「小室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名東県貫属士族　小室信夫例文帳に追加

Shinobu KOMURO, Shizoku of Myodo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い小室に横たう土くれ例文帳に追加

Within this narrow cell reclines her clay,  - James Joyce『小さな雲』

他の小室は小室８ｆ，８ｇと平行に延在している。例文帳に追加

The other small chambers are extended parallel to the small chambers 8f and 8g. - 特許庁

近江小室藩（おうみこむろはん）は、近江国浅井郡小室（現在の滋賀県長浜市小室町（旧：東浅井郡浅井町域））に存在した藩。例文帳に追加

The Omi Komuro Domain was a domain which existed in Komuro, Azai County, Omi Province (Present: Komuro-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture [Previous: Azai-cho, Higashiazai County]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕本体を詰物挿入口を有する複数の小室に分割し、該小室内に、小室を上下２層に区画するセパレートシートを設けた。例文帳に追加

A pillow body is divided to plural small cells having padding slots and these small cells are internally provided with separating sheets for segmenting the small cells to two layers, upper and lower cells. - 特許庁

各小室９〜１１の間及び小室９の前方、小室１１の後方はいずれも膨張しないカーテン部１２〜１５となっている。例文帳に追加

Gaps among small rooms 9-11, the front side of the small room 9, and the rear side of the small room 11 are all uninflatable curtain parts 12-15. - 特許庁

クッション部８は、主気道７に一直線状に連なる上部小室８ａと、この上部小室８ａに連なりクッション部８の後部を下方に向う側部小室８ｂとこの側部小室８ｂに連なりバッグ下部を前方に向う下部小室８ｃと、中間の小室８ｄとを有する。例文帳に追加

The cushion part 8 has an upper cell 8a leading to the main air duct 7 along a straight line, a side cell 8b leading to the upper cell 8a and extending downwardly at the rear of the cushion part 8, a lower cell 8c leading to the side cell 8b and extending forwardly at the underside of the bag, and an intermediate cell 8d. - 特許庁

元和(日本)5年（1619年）、政一は備中松山より近江小室に移され、ここに近江小室藩が立藩した。例文帳に追加

In 1619, Masakazu was transferred from Bitchu Matsuyama to Omi Komuro, and there the Omi Komuro Domain was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小室１１〜１４は、ガス流れ方向の長さが各小室１１〜１４の幅よりも長いものとなっている。例文帳に追加

The small chambers 11 to 14 have the length in the gas flowing direction longer than the width thereof. - 特許庁

虫めがねで昆虫の羽の小室をのぞいてみた。例文帳に追加

I looked at the areola of the insect's wing through the magnifying glass.  - Weblio英語基本例文集

彼らはその男を小室に閉じ込めた.例文帳に追加

They shut the man in a cell.  - 研究社 新英和中辞典

囚人を閉じ込めることができる暗い小室（通常地下の）例文帳に追加

a dark cell (usually underground) where prisoners can be confined  - 日本語WordNet

通常浴室にある、体を洗うための小室例文帳に追加

booth for washing yourself, usually in a bathroom  - 日本語WordNet

核融合の研究で使われるドーナツ形の小室例文帳に追加

a doughnut-shaped chamber used in fusion research  - 日本語WordNet

心臓の両方の半分の上部の小室例文帳に追加

the upper chamber of each half of the heart  - 日本語WordNet

大学では有名な学生で「小室将軍」と呼ばれた。例文帳に追加

He was a well-known student in the university and was dubbed 'Komuro shogun.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに近江小室藩は廃藩となったのである。例文帳に追加

Here is the abolition of the Omi Komuro Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀氏：近江国近江小室藩1万630石陣屋例文帳に追加

The Kobori clan: Omi Komuro Domain, Omi Province, assessed at10,630 koku, with its jinya, official residence, allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小室21の底板25の少なくとも前面側の一部は、その下段の小室の上方部分に位置し、かつ各小室21を区画する仕切壁26が上下方向の小室の底板25間を接続している。例文帳に追加

At least a part of the front side of a bottom plate 25 of the small chamber 21 is located on another small chamber immediately below the chamber, and the partition wall 26 which partitions each small chamber 21 connects between the bottom plates 25 of the upper/lower small chambers. - 特許庁

小室５は、正方形でも良いが、矩形が好ましい。例文帳に追加

The small chamber 5 can be a square but a rectangle is preferable. - 特許庁

電池内のガスを電池外に排出するガス排出経路上に、小室を設け、小室とセル室とを連通する第１の排気経路の小室側の開口部を覆う覆体を小室内に載置する。例文帳に追加

A small chamber is installed in a gas exhaust passage through which gas in the battery is exhausted to the outside of the battery, and a cover for covering an opening part on the small chamber side of a first exhaust passage communicating the small chamber with a cell chamber is placed in the small chamber. - 特許庁

この膨張部は、主気道７に一直線状に連なる上部小室８と、この上部小室８から斜め前方、下方及び斜め後方にバッグ下辺部まで延在する前部小室９、中部小室１０及び後部小室１１とからなる。例文帳に追加

The inflation part comprises an upper small room 8 straight to the main gas passage 7, a front small room 9 extending from the upper small room 8 to a lower part of the bag inclinedly forward, downward, and backward, an intermediate small room 10, and a rear small room 11. - 特許庁

この磁気シートは、いずれか一方の面側に多数の小室を備え且つこれらの小室に分散媒中に磁粉を分散させたものを封入している。例文帳に追加

This magnetic sheet is provided with multiple cells at either one of the surface sides, and encloses in these cells a dispersion medium having the magnetic particle dispersed therein. - 特許庁

このガスは、導入室７から逆止弁１３を通って各小室８内に流入し、各小室８を膨張させる。例文帳に追加

This gas flows into each small chamber 8 from the introduction chamber 7 through a non-return valve 13 to inflate each small chamber 8. - 特許庁

起爆部３０ｂは小室１８の内部で起爆され、小室１８内部の圧力を増大させてバーストシム１６，２２に破裂圧を加える。例文帳に追加

The initiation part 30b is initiated inside the small chamber 18 to increase a pressure inside the small chamber 18 so as to apply a burst pressure to burst shims 16 and 22. - 特許庁

小室１８には、起爆部３０ｂが該小室１８内に露出するようにイニシエータ３０が設置されている。例文帳に追加

The initiator 30 is installed in the small chamber 18 so that an initiation part 30b is exposed to the inside of the small chamber 18. - 特許庁

水皿の傾動に連動して製氷小室の内方へ向けて進退する押圧部材を設けて、該製氷小室から確実に氷塊を放出する。例文帳に追加

To accurately discharge ice blocks from an ice making small chamber by providing a presser member which moves forward/backward in relation to inside the ice making small chamber with tilting of a water plate. - 特許庁

反応が起こる核分裂性物質が入っている原子炉の小室例文帳に追加

the chamber of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place  - 日本語WordNet

プロンプターが座る舞台の正面の床の上に突出した小室例文帳に追加

a booth projecting above the floor in the front of a stage where the prompter sits  - 日本語WordNet

眼の後小室を満たす澄んだ無色透明のゼリー状のもの例文帳に追加

the clear colorless transparent jelly that fills the posterior chamber of the eyeball  - 日本語WordNet

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室例文帳に追加

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins  - 日本語WordNet

皇后は興国天皇皇女・小室門院元子内親王。例文帳に追加

His wife, or the Empress, was a Princess of Emperor Kokoku, Komuromonin Imperial Princess Motoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀政一（こぼりまさかず）は、江戸時代前期の近江小室藩藩主。例文帳に追加

Masakazu KOBORI was the lord of the Komuro Domain in Omi at the beginning of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティーバック格納用小室を備えた使い捨てコップの蓋例文帳に追加

LID OF DISPOSABLE CUP INCLUDING SMALL CHAMBER FOR STORING TEA BAG - 特許庁

逆止弁１３は各小室８からのガスの逆流を阻止する。例文帳に追加

The non-return valve 13 prevents the reverse flow of the gas from each small chamber 8. - 特許庁

インクタンクに直接接続する、内容積可変の小室を設ける。例文帳に追加

An ink tank is directly connected with a small chamber having a variable internal volume. - 特許庁

気体供給小室９０上に気体供給部９１が設けられる。例文帳に追加

A gas supply part 91 is provided on the gas supply small chamber 90. - 特許庁

また、小室の大きさを永久磁石体より僅かに大きくし、小室内での永久磁石体の動きが規制される大きさとする手段、小室の大きさを永久磁石体より遙かに大きくし、小室内で永久磁石体が自由に反転できる大きさとする手段を採用した。例文帳に追加

Also, a means giving a size in which the movement of the permanent magnet body within the compartment is regulated by making the size of the compartment slightly larger than that of the permanent magnet body, and a means giving a size in which the permanent magnet body can freely turn reversely within the compartment by making the size of the compartment much larger than that of the permanent magnet body, are adopted. - 特許庁

各製氷室１０には、複数の製氷小室１０ａが画成されている。例文帳に追加

A plurality of small ice-making chambers 10a are demarcated in each ice-making chamber 10. - 特許庁

仕切部１は、種および土を入れるための多数の小室１１を有する。例文帳に追加

The partitioning part 1 has many small chambers 11 for placing seeds and soil therein. - 特許庁

また、小室内のセパレートシートは、オーバーサイズ部分を有し、セパレートシートの長さは小室内の長さより長く、折り返すことにより小室内の詰物をカバーできるものである。例文帳に追加

The separating sheets in the small cells have oversized segments and are formed to the length longer than the lengths in the small cells such that the padding in the small cells can be covered by turning back the separating sheets. - 特許庁

ごみ貯蔵カセットを受け入れる小室１３２を含んだごみ貯蔵機器であって、前記小室は、前記小室内で回転可能で、ごみを包むための袋織りを入れているカセットを備える。例文帳に追加

The waste storage device includes a small chamber 132 for receiving a waste storage cassette, the chamber being rotatable within the chamber and containing tubing for enveloping waste. - 特許庁

集合型蛍光灯の腔体を複数の内部隔板で区分して多くの小室を形成し、各小室それぞれに一つの穿孔を設け、隣接する小室間を相互に放電可能とする。例文帳に追加

A hollow body of the collective fluorescent lamp is divided into a number of small rooms with a plurality of inner partitions and each room is equipped with a bore hole so as to be able to discharge toward its adjacent room. - 特許庁

磁気シート２６の各小室は、粒径が大きい磁粉を分散媒中に分散させたものを封入してなる小室２ｄと粒径が小さい磁粉を分散媒中に分散させたものを封入してなる小室２ｅとがほぼ均等に配置されている。例文帳に追加

In each small chamber of the magnetic sheet 26, a small chamber 2d formed by sealing a dispersion medium having a magnetic particle with a large particle size dispersed therein, and a small chamber 2e formed by sealing a dispersion medium having a magnetic particle with a small particle size dispersed therein are arranged nearly uniformly. - 特許庁

側地（８）内に粒状物体を充填した詰め物体（１）は、仕切り（２）又は小袋によって小室（３）に分かれており、小室（３）はさらに人体と接する面と実質的に平行または斜めの仕切り（４）によって小室（５，６）に分かれている。例文帳に追加

This pad body 1 formed by filling the inside of the side cloth 8 with granular substance is divided into small chambers 3 by partitions 2 or small bags, and the small chamber 3 is further sub-divided into small chambers 5, 6 by a partition 4 substantially parallel to or oblique to the surface making contact with the human body. - 特許庁