「専用サイト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのときの購入者情報が、専用サイト３の専用サーバ３０からイベント会場２の会場端末２０に配信される（手順［４］）。例文帳に追加

The purchaser information at the time of the purchase is transmitted to a hall terminal 20 in the event hall 2 from the dedicated server 30 of the dedicated site 3 (Procedure [4]). - 特許庁

ユーザは専用サイト12に接続し、リクエストフォーム13に要望事項を入力する。例文帳に追加

The user is connected to a dedicated site 12 and inputs request items onto a request form 13. - 特許庁

携帯端末以外から携帯専用サイトへのアクセスすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables access to a mobile dedicated site from anywhere other than mobile terminals. - 特許庁

電子地図ウェブサイトＳ２はウェブサイトに専用の識別コードを与え、捜索エンジンＳ１に通知する。例文帳に追加

The electronic map web site S2 gives a special identification code to the web site and reports it to the search engine S1. - 特許庁

サイト情報有人ナビゲーションセンター機能付きポイント制賃金額決定システム専用アプリケーションサービスプロバイダーサイト例文帳に追加

APPLICATION SERVICE PROVIDER SITE DEDICATED FOR POINT-BASED WAGE DETERMINING SYSTEM WITH FUNCTION OF MANNED SITE INFORMATION NAVIGATION CENTER - 特許庁

分布ＩＰ投票システムは、中央の送受信サイト及び１個以上の受信専用サイトを有する。例文帳に追加

The distributed IP voting system has a central send-and-receive site and one or more receive-only sites. - 特許庁

教員が管理者の入稿Ｗｅｂサイトの専用ページに入稿した情報を管理者のＷｅｂサイト上に公開して学生に提供する。例文帳に追加

To disclose information manuscript-submitted by a teacher to the exclusive page of the manuscript-submission Web site of a manger and provide the information to students. - 特許庁

専用サイト提供サーバ機６は、専用サイト上で前記顧客と担当営業員とが交換した情報をデータベース１０に保存し、随時読み書きする。例文帳に追加

The dedicated site providing server machine 6 saves information which is exchanged between the client and the person in charge of sales on the dedicated site, on a database 10 and reads/writes it as occasion demands. - 特許庁

この専用ソフトを用いてサービス提供サイト４（公式か非公式かを問わない）に会員登録する場合、専用ソフトの機能によりＩＤがサービス提供サイト４に送られる。例文帳に追加

In using the special software to perform membership registration in a service providing site 4 (regardless of official or nonofficial site), the function of the special software sends an ID to the service providing site 4. - 特許庁

情報の機密性が要求されるようなサイトを管理するサイト管理端末に提供する仮想網情報の機密性を向上させる仮想専用網管理装置および仮想専用網提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual private network (VPN) management apparatus and VPN providing system for improving security of VPN information to be provisioned to a site management terminal for managing a site for which security of information is required. - 特許庁

この課金機能とブラウザ機能とがシームレスとなるように、携帯サイト構築言語に課金機能を呼び出す専用タグが、サイトソース内に記載され、既存サイトの課金を行いたい箇所に追加して埋め込まれている。例文帳に追加

An exclusive tag for calling the accounting function in a cellular phone site construction language is described in a site source so that the accounting function and the browser function become seamless, added and embedded to a part where the existing site is accounted. - 特許庁

電子商取引サイトの会員に対して、ブログとアフィリエイトを提供し、会員専用ページ（マイページ）を連携させることにより、電子商取引サイトの広告機能を強化し、集客の促進、サイトの活性化を図る。例文帳に追加

To reinforce an advertizing function of an electronic commerce transaction site, to promote customer attraction and to activate the site by providing members of the e-commerce transaction site with a weblog and an affiliate and linking with a dedicated member page (my page). - 特許庁

全てのサイトで同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、各サイトのデータベースにすべてのサイトそれぞれに対応した専用共同作業領域を設けることにより、データの書き込み権限の転送を無くし、専用共同作業領域の更新が直ちに他サイトへ反映される同期方法。例文帳に追加

In the distributed database system having the same design data in all sites, an exclusive common work area corresponding to each of all the sites is provided in a database of each site, whereby transfer of data writing authority is eliminated, so that update of the exclusive common work area can be immediately reflected to other sites. - 特許庁

モールサーバは仮想ショッピングモールサイトとして企業専用モール２−１と企業共通モール２−２とを有する。例文帳に追加

The mall server has a company dedicated mall 2-1 and company common mall 2-2 as a virtual shopping mall site. - 特許庁

ユーザ１が専用サイト３でコンサートチケットを購入すると（手順［２］）、ＵＳＢメモリ４０にそのバウチャを保存する（手順［３］）。例文帳に追加

The user 1 purchases a concert ticket on the dedicated site 3 (Procedure [2]), and the voucher is stored in the USB memory 40 (Procedure [3]). - 特許庁

専用のソフトと電子便箋、電子封筒、電子切手等のアイテムを提供し、またこれらを流通させるサイトを備えた電子郵便システム。例文帳に追加

An electronic mail system is provided with dedicated software and a site for providing items such as electronic letter paper, electronic envelopes and electronic stamps and distributing them. - 特許庁

携帯電話１１は、専用キャリア網１４とインターネット網１５を経由してウェブサイト２３へアクセスする。例文帳に追加

The portable telephone 11 makes an access to a web site 23 through a dedicated carrier network 14 and an Internet network 15. - 特許庁

サーバシステム１０は、サービス・情報提供者１６０から提供された情報を、ネットワークを介して専用サイト１０ｅによって配信する。例文帳に追加

The server system 10 distributes the information provided from the service and information provider 160 by a dedicated site 10e through the network. - 特許庁

アクセス解析部３０は、アクセス数情報を担当者専用サイトＡを通じて企業担当者１６に送信する。例文帳に追加

The access analysis part 30 transmits access count information to an enterprise administrator 16 via an administrator-dedicated site A. - 特許庁

注文受付サーバ２１に、提携するウェブサイトから専用にリンクする複数の入口用ウェブページを用意する。例文帳に追加

For this order receiving server 21, a plurality of web pages for entrance to which an affiliated website exclusively links are prepared. - 特許庁

分布投票システムでの受信専用サイトは、ネットワーク及び関連するパケット送信プロトコルを使用して制御点に直接リンクされる。例文帳に追加

In the distributed voting system, receive-only sites are directly linked to the control point using a network and associated packet transmission protocol. - 特許庁

次に、電源を入れるだけで、このサイトおよび外部サーバーに直接アクセスする専用機器を作成する。例文帳に追加

Then, a dedicated apparatus for directly accessing to the site and the external server by just turning on power, is created. - 特許庁

携帯電話専用の中小企業施策検索サイトを運営し、最新の中小企業支援策等の情報提供を行った。例文帳に追加

An SME measure search site is provided especially for mobile phone users to provide information on subjects including the latest SME support measures.  - 経済産業省

フォト管理システムサーバ４００が提供するフォト管理サイトは、専用アクセスアドレス・アルバムＩＤ・パスワードに対応づけられた、画像データを保持するユーザ専用テンポラリアルバムを管理する。例文帳に追加

A photo management site provided by a photo management system server 400 manages user exclusive temporary album holding image data matched to exclusive access address, album ID and password. - 特許庁

携帯電話機７では、ソフト提供サイト２から提供された専用ソフトが動作しており、専用ソフト毎に付与されたＩＤがユーザ情報と共に認証局３に登録されている。例文帳に追加

In this portable telephone set 7, special software provided by a software providing site 2 operates, and an ID attached to each special software is registered in an authentication station 3 together with user information. - 特許庁

ペットサイト２７は、ＩＤを送信する飼い主端末４−１〜４−ｎのみに会員専用ページデータベース２３によりＩＤに対応する会員専用ページ１０２−１〜１０２−ｎを開示する。例文帳に追加

The pet site 27 discloses the pages 102-1 to 102-n corresponding to the IDs only to the owner terminals 4-1 to 4-n to which the IDs are transmitted by the member-exclusive page data base 23. - 特許庁

このダイエットサークルは会員専用Ｗｅｂサイト上に構築され、そのＷｅｂサイトを通じて会員相互がはげまし合いまた悩みを打ち明け合って精神的苦痛を緩和しつつ、無理なくダイエット目標を達成させることができる。例文帳に追加

The diet circle is constructed on a web site for dedicated membership, wherein and members mutually encourage one another and pour out their troubles through the web site to be able to reasonably attain diet targets while relieving mental pain. - 特許庁

本発明のメッセージ配送システムは、発注者所有のコンピュータ１０、式場４０、式場４０が立ち上げているウェブサイト２０とそのサイト内のメッセージ配送申し込み専用ページ３０等によって構成される。例文帳に追加

This message distribution system is composed of a computer 10 owned by an orderer, a ceremonial site 40, a Web site 20 established by the ceremonial site 40, a message distribution application-dedicated page 30 and the like. - 特許庁

専用サイト１００ｗ及び提携サイト１０１ｗはそれぞれ異なるコンセプトによって構成されているが、コンピュータ端末１０３ｔはいずれのサイトにもアクセス可能であり、所定条件を満たせばドメイン名の登録申込を行うことができる。例文帳に追加

An exclusive site 100w and a cooperative site 101w are composed of respectively different concepts, and a computer terminal 103t can make access to either site, and can offer registration of the domain name when satisfying a prescribed condition. - 特許庁

ＵＲＬ管理センター端末２０は、ユーザー端末１０からの新規ユーザー登録情報に基づきユーザー個別の専用ホームページを作成するとともに、嗜好情報に基づきサイト提供企業端末３０が提供するサイトのうち専用ホームページからリンク可能なサイトのＵＲＬリンク集を作成する。例文帳に追加

A URL management center terminal 20 prepares a dedicated homepage for an individual user on the basis of the new user registration information from the user terminal 10 and also prepares a collection of URL links of sites that can be linked from the dedicated homepage among sites offered by a site providing company terminal 30 on the basis of the preference information. - 特許庁

携帯電話機７から専用ソフトを用いてコードデータが要求された場合、サービス提供サイト４は、専用ソフトの機能により送られてくるＩＤにより真正な会員であると判断されれば、コードデータを送信する。例文帳に追加

If the special software is used to request code data from the portable telephone set 7, the service providing site 4 transmits the code data when the user of the portable telephone set 7 is determined to be a true member with the ID sent by the function of the special software. - 特許庁

また、前記ウェブサーバにおいて、前記各会員専用のウェブ画面を格納するマイページコンテンツ格納データベースと、前記各会員専用のウェブ画面からウェブログサーバにアクセスする手段と、前記会員専用のウェブ画面に対して、前記電子商取引サイトの情報を配信する手段と、によりウェブログ連携電子商取引システムを構成する。例文帳に追加

In addition, the weblog linked electronic commerce transaction system comprises a my page content storage database for storing a web screen dedicated to the each member in the web server, a means for accessing the weblog server from the web screen dedicated to the each member, and a means for distributing information of the e-commerce transaction site to the web screen dedicated to the each member. - 特許庁

リモコン操作専用Ｗｅｂ３０では、数値コード指示ボタン１７の番号に対応付けられた下位のＷｅｂサイトが階層的に表示され、対応する番号の数値コード指示ボタン１７を押すことで下位のＷｅｂサイト３１Ａ、３１Ｂへと移動する。例文帳に追加

On the Web 30 exclusive for the remote control operation, low order Websites made to correspond to the numbers of numerical code instruction buttons 17 are hierarchically displayed, and when the numerical code instruction button 17 of the corresponding number is depressed, the Website is moved to low order Websites 31A and 31B. - 特許庁

以降、ユーザーは、ユーザー端末１０を介して専用ホームページにアクセスしてＵＲＬリンク集をユーザー端末１０の画面に表示し、ＵＲＬリンク集の中からアクセスを希望するＵＲＬを選択してサイト提供企業端末３０のサイトにアクセスする。例文帳に追加

Subsequently, the user accesses the dedicated homepage through the user terminal 10, displays the collection of the URL links on the screen of the terminal 10, selects a URL that the user wants to access in the collection of the URL links and accesses the site of the company terminal 30. - 特許庁

これらのＩＣカード１３ａ等を携帯電話機１００ａ等に変換アダプタ１２ａ等を用いて脱着自在に接続した状態で、その携帯電話機１００ａ等から所望のサービスを提供する特定サイト（バトルサイト３００またはアルバムサイト４００）へのアクセスを、専用サーバ２００に対して要求する。例文帳に追加

While detachably connecting the IC card 13a to a cellular phone 100a through a conversion adapter 12a, a request is sent to a specialty server 200 to enable the cellular phone 100a to access the specified web sites (a battle site 300 or an album site 400) providing necessary services. - 特許庁

前記送信機より発信されたインターネットサイト情報は、前記テレビ受像機またはその周辺機器の専用操作端末とは異なる不特定多数の携帯端末によって受信可能である。例文帳に追加

The Internet site information sent from the transmitter can be received by many unspecified mobile terminals different from the exclusive operation terminal of the television receiver or its peripheral device. - 特許庁

専用のソフトと電子はがき、電子絵はがき、電子カード、電子切手等のアイテムを提供し、またこれらを流通させるサイトを備えた電子郵便システム。例文帳に追加

An electronic postage system provides dedicated software and items such as electronic postcards, electronic picture postcards and electronic postage stamps, and includes sites for distributing said items. - 特許庁

携帯電話のサイトを使い駐車場自動取引決済専用サーバーべ接続し駐車場の賃借を無人にてスムーズに行えることを特徴とした。例文帳に追加

Connected with the dedicated server for the parking lot automatic transaction settlement using a site for a cellular phone, renting the parking lot is smoothly conducted without the attendance. - 特許庁

電子商取引サイトの各会員の利用者ＩＤおよびパスワードを格納する会員データベースと、前記各会員専用のウェブログを格納するウェブログサーバと、によりウェブログ連携電子商取引システムを構成する。例文帳に追加

A weblog linked e-commerce transaction system comprises a member database for storing the user ID and the password of each member of the electronic commerce transaction site and a weblog server for storing a weblog dedicated to the each member. - 特許庁

このシステムにおいて、ユーザ４０は、サーバ２００上で運営されるウェブサイトにアクセスし、自分専用のマイ・ホームページ上から、ＰＶＲ１００に記録されたコンテンツの再生を要求することが可能である。例文帳に追加

In this system, the user 40 can access a web-site managed on a server 200 and request the playback of a content recorded in the PVR 100 from user's own dedicated home page. - 特許庁

このとき携帯電話機１００ａは、専用サーバ２００からの要求に応じて、その特定サイトへのアクセス権を示すパスワードをＩＣカード１３ａ等から読み出して送信する。例文帳に追加

At that time, the cellular phone 100a reads passwords indicating access rights to the specified sites from the IC card 13a and so on and sends them upon request from the specialty server 200. - 特許庁

その後、専用サイト１は、通話ログ情報113 と通話情報114 とを得て利用者電話番号による業務通話を解析し、料金通知先ごとの累積通話料金を計算して会社へ通知する。例文帳に追加

Thereafter, the site 1 obtains the information 113 and the information 114, analyzes the business speech by the user telephone number, calculates an accumulated speech charge of each charge notification destination, and notifies the charge to the company. - 特許庁

会員は自分専用に割り当てられたサーバを利用する事でメールやメッセージの送受信を行うと同時に、他のサイトやコミュニケーション媒体からもメールやメッセージを受ける事で広い範囲で交流が可能となる。例文帳に追加

A member while sending and receiving mail and messages by using a server allocated exclusively to the member receives mail and messages from other sites and communication media to communicate over a wide range. - 特許庁

媒体１の購入者が媒体１をＰＣ１１に挿入すると、ＰＣ１１は、媒体１のシリアル番号とＷｅｂアドレスを読み出し、専用サイト２１に自動接続してシリアル番号を送信する。例文帳に追加

When the purchaser of a medium 1 inserts a medium 1 into a PC 11, the PC 11 reads the serial number and Web address of the medium 1, and transmits the serial number by automatically connecting to an exclusive site 21. - 特許庁

特定企業に関する緊急事態の発生を事前に探知でき、緊急時には迅速に緊急時専用サイトを立ち上げて企業情報を公開できるシステムの実現。例文帳に追加

To realize a system that can detect in advance the occurrence of an emergency about a specific enterprise and can quickly set up an emergency-dedicated site and disclose enterprise information in case of emergency. - 特許庁