「尾部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

パッドホルダーは尾端部にバネ板部材(２２)の尾端を挿脱可能に保持する差込スロット(１４)を有し、また出力軸から離心した位置に突出固定ピン(１５)を有する。例文帳に追加

The pad holder 10 has an insertion slot 14 to hold a tail end of the spring plate member 22 free to insert and remove on the tail end part and has a projected fixed pin 15 at a position eccentric from the output shaft. - 特許庁

長四辺形状の薄板を複数枚積層してその一方の長辺側を束ねた状態で固定したシール装置１０の他端縁面により、タービン尾筒部の隙間を塞ぐことを特徴とするタービン尾筒のシール構造。例文帳に追加

In the sealing structure of the turbine tail pipe, clearance between turbine tail pipes is blocked with an edge surface of the sealing device 10, in which a plurality of long quadrilateral thin plates are laminated to bundle and fix the other long side. - 特許庁

前記ガードインターバル長情報は、ガードインターバルの最後尾のＮサンプルと有効シンボル部の最後尾のＮサンプルの相関値の大きさにより決定する。例文帳に追加

The guard interval length information is determined from the level of a correlative value between N sampled in the end of the guard interval and N sampled in the end of a valid symbol part. - 特許庁

耕耘装置の深さ調節を行なうための尾輪の高さ調節と耕耘装置の後方を覆うリヤカバーと尾輪との間に設けた保護部材を一体的に回動させることで操作性の向上を行なうようにする。例文帳に追加

To integrally rotate a tail wheel for adjusting the depth (height) of a tilling apparatus and a protecting member disposed between the tail wheel and a rear cover for covering the rear side of the tilling apparatus, thereby improving the operability of the farm implement. - 特許庁

注文情報処理部１２は、ホスト装置１０の再起動時、インデックステーブルのインデックスに基づいて逐次データの末尾の情報を取得し、末尾の情報に基づいてホスト装置１０の復旧を行う。例文帳に追加

When a host device 10 is restarted, the order information processing part 12 obtains the tail information of the sequential data on the basis of the index in the index table, and recovers the host device 10 on the basis of the tail information. - 特許庁

こうして、船尾管２０の内側面の各部とピアノ線５０との距離が、Ｄ／２となるように、ラチェットレンチを用いて位置調節用ネジを回動し、船尾管２０の位置調節を行う。例文帳に追加

In this manner, a screw for the position adjustment is turned by a ratchet wrench in order to adjust the position of the stern tube 20 so that the distance between each part of the inside face of the stern tube 20 and the piano wire 50 is D/2 or less. - 特許庁

そして、尾部２４０は、上方から下方に向けて徐々にその直径が縮小していくことにより、上方から下方に向けて、尾部が凸状となる形状を有している。例文帳に追加

Further, in a tail part 240, the diameter is gradually contracted downward from above, and thereby, the tail part 240 has such a shape that the tail part has a shape projecting downward from above. - 特許庁

尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が９０°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。例文帳に追加

The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation. - 特許庁

自動追尾モードにおいて、操作者の操作１０６に基づく手動指令信号１０３が生成されたとき、手動指令信号１０３が指令切替部３を介して追尾指令生成部２に入力される。例文帳に追加

When a manual command signal 103 is produced on the basis of an operation 106 by the operator, the tracking command generating section 2 receives the manual command signal 103 via the command switching section 3. - 特許庁

また、太陽光集光部９を地面Ｇに設置し、太陽追尾集光装置１を窪地８に設置しているため、太陽光集光部９の位置が太陽追尾集光装置１に対して相対的に高くなる。例文帳に追加

Since a sunlight condensing part 9 is installed in the ground G, and the solar tracking and condensing device 1 is installed in the indented ground 8, a position of the sunlight condensing part 9 becomes relatively higher with respect to the solar tracking and condensing device 1. - 特許庁

光拡散部材１０５は、第１面１１０、前記第１面１１０と向い合う第２面１２０、第２面１２０上に形成され、少なくとも二つの尾根及び尾根と近接して形成された溝を有する光拡散部を含む。例文帳に追加

The light diffusion member 105 comprises a first surface 110, a second surface 120 facing the first surface 110 and a light diffusion part formed on the second surface 120 and having at least two ridges and a groove formed near the ridges. - 特許庁

航空機等に搭載される追尾受信装置において、妨害継続時間を十分に確保させるために、受信機能部と妨害機能部とルックスルー受信を同期させる追尾受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tracking receiving device that is mounted in an aircraft or the like and synchronizes a receiving function section, a disturbance function section, and look-through reception to sufficiently secure the disturbance duration. - 特許庁

追尾部４は、各遊技客を個別に追尾しており、遊技客が着座したときは、遊技客に仮の会員番号を付与して遊技台番号と共に遊技データ収集部６に出力する。例文帳に追加

The tracking part 4 independently tracks each player, imparts a temporary member's number to the player when the player takes a seat and outputs it to a game data collection part 6 together with the game table number. - 特許庁

バックルとこれに引っ掛ける尾錠金物をベルト端部に取付けてある腰ベルトであって、尾錠金物をベルト端部から簡単に取り外せる構造とする。例文帳に追加

To provide a waist belt in which a buckle and a buckle metal hooked to the buckle are attached to a belt end part, and which has such a structure as to easily take off the buckle metal from the belt end part. - 特許庁

これにより、その描画を尾引きであるものとして排除することができるので、描画の際に発生する尾引き部分を自動的に削除することができ、文字描画の操作性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the plotting can be eliminated by regarding the plotting as trailing, a trailing part that occurs when plotting is performed can therefore be eliminated to greatly improve the operability of character plotting. - 特許庁

このような張出しδを燃焼器尾筒１０の胴部３０に設けることによって、バイパス孔２０の下流側における燃焼器尾筒１０の壁面近傍における燃焼ガスの流速は低くなる。例文帳に追加

Bulging δ like this is provided on the body portion 30 of the combustor transition piece 10, thereby lowering the flow speed of combustion gas near a wall surface of the combustion transition piece 10 in the downstream side of the bypass hole 20. - 特許庁

太陽電池の出力や外部からの電力を必要とせず、太陽電池の実質的効率を低下させることのない太陽追尾装置および太陽追尾方法の提供。例文帳に追加

To provide a sun-tracking device, which will not reduce substantial efficiency of a solar cell, without needing the output of the solar cell and power from the outside, and a sun-tracking method. - 特許庁

これにより、線状の尾引きが発生する画像の境界部分では、画像が周囲領域の階調と殆ど変わらないため、線状の尾引きの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the image has nearly the same gray scale as that of the peripheral region at the boundary part of the image where the linear tailing is caused, so the generation of the linear tailing can be suppressed. - 特許庁

表示画像生成部６６は、出力画像上の移動するオブジェクトの数より多く、出力画像の画素数よりも少ない、追尾点の候補としての追尾点候補を、出力画像上に表示させる。例文帳に追加

A display image generation section 66 displays on an output image tracking point candidates, as candidates of the tracking point, more than the number of moving objects on the output image and less than the number of pixels of the output image. - 特許庁

そのため、ミラー構成体４をどのように回転させても、太陽追尾集光装置１は地面Ｇの表面よりも低くなり、太陽追尾集光装置１の一部が地面Ｇの表面よりも上方へ突出することはない。例文帳に追加

By this, no matter how a mirror construct 4 is rotated, the solar tracking and condensing device 1 will be lower than a surface of the ground G, and there is no chance that one part of the solar tracking and condensing device 1 will protrude upward than the surface of the ground G. - 特許庁

室町時代に入り、室町幕府の管領家で越前国や尾張国の守護を務める大名斯波氏の被官になり、一部の者が尾張へ移住した。例文帳に追加

In the Muromachi period, the Oda clan became a hikan (low-level bureaucrat) of the daimyo (feudal lord), the Shiba clan which was a Kanryo family (family in the position of the shogunal deputy) of the Muromachi bakufu and which served as Shugo (Military Governor) of Echizen and Owari Provinces and some moved to Owari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吐出後の通電によって尾引き３の飛翔方向後端の最も細い部分では発熱、溶媒の蒸発により尾引き３が分断され、液滴２とノズル１６とは分離される。例文帳に追加

A tailing 3 is cut off through the generation of heat and the evaporation of solvent by being energized after its discharging at the finest portion in the rear end in flying direction of the tailing 3, resulting in separating a droplet 2 from a nozzle 16. - 特許庁

水ジェット推進ポンプ１４は、船尾梁１１の前方に位置する完全に水面下にある中間梁１２の開口に、船底に懸架された構造のポッド１５の船尾端部に取り付けられている。例文帳に追加

A water jet propulsion pump 14 is attached to an opening of an intermediate beam 12 which is positioned ahead of a stern beam 11 and is completely below a water surface and an end part of stern of a pod 15 having such structure that is stretched on a ship bottom. - 特許庁

駆動部１２は、追尾制御部１３から制御線１３ｃを介して送信された旋回座標φおよび傾倒座標θに基づいて太陽軌道を追尾することが可能となる。例文帳に追加

The drive unit 12 can track the solar trajectory based on the turning coordinates ϕ and the tilt coordinates θ transmitted from the tracking control unit 13 via a control line 13c. - 特許庁

測位装置１６は、信号処理部４で、測位用衛星Ｇからの信号を第１のＰＬＬ回路により追尾し、測位用衛星Ｆからの信号を第２のＰＬＬ回路により追尾する。例文帳に追加

The positioning system 16 tracks the signal from a positioning satellite G with the first PLL circuit in a signal processor 4 and tracks the signal from a positioning satellite F with the second PLL circuit. - 特許庁

追尾受信部は、電波源を追尾するアンテナの出力から、電波源方向とアンテナの主軸方向とのずれに応じて生じる直交成分の信号を取り出す。例文帳に追加

A tracking reception section extracts signals of an orthogonal component generated corresponding to a deviation between a direction of a radio source and a main axis direction of an antenna for tracking the radio source from an output of the antenna. - 特許庁

また、初期探知後は、この探知したプルームの方向に基づき飛翔体本体の特にシーカ位置を算出してこれを追尾照準部で捕捉し、プルームではなく飛翔体本体の追尾を継続している。例文帳に追加

After early detection, the position of the trunk part of the flying body, in particular the seeker position, is calculated on the basis of the detected direction of the plume and captured by a tracking collimation part, followed by continued tracking of not the plume but the trunk part of the flying body. - 特許庁

クリップ本体１１両側縁の折曲片１２の尾端側に係止孔１４を形成し、クリップ本体の尾端に内向きの第１係止段部１５を形成する。例文帳に追加

Latching holes 14 are formed on the rear end sides of bent parts 12 on both sides of a clip body 11, and first inward latching shoulders 15 are formed on the rear end of the clip body. - 特許庁

船体１の船尾部２におけるプロペラ３の前側に、翼型のフィン９を左右方向に延在するように配置して、船尾外板２ａに支柱１０を介して取り付ける。例文帳に追加

A wing-like fin 9 is mounted on a stern shell plate 2a via a column 10 in such an arrangement to extend in right and left directions in the front of a propeller 3 in a stern portion 2 of a hull 1. - 特許庁

船尾駆動装置の傾斜作業時に油圧アクチュエータの非回転移動を効果的に排除し、単純構造で、使用部品数が少ない、船尾駆動装置を有した船舶のための改良油圧操舵システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved hydraulic steering system for a marine craft having a stern drive device which effectively eliminates non-rotational movement of a hydraulic actuator at a time of tilting work of the stern drive device with a simple structure and a less number of parts to be used. - 特許庁

好ましくは、上記凹凸表面を構成する凹部５を溝状に形成し、凸部６を溝状凹部５に沿う尾根状の凸条部として形成する。例文帳に追加

The pits 5 are formed in the shape of a groove, and the projections 6 are formed in the shape of a ridge along the groove-like pits 5. - 特許庁

自動追尾モードを維持しながら、操作者の意図通りに撮像部の視軸方向を任意にずらせることを可能とし、操作性を改善した追尾雲台の提供。例文帳に追加

To provide a tracking universal head with enhanced operability capable of optionally deviating a visual axis direction of an imaging section as intended by an operator while maintaining an automatic tracking mode. - 特許庁

前記厚肉部１６は、最も大きな肉厚を有する前記フェース部１０の中心部１７と、前記中心部１７を取り囲んでおり、前記中心部１７よりも小さな肉厚を有する第１の尾根１８と、前記中心部１７と前記第１の尾根１８との間の第１の谷１９であって、前記第１の尾根１８よりも小さな肉厚を有する第１の谷１９とを有している。例文帳に追加

The thick-walled part 16 includes: a center part 17 of the face part 10 having a largest thickness; a first ridge 18 surrounding the center part 17 and having a smaller thickness than the center part 17; and a first valley 19 located between the center part 17 and the first ridge 18 and having a smaller thickness than the first ridge 18. - 特許庁

古代尾張国の東部に物部氏の集落があり、現在は物部神社と、武器庫であったと伝えられる高牟神社が残っている。例文帳に追加

A settlement of the Mononobe clan was located in the eastern part of Owari Province of ancient times, and Takamu-Jinja Shrine, which is said to have been an arsenal, and Mononobe-jinja Shrine still remain today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追尾装置１６は、追尾用撮像素子２３から信号処理部２４を介して映像信号を取得し、その映像信号に基づいてＡＦの対象被写体の移動を検出する。例文帳に追加

A tracking device 16 acquires the video signal from the imaging device for tracking 23 through a signal processing part 24, and detects the movement of the AF target subject based on the video signal. - 特許庁

燃焼器尾筒とバイパス管との接続部における熱サイクル疲労の発生を防止することにより、燃焼器尾筒の耐久性向上を図ったガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor improving durability of a combustor tail pipe by preventing thermal cycle fatigue of a connecting part of the combustor tail pipe and a bypass pipe. - 特許庁

燃焼器１を、タービン軸回りに環状に形成された燃焼器尾筒３と該燃焼器尾筒３の前端部に周方向に等間隔離間して接続された円筒状の複数本の燃焼器内筒２とで構成してなる。例文帳に追加

This combustor 1 comprises: a combustor tail pipe 3 annularly formed around a turbine shaft; and a plurality of cylindrical combustor inner pipes 2 connected to a front end part of the combustor tail pipe 3, apart from each other at even intervals in the circumferential direction. - 特許庁

舵６の上端部には、ラダーストック８が鉛直に取り付けられており、そのラダーストック８は、船尾船殻３を貫通して、船尾船殻３に収容されている舵取機１１に接続されている。例文帳に追加

A rudder stock 8 is vertically mounted on an upper end of the rudder 6, and the rudder stock 8 is penetrated through the stern hull 3, and connected to a steering gear 11 stored in the stern hull 3. - 特許庁

同様に、右舷の船側外板１Ｒと船尾外板２とが平面視において垂直に配置され、船側外板１Ｒと船尾外板２とが平面視において略矩形状の隅切り部３Ｒを介して接合されている。例文帳に追加

Similarly, a vessel-side outer plate 1R at a starboard and the stern outer plate 2 are vertically arranged in a plain view, and the vessel-side outer plate 1R and the stern outer plate 2 are joined with each other via a substantially rectangular shaped corner-cutoff part 3R. - 特許庁

船舶１００は、左舷の船側外板１Ｌと船尾外板２とが平面視において垂直に配置され、船側外板１Ｌと船尾外板２とが平面視において略矩形状の隅切り部３Ｌを介して接合されている。例文帳に追加

In the vessel 100, a vessel-side outer plate 1L at a port side and a stern outer plate 2 are vertically arranged in a plain view, and the vessel-side outer plate 1L and the stern outer plate 2 are joined with each other via a substantially-rectangular shaped corner-cutoff part 3L. - 特許庁

燃焼振動低減装置３４は、燃焼器の尾筒３２に配置されてガス空間Ｓを形成すると共にガス空間Ｌと尾筒３２の内部とを複数の通気孔３４３を介して連通させる。例文帳に追加

The combustion vibration reducing device 34 is disposed in the tail cylinder of the combustor to form a gas space S, and the gas space L and the interior of the tail cylinder 32 are communicated with each other through a plurality of air holes 343. - 特許庁

誤追尾検出部３３は、サブキャリア積算相関値とＢＯＣコード積算相関値の振幅及び符号に基づいて、受信信号の追尾点の正誤を判定する。例文帳に追加

A erroneous tracking detection section 33 discriminates the right/wrong of the tracking point of the received signal on the basis of the amplitude and the sign of the subcarrier cumulative correlation value and the BOC code cumulative correlation value. - 特許庁

シェル５０はシェル上部５１とシェル下部５７を設け、それぞれ別々に本体１０の頭端部１１と尾端部１３をカバ−する。例文帳に追加

To a shell 50, the shell upper part 51 and the shell lower part 57 are provided, and they covers the head end part 11 and the tail end part 13 of the main boy 10 separately respectively. - 特許庁

前記接触端子は、絶縁性本体の相手部に配置される接触部と、前記取付部に配置される尾部とを含む。例文帳に追加

The contact terminal includes a contact section arranged on the mating section of the insulating body, and the tail section arranged on the mounting section. - 特許庁

村岡の主張では、元康は永禄3年（1560年）12月4日、織田信長と戦うべく尾張に向けて侵攻を開始したが、その途上である尾張守山において12月5日、元康が阿部正豊（弥七郎）に暗殺されたという。例文帳に追加

According to MURAOKA, Motoyasu began a campaign against Owari District and fought with Nobunaga ODA in December 30, 1560, but was assassinated by Masatoyo ABE (Yashichiro) in Owari Moriyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス