「対応品」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

多品種対応性に優れ電子部品実装作業を精度よく効率的に行える電子部品実装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic component-mounting device that can excellently cope with various kinds of electronic components, and can accurately and efficiently mount electronic components. - 特許庁

特殊なパーツフィーダを用いる必要がなく、また多品種の部品の検査にも対応できる部品検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component inspection device dispensing with a special part feeder, and capable of coping with inspection of many kinds of components. - 特許庁

景品の入れ替えに容易に対応できるインターネットを利用した景品引換方法および景品引換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize exchange method and system utilizing an internet which facilitates accommodation to the replacing of prizes. - 特許庁

製品交換受付装置、代替品管理装置、製品交換対応処理システム、それらの方法及びプログラム例文帳に追加

PRODUCT EXCHANGE ACCEPTANCE DEVICE, SUBSTITUTE MANAGEMENT SYSTEM, PRODUCT EXCHANGE HANDLING AND PROCESSING SYSTEM, METHODS THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

品質記憶部１３は、各無線基地局との電波通信品質が識別情報ごとに対応付けられた品質テーブルを記憶する。例文帳に追加

A quality storage unit 13 stores a quality table in which quality of radio wave communication with each wireless base station is made corresponding for each of identification information items. - 特許庁

ポータルサーバ２は、同一のグループに属する製品についてアプリケーションサーバ（部品表管理サーバ）３より取得した部品表データを、子製品に対応する見出しデータを重複なく行方向に、親製品に対応する見出しデータを列方向に配置し、対応するマトリックス上のセルには親製品を構成する子製品の数量データを配置するようクライアント端末１へ表示する。例文帳に追加

A portal server 2 displays part list data acquired from an application server (a part list management server) 3 concerning products belonging to the same group in a client terminal 1 such that quantity data of sub-products composing a parent product is arranged on a corresponding matrix by arranging heading data corresponding to the sub-product in a row direction without duplication, and heading data corresponding to the parent product in a column direction. - 特許庁

ただし、商品保持位置ＰＫＳごとに陳列販売商品ＴＰの商品売上実績ＰＳＡを取得すると、商品保持位置ＰＫＳや商品識別画像ＰＦＧの表示状態を対応する商品売上実績ＰＳＡなどに対応して変更する。例文帳に追加

When the merchandise sales actual results PSA of the displayed sale merchandises TP are acquired by each merchandise holding position PKS, the display states of the merchandise holding positions PKS and the merchandise identification images PFG are changed according to the corresponding merchandise sales actual results PSA, etc. - 特許庁

可搬型情報処理装置は、商品情報と商品の分類とを対応づけて記憶する購入記憶部に、商品情報入力手段により入力された商品情報と当該商品情報で特定される商品の分類とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

The portable information processor has a purchase storage part for storing merchandise information input by a merchandise information input means and a category of the merchandise specified by the merchandise information in association with each other. - 特許庁

また、商品情報と商品の分類とを対応づけて記憶する中止記憶部に、中止宣言手段により購入中止の宣言がなされた商品の商品情報と当該商品情報で特定される商品の分類とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

A cancel storage part for storing the merchandise information of the merchandise declared to cancel the purchase from a cancel declaration part and the category of the merchandise specified by the merchandise information, in association with each other. - 特許庁

表示用画像に含まれるアイコンを複数に分割した部品のうちアイコンの端部にあたる端部部品と分割したアイコンに複数含まれる繰返部品とを保存し、アイコンとこの端部部品及び繰返部品と繰返部品の繰返数とを対応付けた対応情報を記憶する。例文帳に追加

End part components corresponding to end parts of the icon and a plurality of repetition components included in the divided icon among components into which the icon included in a displaying image is divided are stored, and association information wherein the icon, the end part components, the repetition components, and the repeated number of each repetition component are associated is stored. - 特許庁

既存のガス器具の製品番号と、各製品番号に対応するガス器具及び当該ガス器具に対応するガス流量パターンとを対応付けした登録用ガス流量パターンテーブルを第１の記憶手段２３−１に予め格納しておく。例文帳に追加

Production numbers of existing gas appliances, gas appliances each corresponding to the production numbers, and gas flow rate patterns corresponding to the gas appliances are related to one another in a gas flow rate pattern table for registration, and the gas flow rate pattern table for registration is previously stored in a first storage means 23-1. - 特許庁

端末装置１１は送信フレームに対応する品質制御ポリシーを品質制御情報に基づいて決定し、決定したポリシーに対応するラベル情報を送信フレームに付加する。例文帳に追加

Each of the devices 11 decides a quality control policy, corresponding to a transmission frame on the basis of the quality control information, and adds label information corresponding to the decided policy to the transmission frame. - 特許庁

マージン算出部２０４は送信可能レートに対応する通信品質から必要レートに対応する通信品質を差し引いた差分をマージンとして算出する。例文帳に追加

A marge calculator 204 calculates as a margin a differential value obtained by subtracting the communication quality for the necessary rate from a communication quality corresponding to the transmittable rate. - 特許庁

ホストＰＣは、商品データに対応する分類情報を取得し（ステップＳ３）、該分類情報に対応するお勧め商品の分類情報を取得する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The host PC acquires classification information corresponding to the commodity data (step S3), and acquires classification information of a recommended commodity corresponding to the classification information (step S4). - 特許庁

また、プログラム内要求部品ＩＤと部品集合体ＩＤとの対応関係が登録されていない場合に、その対応関係を登録する処理が行なわれる。例文帳に追加

When correspondence relation between the requested part ID in the program and the part aggregation ID is not registered, a processing for registering that correspondence relation is carried out. - 特許庁

また、ユーザにより商品が指定された場合、ユーザＩＤに対応付けて記憶された獲得ポイントが指定された商品に対応して記憶された価値ポイント以上であるかを判定する。例文帳に追加

In addition, when the merchandise is specified by the user, the server 100 decides whether or not the acquired points stored by being associated with the user ID are equal to or more than the value points stored corresponding to the specified merchandise. - 特許庁

計量ホッパ２にこれに対応する供給ホッパ８から物品が供給された後、対応するロードセル２の計量値とロードセル１２の同一の物品の計量値をＣＰＵ１８が比較する。例文帳に追加

After the article is supplied to the scale hopper 2 from the corresponding supply hopper 8, a measured value with the corresponding load cell 2 and a measured value with the load cell 12 of an identical article are compared by the CPU 18. - 特許庁

そして、ライセンス管理サーバ３０Ａは、ライセンス情報に含まれる全体機能ＩＤに対応する部品機能ＩＤを特定し、特定された部品機能ＩＤに対応するライセンス情報を生成する。例文帳に追加

The license management server 30A specifies the component function ID corresponding to the whole function ID included in the license information, and generates license information corresponding to the specified component function ID. - 特許庁

サーバは、複数の調理器具群を備えたアレルギー対応食品専用の製造施設に配置される製造端末機と、アレルギー対応食品の製造を管理する製造管理システムとを備える。例文帳に追加

The server comprises a production terminal arranged in a producing facility exclusive for food ready for an allergy including a plurality of cookware groups and a production management system managing production of the food. - 特許庁

第１対応付け情報は、グループ識別情報と、候補商品情報群におけるいずれか２以上の商品の情報とが対応づけられた情報である。例文帳に追加

The first association information is information wherein group identification information and information about two or more commodities in the candidate commodity information group are associated. - 特許庁

コンデンシングユニット１は、冷凍商品用の陳列室に対応する大型の第一圧縮機２と、冷蔵商品用の陳列室に対応する小型の第二圧縮機３と、両圧縮機２，３に共通の凝縮器４とを有する。例文帳に追加

This condensing unit 1 has a large-scaled first compressor 2 corresponding to a display chamber for frozen commodities, a small-scaled second compressor 3 corresponding to a display chamber for cooled commodities, and a condenser 4 common to both the compressors 2 and 3. - 特許庁

事業者ＸのカタログＸ１には、事業者Ｘの固有項目名に対応する商品データが用意され、事業者ＹのカタログＹ１には、事業者Ｙの固有項目名に対応する商品データが用意される。例文帳に追加

Merchandise data corresponding to the inherent item name of company X are prepared in a catalog X1 of the company X, and merchandise data corresponding to the inherent item name of a company Y are prepared in a catalog Y1 of the company Y1. - 特許庁

店舗１の管理用ＰＣ２は、入荷した商品の個別ＩＤに対応した商品情報をデータベース２３から読み込み、賞味期限の残り時間と在庫数に対応した値引率を設定して販売する。例文帳に追加

A management PC2 in a store 1 reads product information corresponding to each ID of received products from the database 23 and sets discount rate corresponding to time to expiration date and an amount of stocks for sales. - 特許庁

各情報端末装置１４は、対応する商品に手を伸ばしたユーザからＩＤコードを非接触により取得すると、対応する商品の登録入力を受付ける。例文帳に追加

When each information terminal 14 acquires an ID code from a user extending his/her hand to a corresponding commodity in a non-contact manner, the information terminal 14 accepts a registration input of the corresponding commodity. - 特許庁

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。例文帳に追加

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device. - 特許庁

基板種類判定手段による判定結果に基づいて、基板２が当該基板２の品種に対応する基板受け冶具上に位置決め保持されると共に、当該基板２の品種に対応する実装プログラムが選択される。例文帳に追加

Each substrate 2 is positioned and held on the substrate-receiving jig corresponding to the kind of the substrate 2, on the basis of the result of decision by a substrate-kind decision means, while a mounting program corresponding to the kind of the substrate 2 is selected. - 特許庁

部品の内面形状に対応するポンチと、ポンチに対して近接離間自在に配置され、部品の外面形状に対応するダイと、ダイのダイフェース面１７０に配置される型彫り部１７４Ａと、を有する。例文帳に追加

This apparatus has a punch corresponding to the internal shape of the part, a die which is arranged freely approachably and separably to and from the punch and corresponded to the external shape of the part and a die carving part 174A which is arranged on the surface 170 of the die face of the die. - 特許庁

受電二電圧系に対応し、且つ出力容量が多種類の機種要求に対応して、製作部品の種類を限定して安定した品質のアーク応用電源機器を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device of an arc applying equipment adaptable to a two-voltage power-receiving system and having the consistent quality in which the output capacity meets the requests of many kinds of models, and the kinds of manufacture components are limited at low cost. - 特許庁

チューナ等の高周波部品において、多入出力端子化に対応するとともに、小型化、薄型化に対応する高品質な端子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality terminal structure coping with increase of input/output terminals and also coping with the reduction in size and thickness of a high frequency component such as a tuner, etc. - 特許庁

保持された保管場所と消耗品の種別を対応させた保管場所情報を、指定された保管場所と、特定された消耗品の種別との対応に基づき更新する。例文帳に追加

Information on the storage places in which the held storage places correspond with the types of the consumable parts are updated based on the correspondence of the designated storage places with the types of the specified consumable parts. - 特許庁

対訳知識ベース部６は、原言語句構成情報と目的言語語彙品詞情報と原言語句対応目的言語品詞情報との対応を格納する。例文帳に追加

A translation knowledge base part 6 stores correspondence among original language phrase structural information, part-of-speech information of the objective language vocaburary and part-of-speech information of objective language corresponding to an original language phrase. - 特許庁

各商品の検索ヒット数情報を使用して、それぞれ商品のヒット数、良い評価に対応したヒット数、悪い評価に対応したヒット数のそれぞれの構成比を求め、発注情報テーブルを作成する。例文帳に追加

A component ratio of the hit number of each the commodity, the hit number corresponding to the excellent evaluation, and the hit number corresponding to the bad evaluation is found by use of the retrieval hit number information about each the component, and an order placement information table is generated. - 特許庁

作業単位に対応する作業情報（工程名、納品日など）の入力を受けて、作業単位を示す作業単位コード（工程番号、納品番号など）に対応付けて記録する。例文帳に追加

An input of work information (such as a process name or a date of delivery) corresponding to a work unit is received and recorded correspondingly to a work unit code (such as step number or a delivery number) indicating the work unit. - 特許庁

本発明は、一つの製品で複数の言語の国に対応可能な製品を提供することにより、生産を単純化し、流通も１種類の在庫で複数の国に対応可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To simplify production, and to cope with a plurality of countries by one type of stock for circulation by providing a product that can cope with countries of a plurality of languages by one product. - 特許庁

対応する分岐搬送ライン14からの物品Ｗを一旦保持した後にその物品Ｗを複数の台車18の中から選択した台車18上に積み付ける複数の仕分け積付手段19を各分岐搬送ライン14に対応して配設する。例文帳に追加

A plurality of sorting and loading means 19 for once holding the article W from the corresponding one of the branch carrying line 14, and then loading it onto a carriage 18 selected out of a plurality of carriages 18. - 特許庁

したがって、その後に電子棚札と商品とを対応付けるリンク作業において、装置コードを電子棚札に表示させる作業は不要となり、電子棚札と商品との対応付けに必要な時間を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Therefore, in a linking operation in which the electronic bin tag is coordinated to an article, an operation for displaying the device code on the electronic bin tag becomes unnecessary, and time needed to coordinate the electronic bin tag to the article is significantly shortened. - 特許庁

下型１１に対して上型１５を降下させると、周縁部３１に対応するピン１７が周縁部３１を下型１１との間で挟持し、製品部３１に対応するピン１７が製品部３１を押圧する。例文帳に追加

As the upper die 15 is lowered toward the lower die 11, the pins 17 corresponding to circumferential edge parts 31 hold the circumferential edge parts 31 to the lower die 11, and the pins 17 corresponding to the product parts 31 press the product parts 31. - 特許庁

常開仕様の接点機構に対応する標準形の接触子ホルダを共通部品として、これに簡易な部品を追加するだけで常閉仕様の接点機構にも簡単に対応できるようにした電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor enabled to simply correspond to a contact mechanism of normally closed specifications as well just with addition of simple components, with a standard-type contact holder in correspondence with a contact mechanism of normally open specifications as a common component. - 特許庁

部品（ローラ）交換などの対応が遅れた場合でも装置自身で部品の状態を検知して自動的に対応して搬送性能を維持することが可能でかつ保守管理が容易な紙葉類取扱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet handler capable of maintaining a conveying performance by detecting and automatically coping with the state of a part by a device itself even if a measure such as a part (roller) replacement is delayed and easily allowing a maintenance. - 特許庁

サーバ（１４）は郵便番号から購入可能な商品群を検索し、ユーザが指定した地域の特性（設置工事対応エリア、設置作業対応エリア等）と、カテゴリ毎の商品の購入可能／不可を表示する。例文帳に追加

A server 14 searches purchasable group on the basis of the postal code and displays the characteristics of the region which the user has specified (construction works requiring area, installing operations requiring area, etc.), and also 'purchasable/ unpurchasable' of items for each group. - 特許庁

商品サンプル９に対応した商品番号表示部１０に商品番号を表示し、商品サンプル９の配列に対応させた、表示ランプよりなる売切表示部２を商品選択用テンキー１の近傍に集中して配置する。例文帳に追加

Merchandise numbers are displayed at a merchandise number displaying part 10 corresponding to merchandise samples 9, and a soldout displaying part 2 constituted of display lamps corresponding to the array of the merchandise samples 9 is arranged near ten keys 1 for selecting merchandise. - 特許庁

切り替え部２０は、画像形成部１０の動作モードを、交換部品３０として認証品が装着された場合に対応する認証品モードと、認証品以外が装着された場合に対応する非認証品モードとの間で切り替える。例文帳に追加

A switching section 20 switches an operation mode of the image forming section 10 between an authentication goods mode corresponding to the case in which the authentication goods are mounted as the replacement parts 30 and a non-authentication goods mode corresponding to the case in which the goods other than the authentication goods are mounted. - 特許庁

部品表データ生成手段（５）は、部品属性情報格納手段（４）から供給される部品属性情報ならびに属性対応表選択手段（８）から供給される属性対応表を用いて部品表データを生成し、部品表データ格納手段（６）に格納する。例文帳に追加

The bill of materials data generation means (5) generates bill of materials data by using component attribute information to be supplied from the component attribute information storage means (4) and the attribute correspondence table to be supplied from the attribute correspondence table selection means (8) and stores the generated bill of materials data in a bill of materials data storage means (6). - 特許庁

通常画面では、電子棚札５に対応する商品６が当該電子棚札５に対してどの方向に位置しているかを示す商品方向情報５１ｅは表示されずに、当該電子棚札５が対応する商品６に係る売価５１ａや商品名５１ｂなどの商品情報が表示される。例文帳に追加

In a normal screen, commodity direction information 51e is not displayed which indicates a direction in which a commodity 6 corresponding to the electric shelf label 5 is positioned relative to the electric shelf label 5, but commodity information such as a selling price 51a or a product name 51b relating to the commodity 6 corresponding to the electric shelf label 5 is displayed. - 特許庁

商品情報登録端末から時刻と商品の価格とを対応づけた価格情報が送信されると、商品情報提供サーバは、商品識別情報を生成し、価格情報と対応づけて記憶するとともに商品情報登録端末に送信する。例文帳に追加

When price information in which the time and price of an article are made to correspond to each other is sent from an article information registration terminal, an article information providing server generates and stores article identification information while making it correspond to the price information, and also sends the information to the article information registration terminal. - 特許庁