「尾部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

インク滴は噴射されると、頭部(52/152/252)と尾部(54/154/254)を形成するが、ガス流により、印刷中、インク滴の尾部と頭部とが近付いて１つになり、印刷媒体上にインク滴によって形成されるドットの形状が改善される。例文帳に追加

An ejected ink drop forms a head part (52/152/252) and a tail part (54/154/254), but the tail part and the head part of the ink drop are combined by the gas flow during print operation thus improving the shape of a dot being formed on the print medium by the ink drop. - 特許庁

尾根部列４８の尾根部５２及び谷部列の谷部は、サイプ底側に行くほどサイプ深さ方向Ｒに対する傾斜角度が増大するように途中で折れ曲がっている。例文帳に追加

A ridge part 52 of the ridge line 48 and a trough part of the trough line are bent halfway to increase an inclination angle with respect to the sipe depth direction R toward the bottom side of the sipe. - 特許庁

第１ガイド部１４_１の軸長は、加圧ロッド３が軸方向尾方に退動したときに、大径部３ａの少なくとも一部が第１ガイド部１４_１から軸方向尾方に抜け出るように設定される。例文帳に追加

The axial length of the first guide part 14_1 is set so that, when the pressurizing rod 3 retreats in the tail end axial direction, at least a part of the large diameter part 3a slides out in the tail end axial direction from the first guide part 14_1. - 特許庁

燃焼器の尾筒２３の上流側端部の支持脚３０を、尾筒２３の軸線に対し、予め定めた傾斜角θだけ傾斜させて設けることで、燃焼器で発生する燃焼ガスの熱による尾筒２３の変形をフレキシブルプレート３１のみで吸収する。例文帳に追加

The support leg 30 of an upstream side end of the tail pipe 23 of the combustor is set inclined just a predetermined angle θ of inclination with respect to an axis of the tail pipe 23, and by this, deformation of the tail pipe 23 due to heat of combustion gas generated by the combustor is absorbed only by a flexible plate 31. - 特許庁

幅方向サイプ２９では、一方のサイプ壁面に２方向の尾根部が形成されているとともに、他方のサイプ壁面には２方向の尾根部と噛み合う２方向の谷部が形成されている。例文帳に追加

In the width direction sipe 29, bidirectional ridges are formed on one of the sipe wall surfaces, and bidirectional valleys engaged with the bidirectional ridges are formed in the other sipe wall surface. - 特許庁

船尾部に砕氷部を形成し、後進航行する船舶の船尾部が衝突して損傷した際の浸水の規模を小さく抑え、十分な復元性を確保し、船舶の安全性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve ship safety by minimizing the scale of flooding and ensuring sufficient stability when a stem part of a ship having an ice breaking part formed at the stern part and going astern collides to suffer damage. - 特許庁

その「こと」は五本弦が多く、頭部から尾部に向かいやや広がるような形と、尾部に弦を留める突起があるものが多いことなどから、今日の和琴（わごん）の原型であると思われる。例文帳に追加

The 'Koto' in those days is believed to have become the prototype of today's 和琴 (Wagon), because many of them had five strings, a slightly broadened shape toward the end, and projections at the end for attachment of the strings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測位信号のサーチに成功すると、復調部１３は、まずコード追尾部３３のみを動作して、コード追尾部のみを行い、コードの合わせ込みを行う。例文帳に追加

When a search of a signal for positioning succeeds, a demodulating part 13 firstly operates only a code tracking part 33 to perform only the code tracking part to perform fitting of the code. - 特許庁

尾栓（又はペン先保持体）を容易に取り外すことができ、尾栓の鍔部（又はペン先保持体の鍔部）や、軸筒の端部の損傷を十分に抑止できる。例文帳に追加

To sufficiently prevent damage from being inflicted to the collar part of a tail plug (or the collar part of a pen ball point retainer) or the end part of a barrel with a function to easily remove the tail plug (or the pen ball point retainer). - 特許庁

走行作業機の作業部の取付ブラケットに、尾輪を取付板を介して安定よく簡単に支持することができると共に、尾輪の高さ調節作業を能率よく行うことができる走行作業機の尾輪支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tail wheel supporting structure in a travelling working machine capable of stably and readily supporting the tail wheel on a fitting bracket of a working part in the travelling working machine through a fitting board and capable of efficiently performing a height-controlling work of the tail wheel. - 特許庁

筆記使用時、キャップ３を軸筒２の尾端部２２に装着した状態において、軸筒２の尾端部２２が摩擦体４を前方へ押圧することによって摩擦体４がキャップ３の前端から外部に突出する。例文帳に追加

When the writing utensil is used, in a condition where the cap 3 is mounted on a tail tip portion 22 of the shaft tube 2, the tail tip portion 22 of the shaft tube 2 presses the friction body 4 forward, thereby allowing the friction body 4 to protrude outside from the front end of the cap 3. - 特許庁

硬化樹脂層４０と船尾ボス部２０とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層４０と船尾管ブッシュ１０とは、グリス層の存在により接合領域Ｘ１，Ｘ２においてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることにより船尾管ブッシュ１０を引き抜くことができる。例文帳に追加

The layer 40 and stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the layer 40 and bushing 10 are adhered together only in the joining regions X1 and X2 owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the bushing 10 by applying an external force. - 特許庁

ボールペン側の尾栓11b とボールペンレフィール27a との前後方向の隙間も、尾栓10ａの後端と突出部10ｂとの間隔分だけ短くし、その分、複合筆記部材１の全長を短くした。例文帳に追加

A gap between the tail plug 11b of the ball-point pen side and the ball- point pen refill 27a in the back and forth direction, is shortened by the amount of a gap between the rear end of the tail plug 10a and the protruding part 10b and the overall length of the composite writing member 1 is shortened by the amount of the gap. - 特許庁

ボンネット４から上方に尾管６４を突出させるとともに、サイレンサ６２の尾管６４をボンネット４の左右最外端よりも内側かつ、上部角に配置し、尾管６４の排気ガス排出用の開口部を斜め外前方に向け、尾管６４を覆う遮熱板１５をボンネット４に取付けた。例文帳に追加

A tail pipe 64 is projected upward from a hood 4, the tail pipe 64 of a silencer 62 is disposed in an upper corner inside the right and left outmost ends of the hood 4, an opening part for discharging exhaust gas of the tail pipe 64 is faced to the diagonal outside front, and the heat shielding plate 15 covering the tail pipe 64 is installed to the hood 4. - 特許庁

そして最後に残った部分で背中裏部６を形成して裏返し、頭部１４、首部１５、背中部１６、尻部１７、尾部１８を形成する。例文帳に追加

A rear part of back 6 is cut out from a remained tire, and they are turned over to form a head portion 14, a neck portion 15, a back portion 16, a rump portion 17 and a tail portion 18. - 特許庁

ウォータージェット推進船の船体模型１にてウォータージェットポンプ４が設置してある船尾部の下部を、船尾部分模型３として主船体模型２とは別体に製作する。例文帳に追加

A lower part of a stern part installed with a water jet pump 4 is manufactured separately from a main hull model 2 as a stern portion model 3, in a hull model 1 of a water jet propelled ship. - 特許庁

また、本体筒４の内部の狭窄部１４および尾栓３の端部にはそれぞれ波形の傾斜部１５および係合部１１が設けられている。例文帳に追加

Further, a wavy inclined part 15 and a locking part 11 are respectively provided to the constricted part 14 in the main body cylinder 4 and the end of the tail cock 3. - 特許庁

追尾手段のコヒーレント加算時間を長くしてＳ／Ｎ比を向上するとともに、常時追尾状態を監視しつつ同期保持を可能とし、更に同期保持用の追加回路に局部発振器を不要として、回路規模や消費電流の増大を抑制できる衛星信号追尾装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a satellite signal tracker having the S/N ratio improved by extending the coherent addition time of the tracking means, continuously monitoring the signal tracking state, enabling retaining of synchronization, and capable of suppressing increase of the circuit size and current consumption. - 特許庁

処理部２は、カメラ１により撮像された画像に基づいて追尾対象を追跡する追跡処理を行う追跡処理手段と、その追跡処理の結果に応じてカメラ１が追尾対象を追尾するように、カメラ１のパン、チルト及びズームを制御する制御手段と、を含む。例文帳に追加

In an automatic tracking device, a processing part 2 includes: a tracking processing means for performing tracking processing of tracking an object to be tracked, based on an image picked up by a camera 1; and a control means for controlling the pan, tilt, and zoom of the camera 1 so that the object to track can be tracked by the camera 1 according to the result of the tracking processing. - 特許庁

然るときは、リモートコントローラ３５により前記追尾計測装置３１ａ，３１ｂのサーボモータを遠隔操作し、可視レーザ光が追尾用ターゲットの受光部３３ａ，３３ｂを照射するように追尾計測装置３１ａ，３１ｂの視準方向を修正する。例文帳に追加

In this event, a remote controller remotely controls servo motors of the tracking measuring units 31a, 31b to correct the collimating directions of the tracking measuring units 31a, 31b so as to irradiate the receiving parts 33a, 33b of with the visible laser beams. - 特許庁

第２のトレースバック部１−３は、データＢの末尾から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、後半部の復号結果と、末尾及び中間点でのトレリス状態を算出する。例文帳に追加

The second trace back unit 1-3 carries out calculation of a path metric value from a tail of the data B to the intermediate point, and calculates a decoding result of a latter half section, and trellis states in the tail and the intermediate point. - 特許庁

削除了解入力部５１が削除処理の実行指示を入力すると、末尾削除処理部６１は、削除時間情報にもとづいて、録画データから末尾部分の不要映像を削除する。例文帳に追加

When a deletion admission entry section 51 enters an execution instruction of the deletion processing, an end deletion processing section 61 deletes the unwanted video image of the end from the video recording data on the basis of the deletion time information. - 特許庁

そして、上記尾栓（４８）を開けると尾栓の一部は上記後部軸筒の後端に対向する位置に突出し、後部軸筒を伸長位置に移動させることができなくなる。例文帳に追加

Then, when the breech block (48) is opened, a part of the breech block projects to a position facing the rear end of the rear barrel, and the rear barrel becomes unable to be moved to a stretched position. - 特許庁

また、塗布可能状態において、塗布液タンクの尾端部が軸筒の尾端開口から突出する部分４０ａの長さを指先で掴むのが困難な程度の長さにする。例文帳に追加

In an applicable state, a part 40a, where the tail end part of the coating liquid tank protrudes from the tail end opening of the barrel, is set long enough to be hardly held between the tips of a person's fingers. - 特許庁

集塵ケース１８が掃除機本体に装着されている時には、尾錠ストッパー３８が掃除機本体の壁面に押され吸気口側に摺動し、尾錠釦の下部に挿入され、尾錠釦を操作不能状態にでき、操作タイミングを規制できる。例文帳に追加

When the dust collecting case 18 is mounted on a vacuum cleaner body, the buckle stopper 38 is pressed by the wall surface of the vacuum cleaner body, slid to an intake port side and inserted into the lower part of the buckle button, the buckle button is turned to an inoperable state and the operation timing is controlled. - 特許庁

この燃焼器尾筒１０は、バイパス孔２０の下流における燃焼器尾筒１０の胴部３０を、前記バイパス孔２０の上流側における胴部３０よりもこのバイパス孔２０側へ張り出させている。例文帳に追加

This combustor transition piece 10 makes out a body portion 30 of the combustor transition piece 10 in the downstream of the bypass hole 20 bulge from the body portion 03 in an upstream side of the bypass hole 20 toward the bypass hole 20. - 特許庁

この構成により、尾栓の後端部に他の尾栓の前端部が嵌まり込むのを阻止することができ、自動機による生産性を阻害する要因を除去することができる。例文帳に追加

Under this configuration, it is possible to prevent the forward end part of one tail plug 8 from finding its way into the rear end part of the other tail plug 8 and thereby, eliminate a factor to impede the productivity by the automatic machine. - 特許庁

設定クライアント３００は、変化検知・追尾設定部３４０により、カメラサーバ２００から受信した撮像画像に重畳して、検知結果として変化検知の最大領域を示す画像表示ウィンドウと、追尾方法を設定するための設定ウィンドウを画像表示部３３０に表示し、追尾方法が変更された場合、変更された追尾方法に関わる設定情報をカメラサーバ２００に送信する。例文帳に追加

The setting client 300 displays, on an image display section 330, an image display window for indicating a change detection maximum area as a result of detection and a setting window for setting a tracking method superimposingly on the picked-up image received from the camera server 200 and if the tracking method is changed, setting information relating to the changed tracking method is transmitted to the camera server 200. - 特許庁

追尾指令生成部２は、手動指令信号１０３で示される方向に、相関演算処理におけるテンプレート座標を更新し、更新された座標のテンプレートの画像に追尾対象が変更され、新たな自動追尾が開始される。例文帳に追加

The tracking command generating section 2 updates template coordinates in a correlation arithmetic processing in a direction denoted by the manual command signal 103 resulting in that a tracking object is revised into an image with the updated coordinate template and new automatic tracking is started. - 特許庁

動き量演算部５は、偏差量１０７に基づき追尾指令信号１０８を生成する手段であり、偏差量１０７の積分をする積分器を備え、追尾指令信号１０８は定常的追尾においては積分器の出力を成分としている。例文帳に追加

A movement quantity calculating part 5 is a means of generating a tracking command signal 108 according to a deviation quantity 107 and equipped with an integrator which integrates the deviation quantity 107, and a tracking command signal 108 includes as a component the output of the integrator in stationary tracking. - 特許庁

クラスタ分離部１７はクラスタを分離して仮説を再構成し、追尾確立判定部１８は航跡の追尾が確立したかを判定し、目標番号付与部１９は確立した航跡に目標番号を付与する。例文帳に追加

A cluster separation part 17 separates clusters and reconstructs the hypothesis, a tracking establishment deciding part 18 decides as to whether tracking of a track has been established, and a target number providing part 19 gives a target number to the established track. - 特許庁

自動追尾装置は、パン・チルト・ズーム制御部１３及びパン・チルト駆動部１４により、撮像部１１の向きを制御し、撮影映像に追尾対象が含まれるように撮影領域を調整する。例文帳に追加

This automatic tracking device controls directions of an imaging part 11 by a pan tilt-zoom control part 13 and a pan tilt driving part 14 and adjusts a photographic area so that the tracking object is included in a photographed video image. - 特許庁

尾栓10ａにテーパ面10ｄを形成したので、芯の補充時に芯ケース26ａが前進して尾栓10ａの後端が押出部材30の先端部30b と対向しても、芯ケースがそこに係止されることはない。例文帳に追加

Since a tapered face 10d is formed on the tail plug 10a, the refill case 26a does not remain stuck in an advanced position, even when the refill case 26a moves forward during replenishing the refill, resulting in the setting of the rear end of the tail plug 10a opposite to the tip part 30b of the extruding member 30. - 特許庁

尾管に追加部品を設けなくても尾管の内壁に生成された水滴が旋回体の外部へ飛散することを抑えることができる建設機械の制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control apparatus for a construction machine that can suppress water droplets generated on an inner wall of a tail pipe from splashing outside a rotating body without installing additional parts to the tail pipe. - 特許庁

相関判定処理部３では、ＭＨＴエリア設定処理部２によるエリア設定に基づいて、追尾目標が属するエリアがＭＨＴエリアであるか単一追尾エリアであるかを判定し、ＭＨＴ処理と単一追尾処理とを切り換えて、必要なエリアのみＭＨＴ処理を実行し目標を追尾する。例文帳に追加

A correlation judgment processing part 3 judges whether an area to which a tracking target belongs is the MHT area or the single tracking area based on area setting with the MHT area setting processing part 2, the MHT processing and the single tracking processing are changed over, and the MHT processing is executed to only the necessary area to track a target. - 特許庁

ターボジェットポンプ組立体２４は、船尾梁１４の船尾部分に片持ち状態で取り付けられており、駆動軸４８が船舶の駆動エンジンの出力部分３８に接続されている。例文帳に追加

A turbo jet pump assembly 24 is installed in cantilever form in the stern part of the stern beam 14, and a drive shaft 48 is connected with the output part 38 of a vessel drive engine. - 特許庁

または尾鰭部を揺動自在に構成して、釣り糸を結ぶアイレットを尾鰭部に設ける等の手段でルアーを構成することにより、容易にルアーが本物の小魚の泳ぎ（前記課題）を再現する。例文帳に追加

Or, by constituting the lure with a means of forming the tail fin part as freely shakable and installing an eyelet for tying a fishing line at the tail fin part, or the like, the swimming as if of the real small fish (as described in the problem) is easily reproduced by the lure. - 特許庁

そして、燃焼器が燃焼ガスの通路を構成する尾筒および内筒を有すると共に尾筒の壁部３２１内あるいは内筒の壁部内に冷却空気通路３２２を有する。例文帳に追加

Further, the combustor includes the tail pipe and the inner cylinder constituting a passage for the combustion gas, and the cooling air passage 322 in a wall part 321 of the tail pipe or a wall part of the inner cylinder. - 特許庁

活動状態または仮死状態にあるアジ１の頸動脈を、鰓蓋２を広げて頸骨とともに切断し、更に、尾３の付け根部分の尾部動脈（切断線Ｃ）を切断して血抜きを行う。例文帳に追加

The carotid artery of a horse mackerel 1 of live or apparent dead state is cut together with the neck bone by opening the gill cover 2, and the tail artery (cut line C) is cut at the base of the tail 3 to carry out bleeding. - 特許庁

回転翼航空機のテールブームの後端部及び垂直尾翼内に、２個のダクテッド・ファン型回転翼を埋め込んで、ツイン・ダクテッド・ファン型尾部回転翼とする。例文帳に追加

Two ducted fan type tail rotor blades are built into a rear end portion of a tail boom and a vertical tail of the rotary-wing aircraft to constitute a twin ducted fan type tail rotor blade. - 特許庁

作業員が着地するとき、波形瓦Ｍ上において軒先方向へ滑る力が前期尾根部の尾根部側面に当たることで、下方への応力が分散し、滑りにくくなる。例文帳に追加

At the landing of the worker, a force of sliding on the corrugated tile M in the direction of edge of eaves is applied to side surfaces of the ridge parts 2 and 6, so that downward stress can be decentralized so as to make sliding hard. - 特許庁

親展印刷ジョブ用と通常印刷ジョブ用のキュー管理部１６の各々の末尾にポインタを設け、新規の印刷ジョブは、各々の末尾に格納する。例文帳に追加

A pointer is provided with an end of each cue controlling section 16 for confidential printing job and ordinary printing job; and a new printing job is accommodated in each ending portion. - 特許庁

親展印刷ジョブ用と通常印刷ジョブ用のキュー管理部１６の各々の末尾にポインタを設け、新規の印刷ジョブは、各々の末尾に格納する。例文帳に追加

A printer is attached to the end of each queue management part 16 for a confidential printing job and a normal printing job and a new printing job is stored in each of the ends. - 特許庁

尾張氏は中部地方に勢力を持っていた氏族であり、物部氏と深い関係を持っていたことから、尾張氏が祀る天火明命が天照大神（伊勢神宮）の子とされたと考えられている。例文帳に追加

The Owari clan had power over the Chubu region and had a strong relationship with the Mononobe clan, therefore, Ame no Hoakari enshrined by the Owari clan was considered to be a child of Amaterasu Omikami (Ise-jingu Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テンプレート更新部は被検索画像から追尾対象を検出できた時に、被検索画像のうちの追尾対象を含む部分領域を用いてテンプレートを更新する。例文帳に追加

When the object to be tracked is detected from the searched image, a template update portion updates the template using a subregion containing the object to be tracked in the searched image. - 特許庁