例文 (999件) |
毛の多い尾または毛の多い尾の一部(特にきつねの)例文帳に追加
a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox) - 日本語WordNet
垂直尾翼という,飛行機の尾翼の部分例文帳に追加
a part of an airplane, called vertical tail - EDR日英対訳辞書
尾羽が生える、鳥の体の後部例文帳に追加
posterior part of a bird's body from which the tail feathers grow - 日本語WordNet
鞍部という,山の尾根の場所例文帳に追加
a saddle-shaped depression in a mountain ridge, called a col - EDR日英対訳辞書
航空機の翼及び尾部の前縁例文帳に追加
LEADING EDGE FOR AIRCRAFT WING AND EMPENNAGE - 特許庁
鳩尾という人体の部分例文帳に追加
the pit of the stomach - EDR日英対訳辞書
尾張国(愛知県の西部)例文帳に追加
Owari-no-kuni (western Aichi Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘリコプタの反トルク尾部回転翼例文帳に追加
ANTITORQUE TAIL ROTOR OF HELICOPTER - 特許庁
追尾指示入力部は、追尾対象の検出開始を指示する追尾指示入力を受け付ける。例文帳に追加
The tracking-instruction input section receives a tracking-instruction input instructing the detection start of the tracking object. - 特許庁
追尾制御部72は、ユーザの操作に対応して、追尾点候補を、追尾点抽出部71の次のフレームにおける追尾点として設定する。例文帳に追加
A tracking control section 72 sets any tracking point candidate as a tracking point in the next frame of the tracking point extraction section 71 in response to operation of the user. - 特許庁
尾張氏(尾張連)、海部氏など多くの氏族の祖神。例文帳に追加
Hoakari no Mikoto is an ancestor honored as a god for many clans such as the Owari clan (Owari Muraji group) and the Kaifu clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船舶1において、船尾2の船尾船殻3は、下方に向いた下向船尾部3aと、後方に向いた後向船尾部3bとを有する。例文帳に追加
In the ship 1, a stern hull 3 at a stern 2 has a downwardly directed stern portion 3a and a backwardly directed stern portion 3b. - 特許庁
船尾のボス部10に、内径Dをもった船尾管20を挿入する。例文帳に追加
A stern tube 20 of inside diameter D is inserted into a boss part 10 of the stern. - 特許庁
追尾制御部44は、追尾期間設定部42により設定された追尾期間に基づいて、検出顔の追尾をさせるよう制御する。例文帳に追加
A tracking control part 44 performs control to track the detected face, on the basis of the tracking period set by the tracking period setting part 42. - 特許庁
北米西部に産するカエルで、痕跡状の尾があり、交尾器官として役立つ例文帳に追加
western North American frog with a taillike copulatory organ - 日本語WordNet
各隆起部は、任意の半田尾部の回転を防止して、半田尾部が、偶発的に隣接する半田尾部と接触しないようにする。例文帳に追加
Each bump prevents an arbitrary solder tail part from turning in order to prevent the solder tail part from making contact with an accidentally adjoining solder tail part. - 特許庁
この2つの胴体部の後部に水平尾翼及び垂直尾翼を設け上記水平尾翼によって上記2つの胴体部を互いに連結する。例文帳に追加
A horizontal tail assembly and a vertical tail assembly are installed in rear parts of the two fuselage parts, and the two fuselage parts are connected to each other by the horizontal tail assembly. - 特許庁
比較部4は前記位置情報を追尾用の位置情報として前記追尾・管制部に出力し、追尾・管制部1が無人機の追尾ができなくなった場合に前記位置情報により追尾を継続する。例文帳に追加
A permutation section 4 outputs the location information to the tracking/control section 1 as location information for tracking, and when the tracking/control section 1 cannot continue to track the pilotless aircraft, tracking is continued based on the location information. - 特許庁
水平尾翼と垂直尾翼が尾部に有る飛行機で、飛行機の胴体に主翼と水平尾翼と垂直尾翼の他に、胴体の頭部付近に水平頭翼と垂直頭翼を取り付けた、以上の構成を有する飛行機の装置。例文帳に追加
In this airplane having horizontal tail units and a vertical tail unit at a tail part, a fuselage of the airplane is mounted with horizontal head wings and a vertical head wing near the head part of the fuselage in addition to main wings, the horizontal tail units and the vertical tail unit. - 特許庁
境界追尾手段24は、部分空間にて検出された境界を当該部分空間の外にて追尾する。例文帳に追加
Boundary tracking means 24 tracks the boundary, detected in the partial space, outside the partial space. - 特許庁
この電気信号は追尾誤差角検出部16に入力されて追尾誤差角が推定され、追尾誤差角はメモリ部17に記憶される。例文帳に追加
This electrical signal is inputted into a tracking error angle detecting part 16 in which a tracking error angle is estimated, and the tracking error angle is stored into a memory part 17. - 特許庁
切替タイミングに達すると、コード追尾部33とキャリア追尾部34とを連結し、コードとキャリア周波数の同時追尾を行う。例文帳に追加
When reaching a switching timing, the code tracking part 33 and a carrier tracking part 34 are connected to perform simultaneous tracking of a code and a carrier. - 特許庁
そして、被写体追尾部は、追尾対象の検出を停止した後で追尾対象の検出を開始するときに、追尾対象を最後に検出した位置を起点として追尾対象を探索する。例文帳に追加
When the detection of the tracking target is started again after stopping the detection of the tracking target, the subject tracking section searches for the tracking target, with a point where the tracking point is detected last as a staring point. - 特許庁
また、この間紙尾端部への気体吹き付けを尾端の検出情報に基づいて行う。例文帳に追加
Also, the gas is blown toward the tail end part of the spacing paper based on detecting information of the tail end. - 特許庁
この治具1は、尾筒の位置決め時にて尾筒内に挿入されて尾筒の設置位置を規定する芯出部2を有する。例文帳に追加
The fixture 1 has a centering part 2 inserted into the tail pipe in the positioning of the tail pipe to regulate a setting position of the tail pipe. - 特許庁
追尾点抽出部71は、ユーザの操作に対応して、再生画像上の所定の点を追尾点として追尾する。例文帳に追加
In the image processing apparatus, a tracking point extraction section 71 tracks a predetermined point on a reproduction image as a tracking point in response to operation of a user. - 特許庁
長い尾を持ち、その長い尾と腹部に大型方形の鱗がある新世界産熱帯トカゲ例文帳に追加
tropical New World lizard with a long tail and large rectangular scales on the belly and a long tail - 日本語WordNet
符尾という音符の縦の棒の部分例文帳に追加
the vertical line forming part of any musical note, called stem - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |