「対応品」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、抽出手段１２は画像データ３０内において選択された部品に対応する部品データ２０を抽出して表示する。例文帳に追加

Then, the component data 20 corresponding to the components selected in the image data 30 are extracted by the extraction means 12, and displayed. - 特許庁

よって文字板部品、地板部品の仕上り精度にばらつきがあった場合でも柔軟な対応が可能となった。例文帳に追加

Thus, flexible dealing is enabled even when finished accuracy of dial components and plate components is irregular. - 特許庁

処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付ける。例文帳に追加

The reference image in a region containing a component 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a component body. - 特許庁

設備費用を抑えながら、幅広い製品形状に対応できるプラスチック製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plastic product capable of coping with various product shapes while suppressing the equipment cost. - 特許庁

部品在庫の制約条件が変更になっても、それに対応した製品の在庫基準を設定することができる在庫基準設定装置を得る。例文帳に追加

To provide a stock reference setting device for setting a stock reference of a product corresponding to a constraint of component stock even if the constraint of the component stock is changed. - 特許庁

この発明は、チアパック包装された商品など異形な外形の物品を、飲料用の自動販売機に対応させることを課題とするものである。例文帳に追加

To make an article having a modified outer shape such as a cheer pack-packaged commodity and the like available for an vending machine for a beverage. - 特許庁

入金された商品券を一時保留し、顧客からの商品券返却要求に対応できる紙幣釣銭機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill change machine coping with a gift certificate return request from a customer by temporarily holding a received gift certificate. - 特許庁

すると、収容されているタバコパッケージＳＴＰを取得された商品バーコード３２１に対応して商品搬出機構１４０，１５０が搬出する。例文帳に追加

Item dispensing mechanisms 140, 150 then dispenses the stored cigarette package STP corresponding to the acquired item bar code 321. - 特許庁

次いで、工程に対応した部品をマニュアルから特定して、その部品を示した画像をヘッドマウントディスプレイに表示する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, a component corresponding to a process is specified from a manual and an image indicating the component is displayed on a head mount display (S15). - 特許庁

作業員は、対応付け対象となる商品の近傍において、商品コードを可搬性の情報取得端末により取得する（ステップＳ１）。例文帳に追加

An operator obtains an article code from a portable information acquiring terminal in the vicinity of a target article (step S1). - 特許庁

デバイスが使用する消耗品情報をデバイス消耗品対応リストから取得する（ステップＳ４０６）。例文帳に追加

The information of the consumable articles to be used by the device is obtained from the device consumable article corresponding list (a step S406). - 特許庁

食品の長さが異なる場合にも一定量のフィリングを食品の長さに対応した長さで充填する。例文帳に追加

To charge a constant quantity of a filling in a length corresponding to the length of a food, even when the length of the food is different. - 特許庁

物品の搬入時には、各棚段に対応して設けられた入出庫ドーリが複数の物品を一括して各棚段に収納する。例文帳に追加

After commodities are carried in, storage and retrieval dollies provided corresponding to shelf stages store a plurality of commodities in package into the shelf stages. - 特許庁

消耗品の品切れに迅速に対応することができる印刷装置及び印刷装置における報知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of rapidly coping with the absence of stock of expendables and an information method in the printer. - 特許庁

サーバ１０１は、受信した回収リクエストに含まれる故障部品の部品番号に対応する配送先の情報を検索抽出する。例文帳に追加

The server 101 retrieves and extracts the information on the destination corresponding to the part number of the defective part included in the received recovery request. - 特許庁

ユーザとサプライヤ間の情報のやり取りを密にして、臨機応変な対応が可能な部品納品管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a component delivery management system capable of facilitating countermeasures as necessary by minutely transferring information between a user and a supplier. - 特許庁

商品の特長点を見本上で直接容易に対応確認可能とした衣類の商品展示用見本を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample for article display of clothing that makes it possible to directly and easily confirm the correspondence of the feature points of an article on the sample. - 特許庁

物品の厚み変化に対応して不用意なる移動を規制した状態で当該物品を梱包することのできる梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material capable of packing a commodity while a careless movement of the commodity is controlled in response to thickness variations of the commodity. - 特許庁

顧客に商品を貸与し、貸与時に顧客に関する情報と貸与した商品とを対応づけてサーバ１００に会員登録する。例文帳に追加

A commodity is lent to a customer, and a member is registered in a server 100 to make information about the customer correspond to the lent commodity when lent. - 特許庁

サービスセンタ１は、受信した商品コードに対応する商品情報をネットワーク８経由で提供する。例文帳に追加

The service center 1 provides article information matching the received article code via a network 8. - 特許庁

高さが異なる被検査部品に対応可能であると共に、被検査部品の装着性を向上させたソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a socket which can be adapted to parts under test having different height and in which the installation property of the parts is improved. - 特許庁

部品の共用化を進めて配光特性またはおよび光度の異なる多品種に対応が可能な埋込型標識灯置を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded marker lamp which can correspond to various types different in light distribution property and luminous intensity by using common parts. - 特許庁

種々の形状の成形品に対応可能であるとともに、把持する際に成形品表面に損傷を与えない把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grip device capable of corresponding to molded products having various shapes and imparting no damage to the surface of each of the molded products at the time of gripping. - 特許庁

景品落し口に景品を引っ掛けておくといったように多様化するディスプレイにも対応した動作を行い得るようにする。例文帳に追加

To execute an operation dealing with diversified displays such as hanging prizes to a prize falling hole. - 特許庁

また、納品データに対応する受注データを納品済み受注データ用記憶部４５に保存する。例文帳に追加

Also, the order reception data corresponding to the delivery of article data are preserved in a storage part 45 for the delivery of article finish order reception data. - 特許庁

マスタ部品表における設計変更に迅速かつ確実に対応して派生部品表への影響を特定可能とする。例文帳に追加

To specify any influence given by design change in a master component table on a descendant component table by quickly and surely facilitating countermeasures to the design change. - 特許庁

使用者の音声信号を判断して対応する文字を有する食品を製造する音声認識機能付き食品製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a food production apparatus having a speech-recognizing function and used for deciding the speech signal of a user to produce a food having the corresponding letter. - 特許庁

連結用単品材および端子用単品材を組み合わせることで、種々の回路形状に対応する電気回路材を形成する。例文帳に追加

To form electric circuit materials capable of dealing with various circuit shapes by combining uniting individual materials and item materials for terminals. - 特許庁

環境問題に対応でき画像品質も維持でき使い勝手も良い消耗品ユニット及びそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and environment friendly consumable goods unit which can sustain the image quality, and an imaging apparatus comprising it. - 特許庁

軽く薄く設計された成形品部材におけるボスの浅い孔であっても対応することのできる固着具と成形品部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture can copy even with a hallow hole of a boss in a molding member designed in a light and thin shape; and the molding member. - 特許庁

種々の品質に対応した食品のレシピを、コンピュータネットワークを介して提示し得るシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system capable of presenting food recipes corresponding to various kinds of quality through a computer network. - 特許庁

検収データと被検査物との対応関係が失われることなく、別途部品、及び設備を必要としない製品検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product inspection system that dispenses with additional parts and equipment without losing a correspondence between acceptance data and an inspected object. - 特許庁

上基板の品種に対応した段取り替えを行う際に不良品が製造されるのを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent non-conforming articles from being manufactured, at the time of retooling corresponding to substrate types. - 特許庁

この自動実装範囲３を、チップ部品実装機がチップ部品を実装する作業を行う範囲に対応させて設定する。例文帳に追加

The automatic mounting range 3 is set corresponding to a working range in which a chip mounting machine is capable of mounting chips. - 特許庁

物品検出器26a乃至26fは、対応するゾーンに物体が存在するとき物品検出信号を生成する。例文帳に追加

The article detectors 26a-26f generate article detecting signals when a matter exists in a corresponding zone, A current detector 32 detects a total value of currents flowing through motors 10a-10f of the motor roller. - 特許庁

より多品種の部品実装に対応することができ、かつ装置の省スペース化の要請にも応えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a surface mounting machine which is capable of coping with a process of mounting various types of parts and meeting space-saving requirements. - 特許庁

さらに、度数分布に対応させ、良品許容限界値以上の錠剤５の度数の割合である良品発生率を表示する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

A nondefective generation rate, that is a ratio of a frequency of tablets 5 having the nondefective allowance limit value or more, is displayed further, corresponding to the frequency distribution (S240). - 特許庁

まず、商品、グリーン電力証書（以下、証書という）及び商品と証書との対応関係がサーバ２に予め登録される。例文帳に追加

At first, a commodity, a green power document (hereinafter, referred to as a document), and a relationship between the commodity and the document are registered in a server 2 in advance. - 特許庁

収納棚におけるトレー収納位置、医薬品群コード、および医薬品コードを対応付けして含む管理テーブルが作成される。例文帳に追加

A management table is provided, in which a tray storing position on the storing shelf, medical supplies group codes and medical supplies code are included so that they are corresponding thereto. - 特許庁

各工程条件は対応される品質等級と目標品質との間の誤差を最小化させることが出来る特性を有する。例文帳に追加

Each process condition is provided with a characteristic which is capable of minimizing errors between the corresponding quality grade and the target quality. - 特許庁

不正な医薬品が、医薬品の収納箱等に入ってしまうような事件事故を堅固に防止するための対応が必要とされる。例文帳に追加

To strictly prevent incidents and accidents such that an improper medicine enters a medicine storage box and the like. - 特許庁

コンベヤーの上の品物の重量を測定する装置は、品物の重量に対応する第１の信号を生成するスケールを含んでいる。例文帳に追加

The system that measures the weight of articles on a conveyer includes a scale that generates a first signal corresponding to weight of an article. - 特許庁

客先の仕様変更にも柔軟に対応でき、短期間で受注品を納品できる受注生産販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for made-to-order capable of flexibly adapting to change of specifications by a customer and delivering ordered products in a short period. - 特許庁

物品情報管理サーバ５０は、受信した型番の物品に対して、受信した指示情報に対応する指示を実行する。例文帳に追加

The article information management server 50 applies the command corresponding to the received command information to the article of the received model number. - 特許庁

昇華型熱転写プリンタにおいて、プリント画像品質を高品質に維持しながら、複数のプリントサイズに対応できるようにする。例文帳に追加

To obtain a sublimation thermal transfer printer in which a plurality of print sizes can be dealt with while sustaining high print image quality. - 特許庁