の提供。例文帳に追加
To provide a secondary battery superior in large-current charge and discharge characteristics and having a high energy density. - 特許庁
高エネルギー密度で、高温環境下でも長寿命の非水系二次電池を提供する。例文帳に追加
To provide a nonaqueous secondary battery which has a long life even under high energy density and a high-temperature environment. - 特許庁
第二に農民の問題は、農民の貧困であり、農村の荒廃と密接に関連している。例文帳に追加
The second problem ? the problem of farmers ? is the poverty of people engaging in farm business, which is closely linked to the ruined state of agricultural villages. - 経済産業省
表記について死ぬほど厳密でありたいなら、正しくは二番目の o の上に点々がつく。例文帳に追加
If one is being excruciatingly correct about one's orthography, the term is properly spelled with a diaeresis over the second `o' to mark it as a separate vowel. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
「bone mineral density scan(骨密度スキャン)」、「bmd scan(bmdスキャン)」、「dual energy x-ray absorptiometric scan(二重エネルギーx線吸収測定法)」、「dual x-ray absorptiometry(二重x線吸収測定法)」、「dxa」、「dexa」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called bone mineral density scan, bmd scan, dual energy x-ray absorptiometric scan, dual x-ray absorptiometry, dxa, and dexa. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「dexa scan(dexaスキャン)」、「bone mineral density scan(骨密度スキャン)」、「dual energy x-ray absorptiometric scan(二重エネルギーx線吸収測定法)」、「dual x-ray absorptiometry(二重x線吸収測定法)」、「dxa」、「dexa」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called dexa scan, bone mineral density scan, dual energy x-ray absorptiometric scan, dual x-ray absorptiometry, dxa, and dexa. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「dexa scan(dexaスキャン)」、「bone mineral density scan(骨密度スキャン)」、「bmd scan(bmdスキャン)」、「dual energy x-ray absorptiometric scan(二重エネルギーx線吸収測定法)」、「dual energy x-ray absorptiometric scan(二重エネルギーx線吸収測定法)」、「dxa」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called dexa scan, bone mineral density scan, bmd scan, dual energy x-ray absorptiometric scan, dual x-ray absorptiometry, and dxa. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「dexa scan(dexaスキャン)」、「bone mineral density scan(骨密度スキャン)」、「bmd scan(bmdスキャン)」、「dual energy x-ray absorptiometric scan(二重エネルギーx線吸収測定法)」、「dual energy x-ray absorptiometric scan(二重エネルギーx線吸収測定法)」、「dexa」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called dexa scan, bone mineral density scan, bmd scan, dual energy x-ray absorptiometric scan, dual x-ray absorptiometry, and dexa. - PDQ®がん用語辞書 英語版
例文 (999件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |