「対面収納」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズが表示部に対し反対面にある状態で、レンズに外光が入射するように設けられたレンズ窓21と、表示部をファインダとして用いるように設けられたファインダ窓22とを備える収納部25と、レリーズボタン23とを具備する。例文帳に追加

The holder is provided with: a housing part 25 equipped with a lens window 21 provided so that external light falls on the lens; and a finder window 22 provided to use the display part as a finder in a state where the lens is on the opposite surface of the display part, and a release button 23. - 特許庁

受け部１２にヒーター１０を装着している基台部２と、この受け部１２と対面して、内容物Ｃを収納した樹脂製被シール材Ｐの被シール箇所を押圧・挟持可能にする圧着レバー部３とを備えることにより、被シール箇所が溶着されてシールされるようになっている。例文帳に追加

The heat sealer includes a base bar 2 equipped with a heater 10 on a receiving section 12 and a pressure bonding lever 3 facing the receiving section 12 and capable of pressing and holding a sealing portion of a resin made sealing preform P to accommodate articles C therein from both sides and the sealing portion is welded to be sealed. - 特許庁

穀類排出装置を備えた平面略矩形状を呈する穀類搬送用コンテナの対面する両側面部より外側に張り出して設けたスタンド２は、非使用時に穀類コンテナ本体１側面部に収納可能に構成した。例文帳に追加

The stands expanding outward of both side face parts opposing each other for the grain conveying container having a flat and substantially rectangular shape and provided with a grain discharging device are contained in side face parts of the grain conveying container 1 in a non-service condition. - 特許庁

穀類排出装置を備えた平面略矩形状を呈する穀類搬送用コンテナの対面する両側面部より外側に張り出して設けた一対のスタンドは、非使用時に穀類コンテナ本体側面部にコンテナ本体より取外さずに収納可能に構成した。例文帳に追加

A pair of the stands expanding outward of both side face parts opposing each other for a grain conveying container having a flat and substantially rectangular shape and equipped with a grain discharging device are contained in side face parts of the grain conveying container without being detached from a container body in a non-service condition. - 特許庁

従来の車載用電子機器などにおいて表示部や操作部を有する可動部材を、ケース内での収納姿勢からケース前方へ立ち上げる対面姿勢とするのに複段の動力伝達切換えが必要であり、動作がスムーズでなく、また動作時間が長くなり、さらに動力伝達のための機構が複雑である。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus that can rotate a movable member during a series of the reciprocating movement of a reciprocating movement member, smoothly carry out the movement between the accommodation and opposing attitudes of the movable member, and can reduce time for operating the movable member. - 特許庁

収納したカメラＢの電池を充電するために太陽電池パネル３を配設したカメラケースＡであって、前記太陽電池パネル３は、受光面3aを外方へ露出する使用時姿勢と、受光面3aをケース壁に対面させる不使用時姿勢とに姿勢変更可能に配設した。例文帳に追加

As to the camera case A equipped with the solar cell panel 3 for charging the battery of the stored camera B, the solar cell panel 3 is arranged so that the attitude is changeable between an attitude in use where the light receiving surface 3a is exposed outside and an attitude not in use where the light receiving surface 3a faces the case wall. - 特許庁

リモコン受光窓（２８）に対面するように、収納部（２２）とカメラ本体（１０）の背面との間に、背後方向からのリモコン信号光をリモコン受光窓（２８）に導く凹部（３０）又は空間を導光手段として形成してある。例文帳に追加

Between an accommodation part (22) and the back of the camera main body (10), a recessed part (30) or a space is formed so as to face to the remote controller light receiving window (28) as a light guide means to guide remote controller signal light from the back direction to the remote controller light receiving window (28). - 特許庁

可動範囲に応じて必要な長さに切断した屈曲自在の弾性のある薄板とその薄板に概Ｕ字状で対面する面に薄板を保持する案内溝のあるケーブルガイドを複数個挿入することによりケーブルを収納する構造とした。例文帳に追加

With an elastic thin plate which is cut to a required length according to moveable range provided, a plurality of cable guides comprising a guide groove for holding the thin plate are inserted to a surface facing the thin plate into a U-shape for housing a cable. - 特許庁

任意に使用・収納が可能で、台所空間とダイニングルーム等との間を必要なときに一時的に仕切って、視界や水はねを容易に且つ確実に遮ることのできる、新しい対面式カウンターキッチン用可動仕切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel movable partition structure for a face-to-face counter kitchen in which use/storage is arbitrarily made possible and a field of view or water splash is easily and surely shielded by temporarily partitioning a kitchen space and a dinning room, or the like, as needed. - 特許庁

バックに内装される吊下げ帯収納装置１は、ケース体３に、バッグ６内部の上側隅部で、その上面と側面の夫々に跨らして面当てされる取付片３１と３２を設け、前記取付片３１，３２を介して前記上側隅部に対面させて取り付けする。例文帳に追加

In the case of internally fitting this shoulder strap storing device 1 to the bag, the case body 3 is provided with fitting pieces 31, 32 abutted on the top face and the sides at the upper corner parts inside the bag 6, and the device is fitted to face on the upper corner parts through the fitting pieces 31, 32. - 特許庁

前記従来の課題を解決するために、本発明のビルトイン型高周波加熱調理器は、機体の背面に位置するケース内に収納された冷却ファンの風の一部をボディーとそれに対面するキャビネットの隙間に送風し、隙間の空気を効率良く押し出す構成とした。例文帳に追加

In this built-in type high frequency heating cooker, part of air of a cooling fan stored within a case positioned on the back face of a body is sent to a gap between the body and a cabinet opposing to the body, so as to effectively push out air in the gap. - 特許庁

垂直あるいは斜めに収納された板状部材１の上下端部のみを支持するローラーコンベア２とコロ３と中央部分を支持する多孔質体７とを設けたものであり、多孔質体７を通過した空気が、板状部材１と、多孔質体の板状部材１と対面する面との間に空気層８を形成する。例文帳に追加

This plate member storage device is provided with a roller conveyor to support only upper and lower end parts of the plate member 1 which is vertically or diagonally stored, a roller 3 and a porous body 7 to support a central part, and air passing through the porous body 7 forms an air layer 8 between the plate member 1 and a surface facing the porous plate member 1. - 特許庁

本体ケース２０１に対して用紙保持部２０６とプラテン２０７とを有するカセット２０３を引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。例文帳に追加

A cassette 203 having paper holding part 206 and a platen 207 is made drawable out of a body case 201, a printing head 204 facing to the platen 207 is jumped up while being drawn in response to the drawing operation of the cassette 203, and the printing head 204 is stored in response to a pressing operation of the cassette 203. - 特許庁

本体ケース２０１に対して用紙保持部２０６とプラテン２０７とを有するカセット２０３を引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。例文帳に追加

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206 and a platen 207 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in. - 特許庁

芯筒に巻き取られたロールペーパーの端部を保護する保護具であって、芯筒に内嵌する内嵌用突出部と、ロールペーパーの外径と略同形、若しくはロールペーパー収納ケース内でロールペーパーの端部が対面する部分形状と略同形に形成された基板部とで形成したものである。例文帳に追加

This protective tool for protecting the end of roll paper wound on a core cylinder is provided with an internally fitting projecting part to be fitted in the core cylinder, and a base plate part formed into the approximately same shape as the outside diameter of the roll paper or the approximately same shape as a part facing the end of the roll paper in a roll paper housing case. - 特許庁

スポーツファインダ３３は、保持部材３０に取り付け部３９が軸着されることにより、ファインダレンズ３７がユニット本体１１の上方に突出して、フレーミングを行える使用位置と、ファインダレンズ３７と撮影レンズ１５とが対面し、撮影レンズ１５を保護する収納位置との間で回転自在に保持される。例文帳に追加

By pivotally attaching a mount part 39 to a holding member 30, a sport finder 33 is held to freely rotate between a use position where a finder lens 37 projects to the upper part of a unit main body 11 so as to perform framing and a housing position where the lens 37 and a photographic lens 15 face each other and the lens 15 is protected. - 特許庁

用紙保持部２０６を備え、片持ち状態のプラテン２０７、ラベル剥離板２０８及び台紙巻取り軸２０９を備えるカセット２０３を本体ケース２０１に対して引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。例文帳に追加

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206, a platen 207 in cantilever state, a label peeling plate 208 and a ground paper winding shaft 209 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in. - 特許庁

サイドドアの開放時に電池駆動により自動的に発光するようになった自動車のドアエッジ表示装置は、太陽電池１２、ＬＥＤ１３及びリードスイッチ１５が収納されてサイドドアの反枢着側端部に設けられる装置本体１０と、この装置本体にサイドドアの閉鎖時に対面するボデー部分に設けられた磁石２１とを備える。例文帳に追加

The door edge display device for an automobile for automatically emitting the light by battery in opening a side door is provided with a device body 10 storing a solar battery 12, LED 13 and a lead switch 15 and installed at an end opposite to pivot-mounting side of the side door; and a magnet 21 provided at a body part opposed to the device body in closing the side door. - 特許庁

コンクリートへの電気防食電極の固定方法において、コンクリートに配置した電気防食電極を、コンクリートに面する側と反対面を、コンクリートに設けた電気防食電極の収納部の壁面を支点とし、電気防食電極をコンクリート側に押圧する固定治具におよびそれを使用した電気防食電極の固定方法。例文帳に追加

In the fixing method of the electric corrosion preventive electrode to a concrete, the fixing tool is used, for which the electric corrosion-preventive electrode disposed in the concrete, is pressed to the concrete side at the opposite faced side with the concrete by utilizing the wall surface in a holding part for electric corrosion-preventive electrode as a fulcrum, to fix the electric corrosion-preventive electrode. - 特許庁

本体ケース２０１に対して用紙保持部２０６とプラテン２０７とを有するカセット２０３を引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。例文帳に追加

A cassette 203 having a sheet holding part 206 and a platen 207 can be inserted ejectably into a body case 201, a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in. - 特許庁

搬送ベルト１２と、搬送ベルト１２に対面させて設置される玉磨き用ベルト２１を有し、搬送ベルト１２と玉磨き用ベルト２１を対面させてパチンコ玉ｗを磨きながら揚送し、未使用の玉磨き用ベルト２１を引き出し可能に巻いた引出ローラ３１と、使用済みの玉磨き用ベルト２１を巻き取る巻取ローラ４１とを備えた玉磨き揚送装置１１において、 引出ローラ３１の収納および取り出し時に引出ローラ３１を案内する引出ローラガイド３３と、引出ローラガイド３３の上部に設ける、引出ローラ仮置き用軸受け３５とを有することを特徴とする玉磨き揚送装置。例文帳に追加

It also has the pullout roller guide 33 for guiding the pullout roller 31 when housing or taking out the pullout roller 31 and the bearing 35 for temporarily placing the pullout roller provided at the upper part of the pull out roller guide 33. - 特許庁