「小銭入れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子小銭入れシステム例文帳に追加

ELECTRONIC SMALL MONEY PURSE SYSTEM - 特許庁

ポケット付き小銭入れ例文帳に追加

PURSE WITH POCKET - 特許庁

折畳み小銭入れ例文帳に追加

FOLDING COIN CASE - 特許庁

携帯用小銭入れ例文帳に追加

PORTABLE COIN PURSE - 特許庁

小銭を多めに入れてください。例文帳に追加

Please include lots of small change. - Tatoeba例文

小銭を多めに入れてください。例文帳に追加

Please include lots of small change.  - Tanaka Corpus

彼はいつも小銭をポケットにばらで入れている例文帳に追加

He always has some loose coins in his pocket. - Eゲイト英和辞典

コイン整理用の複数区別二つ折れ小銭入れ例文帳に追加

TWO-FOLDED PURSE WITH MULTIPLE SECTIONS FOR ASSORTING COINS - 特許庁

スフリングを利用した薄型携帯用小銭入れ例文帳に追加

THIN PORTABLE COIN PURSE USING SPRING - 特許庁

取外しできる小銭入れを備えた財布例文帳に追加

WALLET WIRE DETACHABLE COIN PURSE - 特許庁

スプリングを利用した携帯用小銭入れ例文帳に追加

PORTABLE COIN PURSE USING SPRING - 特許庁

ベルト取り付け型携帯用小銭入れ例文帳に追加

BELT ATTACHED TYPE PORTABLE COIN PURSE - 特許庁

硬貨自動分別携帯用小銭入れ例文帳に追加

PORTABLE COIN PURSE WITH AUTOMATIC COIN ASSORTMENT - 特許庁

自動硬貨選別機能付き携帯用小銭入れ例文帳に追加

PORTABLE CHANGE PURSE HAVING AUTOMATIC COIN SORTING FUNCTION - 特許庁

小銭入れの長手方向の両端を内向きに押圧することによって蓋部３が小銭入れの短手方向に拡がり、取出し口２が開口する。例文帳に追加

Inwardly pressing both longitudinal ends of the purse widens the cover portion 3 in the transverse direction of the purse to open the mouth 2. - 特許庁

９９９円の硬貨を収納し迅速に必要数取り出せる小銭入れ例文帳に追加

COIN PURSE STORING 999 YEN COINS ALLOWING QUICK TAKING OUT OF NECESSARY NUMBER OF COINS - 特許庁

予算の費目ごとの額を小銭及び札に区別して収納でき、しかも小銭及び札の出し入れが簡単な財布を提供する。例文帳に追加

To provide a wallet that can store coins and bank bills of amount per budgeted expense item and can easily put in and take out the coins and bank bills. - 特許庁

現金収納部として小銭入れ部１００及び札入れ部２００を有する。例文帳に追加

The wallet is provided with a coin purse section 100 and bank bill pocket section 200 for installing money. - 特許庁

この財布では、小銭入れと札入れとが同数（各６個）設けてあるので、家計における支出費目ごとの予算額を各小銭入れおよび各札入れに予め収納しておき、支出の際には、支出の費目に応じた小銭入れ及び札入れから小銭及び札をそれぞれ取り出すことにより、家計簿を付けなくても、現金収支の管理が容易にできる。例文帳に追加

Since this wallet is provided with the same number of coin purses and bank bill pockets (six each), it can store the budgeted amount of expense of household money in each coin purse and bank bill pocket in advance and when paying money it can easily control the cash disbursement without keeping a housekeeping book by taking out coins and bank bills from the coin purses and bank bill pockets appropriate for each the expense item. - 特許庁

本発明は、以上の構成より、今持っている補助貨幣を管理し利用する事が出来る小銭入れである。例文帳に追加

This coin case allows you to manage and use your auxiliary coins at hand. - 特許庁

財布は、硬貨を収納する小銭入れ３と、紙幣を収納する札入れ２と、カード収納手段としてのカード入れ４とを備えている。例文帳に追加

The purse is provided with a coin case 3 for storing coins, a wallet 2 for storing bills, and a card holder 4 as a card storing means. - 特許庁

財布１は、硬貨を収納する小銭入れ３と、紙幣を収納する札入れ２と、カード収納手段としてのカード入れ４とを備えている。例文帳に追加

The wallet 1 includes a change pocket 3 for storing coins, a bill tray 2 for storing bills, and card slots 4 as a card storing means. - 特許庁

マグネット板６は、札入れ２の右側前部７と、小銭入れ３との間に挟まれて札入れ２に取り付けられている。例文帳に追加

The bill tray 2 is attached with a magnet plate 6 between the front part on the right side of the bill tray 2 and the change pocket 3. - 特許庁

カバー１ａが閉じられたとき、全ての小銭入れの開口は閉止され、各札入れの開口もカバー１ａで覆われる。例文帳に追加

When a cover 1a is closed all the opening of the coin purses are closed and the opening of each of the bank bill pockets are also covered by the cover 1a. - 特許庁

取出し口の開閉操作が簡単かつに確実にでき、さらに収納部が取出し口より丸ごと見ることができる小銭入れを提供する。例文帳に追加

To provide a purse, the mouth of which is easily and securely opened and closed and a housing portion of which is entirely seen from the mouth. - 特許庁

コイン収納部１０とこのコイン収納部１０をカバーする蓋兼用コイン入出部２０より成る二つ折れの小銭入れを前提にしている。例文帳に追加

A two-folded purse including a coin storage 10 and a lid and coin inlet and outlet 20 to cover the coin storage 10. - 特許庁

硬貨を収納して持ち運ぶ際の振動によっても、硬貨同士の衝突により生じる金属音が発生しない小銭入れ。例文帳に追加

To provide a coin purse for inhibiting metallic noise generated by coins hitting each other because of vibration during carrying stored coins. - 特許庁

二つ折りされる財布１において、折り目１ａを境にした財布内面の両側に、それぞれ一つの小銭入れ２、３を互いに財布内面の端寄りに位置させて設け、財布１を二つ折りした状態で、二つの小銭入れ２、３が左右に隣り合うようにする。例文帳に追加

The two coin compartments 2 and 3 are provided on both sides of the inner surface of the folding wallet 1 across a folding line 1a and in positions close to the inner surface such that the two coin compartments 2 and 3 are adjacent to each other when the wallet 1 is folded in two. - 特許庁

現在、携帯用で金種別に連続して、硬貨を出し入れできる便利な小銭入れは無く、消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に相当なエネルギーを消費している。例文帳に追加

To provide a convenient portable coin purse capable of successively taking out or storing coins therefrom or therein according to denominations, which purse has not been available so that six kinds of coins are flooding in street or home and considerable energy is consumed to manage them after the introduction of the consumption tax. - 特許庁

従来の小銭入れは、全ての種類のコインを混ぜて入れてあり、上から覗いたり手に広げて数量を数える必要があり、所持の数を把握することができるコインケースを提供する。例文帳に追加

To provide a coin case which enables the grasp of the number of coins therein to eliminate the need for confirming them from above or counting the number thereof by being spread on a palm as required in the conventional coil case in which all kind of coins are mixed. - 特許庁

硬貨を小銭入れ（１）に平らに入れるように製作し、かさばらないようにするとともに、内部に硬貨案内部（３）を設け硬貨が円滑に硬貨出入口に現われるようにする。例文帳に追加

A coin case 1 is so produced that a coin can be put in it flatly for making it not bulky, and it provided inside with a coin guide part 3 for guiding the coin to appear smoothly in a coin take-out/put-in opening. - 特許庁

コンビニエンスストアなどで代金支払いをするときに、消費税などに伴う小額硬貨を片手で手際よく取り出すことができる小銭入れを提供する。例文帳に追加

To provide a coin case with which it is easy to take out with one hand a coin of a small sum for consumption tax, or the like, in paying at a convenience store, or the like. - 特許庁

二つ折りされる財布に、二つの小銭入れを合理的に離して設け、使い勝手がよく、また、嵩張りを少なくして携行性にも優れた財布を提供する。例文帳に追加

To provide an easy to use folding wallet excellent in portability because of its small size, while providing two coin compartments in rationally spaced apart positions. - 特許庁

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like. - 特許庁

それで、その小銭入れを開いた状態の平面図を表す図１とその平面断面図を表す図２で示すと、四角筒状のコイン区別収納室１１が、上記のコイン収納部１０に水平方向に並んだ状態に複数設けられたいる。例文帳に追加

As showing a plain view of the unfolded purse in Fug.1, and its plane section in Fig.2, a plurality of coin assorting storages 11 in a quadrangular pillar form are provided in a row in parallel with the coin storage 10. - 特許庁

目の細かい合成樹脂ネットで成形したポケット３を上部に取付けた小銭入れ１の内部形状にほぼ等しい形状に成形した薄い合成樹脂製板状片からなるポケット支持片２を、内部に配置してなることを特徴としている。例文帳に追加

A pocket support piece 2 made of a thin synthetic resin plate type piece 2 formed in a shape substantially equal to the inner shape of a purse 1 having a pocket 3 formed of a synthetic resin net with fine meshes attached to its upper part is arranged in an inner part. - 特許庁

概略ひし形の基部１と、その長手方向に取出し口２を有している概略ひし形の蓋部3とからなり、上記基部１と蓋部３の周囲を縫合して収納部5を形成していると共に立体的なひし形を形成してなる小銭入れ。例文帳に追加

This purse is composed of a base portion 1 of a substantially diamond shape and a cover portion 3 of a substantially diamond shape having the mouth 2 in the longitudinal direction, the periphery of the base portion 1 and the cover portion 3 are sewn together to form a housing portion 5, and further the purse forms a three-dimensional diamond shape. - 特許庁

サポーターの外周面にポケットを設け、外出または長期旅行する際、前期ポケットにパスポートや切符、小銭等を入れておくことによって盗難防止すると同時に足の疲れを防止するポケット付きサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a pocket-attached supporter protecting a user against theft by providing pockets at the outer peripheral surface of the supporter to put a passport, tickets, or small coins or the like in the pocket when going out or making a long trip, and also preventing fatigue caused on feet. - 特許庁