「対応品」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電子棚札と商品との対応付け方法および電子棚札システム例文帳に追加

METHOD OF ASSOCIATING ELECTRONIC BIN TAG WITH MERCHANDISE AND ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM - 特許庁

環境関連技術と環境対応型製品の普及に向けた課題例文帳に追加

Challenges to overcome before spreading environment-related technologies and environment-friendly products - 経済産業省

UNRTDGと北米緊急時対応指針において、UNRTDG4.1＊NAERG149,150に属する化学品が該当する。例文帳に追加

This applies to chemical substances classified under UNRTDG4.1*NAERG149, 150 by UNRTDG and NAERG. - 経済産業省

（企業規模で対応に違いがみられる製品安全確保の取組）例文帳に追加

(Variation of activities to ensure product safety according to the company size) - 経済産業省

海外からの食品衛生問題発生情報等に基づく緊急対応例文帳に追加

Emergency Responses Based on Information from Overseas - 厚生労働省

ＰＯＳ端末１２にはバーコード／商品の対応データ１２ａが格納され、画像認識装置１３に画像／商品の対応データ１３ａが格納され、画像データに対応する商品データが店舗サーバ１１に出力される。例文帳に追加

Data 12a corresponding to a barcode/commodity are stored in the POS terminal 12, data 13a corresponding to an image/commodity are stored in the image recognition device 13, and commodity data corresponding to image data are output to a store server 11. - 特許庁

加温商品に対応する赤色販売可能ランプ１５と冷却商品に対応する青色販売可能ランプ１６とを商品選択ボタン１２のそれぞれに対応して設ける。例文帳に追加

A red-color sale available lamp 15, corresponding to the heated commodity and a blue sale available lamp 16, corresponding to the cooled commodity are provided by making them correspond to respective commodity selection buttons 12. - 特許庁

このとき任意の構成部品に対応する予定単価は、その複数の構成部品価格動向のうちのその任意の構成部品に対応する構成部品価格動向とその複数の構成部品単価のうちのその任意の構成部品に対応する構成部品単価とに基づいて算出される。例文帳に追加

At the time, the scheduled unit price corresponding to an optional component is calculated on the basis of the component price movement corresponding to the optional component among the plurality of component price movements and the component unit price corresponding to the optional component among the plurality of component unit prices. - 特許庁

顧客からの質問を受け付けた一次対応者は、事例データベースを用いて問い合わせ内容の検索を行い、事例データベースに該当する内容が存在しない場合や、一次対応者が対応できない製品について、二次対応者へ対応依頼を行う。例文帳に追加

A primary answerer receiving an inquiry from a customer retrieves the contents of the inquiry by using a case data base, and when the contents concerned are not stored in the case data base or a product to which the primary answerer can not answer is inquired, requests correspondence to a secondary answerer. - 特許庁

商品部門ｃは、対応商品を暗号化し、価格、Ｒｅｆ２と共に中継部門ｂに送る。例文帳に追加

The merchandise division c encrypts corresponding merchandise and sends the merchandise together with a price and Ref2 to the relay division b. - 特許庁

３次元製品設計装置は、製品に対応する固定治具に関する治具データベースを備える。例文帳に追加

The 3-dimensional product designing device has a fixture database about fixing fixtures for products. - 特許庁

主要部品の交換を要することなく、繰出し方向長さの異なる物品に対応できるようにする。例文帳に追加

To be applicable to articles having different lengths in the direction of delivery without the need for exchanging main components. - 特許庁

品質統計のコレクション方法及び対応する品質統計のコレクションの管理方法例文帳に追加

METHOD OF COLLECTING QUALITY STATISTICS, AND METHOD OF MANAGING CORRESPONDING COLLECTION OF QUALITY STATISTICS - 特許庁

景品発行端末２は、複数の対価に対応するコンテンツを内蔵する景品１を発行する。例文帳に追加

A premium issuance terminal 2 issues the premium 1 incorporating the contents corresponding to a plurality of values. - 特許庁

生産性の高い部品実装機に対応した部品実装順序の最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing the mounting order of components for a high productivity component mounter. - 特許庁

商品サンプルと商品選択スイッチの対応を分かり易く押し間違いを防ぐ。例文帳に追加

To prevent erroneous pushing by easily showing the correspondence of a merchandise sample and a merchandise selecting switch. - 特許庁

設計段階で、実績のある部品を選択する指標を、部品リストに対応付けて出力する。例文帳に追加

To output an indicator to select a proven component in a design phase with linking to a component list. - 特許庁

しかも、ラダー命令に対応する部品は、もれなく部品データベースに含まれる。例文帳に追加

In addition, all parts corresponding to ladder instructions are included in the parts data base. - 特許庁

インモールド成形品の外観を向上させつつ、多彩な製品デザインに対応できるようにすること。例文帳に追加

To cope with a variety of product designs while improving the appearance of the in-mold moldings. - 特許庁

製品仕様の変更に容易に対応することができる物品の移送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transport device for articles capable of dealing well with varying product specifications easily. - 特許庁

複数の食品を収容する商品構成に対応可能な使い捨て形の包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable packaging container ready for the commodity to store a plurality of foods. - 特許庁

大きさの異なる物品であっても対応可能な物品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article carrying device capable of dealing with articles of various sizes. - 特許庁

電気部品端子の狭ピッチ化に対応できる電気部品用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket for electric components which can adapt to narrowing pitch of electric component terminals. - 特許庁

生産性の高い部品実装機に対応した部品実装順序の最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing component mounting order corresponding to a highly productive component mounter. - 特許庁

多品種対応性および総合的な生産効率に優れた部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus that is excellent in handleability of various types and has excellent comprehensive manufacturing efficiency. - 特許庁

特定した要素配置部品上に、操作メニュー項目に対応するＧＵＩ部品を配置していく。例文帳に追加

On the specified element layout component, a GUI component corresponding to the control menu item is arranged. - 特許庁

アッセンブリ製品の仕様に対応した部品を自動的に選定できる組立システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assembling system which can automatically select components corresponding to the specifications of an assembly product. - 特許庁

生産性の高い部品実装機に対応した部品実装順序の最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing the order of mounting parts corresponding to a highly productive part mounter. - 特許庁

商品マスターテーブル３０は、商品に対応づけて風袋１０の重量データを記憶している。例文帳に追加

The article master table 30 relates weighing data of the tare 10 to the article and stores it. - 特許庁

電子レンジ対応の使い捨て食品用容器として好適な生分解性成型品を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable molding suitable as a disposable food container heatable by microwave oven. - 特許庁

煩雑な手間を要さず、同時に多品種の製品に対応できる自動修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide an autocorrection timepiece, capable of coping with many kinds of products at the same time without requiring complex labor hours. - 特許庁

商品等の品質を向上させるための対応を効率良く行うことができるように支援する。例文帳に追加

To efficiently perform a dealing for improving quality of articles or the like. - 特許庁

電気製品及び機械製品の経時変化による安全対応の方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DEALING WITH SAFETY OF ELECTRIC PRODUCT AND MACHINE PRODUCT CAUSED BY CHANGE WITH TIME - 特許庁

そして、選択された何れかの構成部品保守説明情報に対応する構成部品を特定する。例文帳に追加

Then, components associated with selected component maintenance explanatory information are identified. - 特許庁

すると、部品一覧の部品情報と、図面と、図面上の座標位置とが対応付けられる。例文帳に追加

Then, parts information on the parts catalog, the drawing, and the coordinate position on the drawing are made correspondent. - 特許庁

電子部品パッケージを高精度に製造可能にし、電子部品の小型化に対応する。例文帳に追加

To provide an electronic component package manufacturing method which materializes highly precision manufacture of an electronic component package, then, meets the need for miniaturization of the electronic components. - 特許庁

景品の数の増加に容易に対応することができる景品交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange apparatus capable of easily coping with The increase in the number of prizes. - 特許庁

各部品有無検出手段ＳＷに対応して部品有無表示手段１５ｃを図板１１に設ける。例文帳に追加

A part existence indication mean 15c is equipped on the plate 11 corresponding to each part existence detection mean SW. - 特許庁

単純な構成とするとともに重量の大きい物品にも対応できる物品ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide an article holder that has a simple configuration and is compatible with an article with a heavy weight. - 特許庁

多品種のコネクタであっても柔軟に対応することができ、部品コストの上昇を抑える。例文帳に追加

To provide a connector which can flexibly cope with a variety of connectors and in which increase of component cost can be suppressed. - 特許庁

食品衛生法に基づく放射性物質を含む食品への対応≪暫定規制値の設定等≫例文帳に追加

Measures taken against foods containing radioactive materials based on the Food Sanitation Act <<Establishment of the provisional regulation values>> - 厚生労働省

商品及びサービスの支払いを管理するソフトウェアシステム、特にオンデマンド通信に対応し、電子財布に対応するソフトウェアシステム例文帳に追加

SOFTWARE SYSTEM FOR MANAGING PAYMENT OF GOODS AND SERVICE AND SOFTWARE SYSTEM CORRESPONDING ESPECIALLY TO COMMUNICATION ON DEMAND AND TO ELECTRONIC WALLET - 特許庁

商品，リスク感応度計算項目など、リスク管理業務上の変更ニーズへの対応が必要な場合、迅速に対応することを可能とする。例文帳に追加

To quickly meet needs in the case that it is necessary to meet needs to change commodities, risk sensibility calculation items, etc., on risk management business. - 特許庁

対応処理実行手段は、その読み取られた物品情報に対応して予め決められた処理を実行する。例文帳に追加

The corresponding processing execution means executes a predetermined processing in conformation to the read article information. - 特許庁

検索部２８は、対応リストを参照して装置情報の情報単位に対応する必要部品の名称及び数量を検索する。例文帳に追加

The retrieval part 28 retrieves the name and quantity of the necessary part corresponding to the information unit of the device information in reference to the corresponding list. - 特許庁